El alcalde de Manchester, Andy Burnham, suele llevar un pin de una abeja en la solapa. Es el símbolo de la ciudad por su pasado industrial y la laboriosidad en equipo de sus vecinos. Bee (abeja, en inglés) también es el nombre de la red de transporte de la que más presume el alcalde.
A diferencia de lo que pasa en casi toda Inglaterra, Manchester y sus afueras tienen una red de autobuses y tranvías que está en manos públicas y gestionada por una sola empresa. La ciudad dio marcha atrás al plan de privatización de Margaret Thatcher por el que ahora la mayoría de los lugares tienen varias empresas de autobuses, que no admiten un solo billete y ofrecen un servicio escaso, caro y poco coordinado. La otra ciudad que tiene una empresa unificada es Londres, a menudo la villana en las conversaciones fuera de la capital como el polo rico que concentra los recursos del país.
“Londres es un planeta diferente”, explica a elDiario.es Pete Abel, experto en movilidad ciclista en Manchester y voluntario de Friends of Earth, una organización medioambiental no partidista. “¿Por qué en los 80 cuando Margaret Thatcher hizo saltar por los aires el transporte público en todos los sitios del país no hizo lo mismo con Londres? Westminster está en Londres y Londres es importante. ¿Por qué no lo son Manchester, Newcastle o Birmingham?”
Burnham, que es nativo de Liverpool y ha dado voz a las quejas del norte de Inglaterra sobre todo en la última década, concluyó el plan del transporte que llevó casi cuatro décadas y que fue obra sobre todo de su predecesor, pero ahora presume de su eficacia como receta para todo el país.
Esa es una de sus bazas para intentar convertirse en primer ministro después de desafiar a Keir Starmer en unas primarias del partido que espera forzar este verano. Primero el alcalde tiene que ganar este jueves el escaño en el Parlamento nacional en Makerfield, un distrito rural entre Manchester y Liverpool. La comunidad es parte del llamado Greater Manchester y, como a Burnham le gusta repetir, la red de autobuses también llega hasta allí. Pero, igual que muchos lugares de la periferia, esta zona se siente desconectada de la gran ciudad, desde la que no es fácil llegar. La mayoría de sus vecinos utilizan el coche para moverse.
La batalla contra Reform
El principal rival de Burnham es Robert Kenyon, candidato de Reform, el partido de la extrema derecha de Nigel Farage. Burnham es ahora el líder laborista más popular, pero su partido sufrió una derrota aplastante en las elecciones locales en mayo . En Wigan, la localidad más grande de la zona, los laboristas perdieron a favor de Reform 24 de los 25 concejales en disputa.
Burnham tiene ahora cerca de 10 puntos de ventaja en las últimas encuestas respecto a Kenyon, fontanero local y concejal que perdió por poco en las elecciones generales de 2024 para el escaño ahora en disputa. La brecha de género es especialmente notable después de la publicación de comentarios machistas de Kenyon sobre una presentadora de televisión y sobre el derecho al aborto. El ahora candidato del partido de Farage también criticó el Brexit en una zona donde casi el 70% votó a favor de la salida de la Unión Europea en el referéndum de 2016.
El Brexit y la inmigración
En Makerfield, como en la mayoría de Inglaterra, la opinión sobre la salida del Reino Unido es ahora muy negativa, pero subyacen algunos de los fantasmas que arrastraron al país a esa decisión.
“El Brexit ya no importa tanto. El control sobre la política y la inmigración es un asunto que importa mucho”, explica Luke Tryl, de la encuestadora More in Common. El distrito apenas tiene migrantes, más del 90% de su población ha nacido en el país y el 97% se describe como “blanca británica”. Pero las llegadas a través del canal de la Mancha y los extranjeros en otras zonas del país tienen un impacto en la opinión pública también allí.
La violencia contra los inmigrantes y las personas británicas de minorías étnicas o religiosas tiene efectos aunque haya sucedido a cientos de kilómetros. Por ejemplo, los últimos disturbios en la zona protestante de Belfast , en Irlanda del Norte, después de un apuñalamiento en la calle por el que ha sido detenido un refugiado de Sudán.
Burnham ya ha prometido más mano dura contra la inmigración de cualquier tipo. El que supuestamente representaba el ala izquierda del partido también ha reculado ahora sobre sus deseos de que el Reino Unido vuelva a la Unión Europea, entre otras cosas por la libre circulación de personas que eso supondría.
