Op het grasveld van de National Mall in Washington waren de cijfers '8647' te zien.
Artikel luisteren
4min
Meer info
Op een grasveld in het centrum van Washington D.C. zijn sinds kort enkele cijfers goed te onderscheiden vanuit de lucht: '8647'. Het lijkt onschuldig, maar de regering-Trump spreekt over een bedreiging tegen de president en eist een onderzoek. Wat is de betekenis van die cijfers?
De cijfers verschijnen op een