La miseria retratada por Orwell
Makerfield, como otras áreas del norte, era una zona minera y tiene nostalgia de un pasado donde había más interés de las empresas y los gobiernos en la región, pero que sufría pobreza y malas condiciones de vida, también en sus supuestos gloriosos tiempos. George Orwell inmortalizó el orgullo de esta región y también su miseria en su ensayo El camino a Wigan Pier , en 1937.
El cierre de minas desde los años 50 del siglo XX…
Read the full article at elDiario.es →📄Source document: Election Results for Makerfield Constituency→5 reports
elDiario.esIndependentCenter10 hr. agoThe article introduces Andy Burnham, the current mayor of Manchester and a potential successor to Keir Starmer as UK Prime Minister. It highlights Burnham's political stance, which aligns with Starmer but includes a stronger inclination toward nationalizing public services. The piece recounts a pivotal moment in Burnham's career—his speech at Anfield in 2009 during a tribute event for the victims of the Hillsborough disaster. Burnham's personal account of trauma during the incident helped calm the crowd, contrasting with previous government actions that had hindered investigations into the灾难.
Bias read (Center): The article provides factual information about Burnham's background, political views, and a key event in his career without overtly favoring any side. It presents his policies and past experiences neutrally, avoiding loaded language or one-sided sourcing.
Official sources cited
- court Speech at Anfield, 2009
El PaísIndependent🔒Left2 days agoAndy Burnham, the mayor of Manchester, has won a decisive victory in the Makerfield constituency election with 54.8% of the vote. This result positions him as a key figure within the Labour Party and gives him a seat in the UK Parliament, enabling him to participate in leadership contests. Burnham emphasized his ambitions to become Prime Minister during his acceptance speech, highlighting concerns about the state of the UK.
Bias read (Left): The article presents Burnham’s victory as a significant opportunity to challenge Keir Starmer’s leadership within the Labour Party and aims to position Burnham as a potential future prime minister. The framing emphasizes Burnham’s ambitions and critiques of the current state of the UK, aligning with
El MundoIndependent🔒Center2 days agoAndy Burnham, former mayor of Greater Manchester, has won a parliamentary seat in the Makerfield constituency, positioning him to challenge current Prime Minister Keir Starmer for leadership of the Labour Party. The article notes that Starmer is highly unpopular both with the public and within his own party, making a potential leadership change likely. If Burnham succeeds, he would be the seventh UK prime minister in ten years, reflecting ongoing political instability since the Brexit referendum.
Bias read (Center): The article presents factual information about electoral results and political dynamics without overtly favoring any side. It includes balanced commentary on the current PM's unpopularity and the potential for leadership changes, avoiding loaded language or one-sided sourcing.
elDiario.esIndependentCenter2 days ago The Mayor of Manchester wins the seat that allows him to challenge Starmer as Prime Minister of the United KingdomThe mayor of Manchester, Andy Burnham, won a parliamentary seat in the national elections, allowing him to challenge Keir Starmer for leadership of the UK Labour Party. Burnham defeated his far-right opponent, Robert Keynton, from the Reform party, by a significant margin in the traditionally Labour stronghold of Makerfield. This victory comes amid growing challenges for Labour due to the rise of Reform and the unpopularity of current Prime Minister Starmer.
Bias read (Center): The article presents factual election results and quotes from the candidates without overtly biased language or selective sourcing. It provides context about the political landscape but does not favor one side over another in its tone or framing.
Official sources cited
- government Election Results for Makerfield
- organisation Reform Party Press Release
elDiario.esIndependentLeft6 days ago The mayor of Manchester is facing the far right in the battle that could determine the new British prime ministerThe mayor of Manchester, Andy Burnham, is highlighted for his efforts to maintain public control over the city's transportation system, contrasting with the privatization policies under Margaret Thatcher. The article discusses Manchester's unified bus and tram network managed by a single public entity, unlike most other parts of England. It also touches on the contrast between Manchester and London, which is often portrayed negatively in national discourse.
Bias read (Left): The article frames Manchester's public ownership of transportation as a progressive alternative to privatization, implicitly criticizing Thatcher-era policies. It highlights the contrast between Manchester and London, portraying London as an economically dominant but politically marginalized region.
Official sources cited
- organisation Friends of Earth
- statement Pete Abel
Spain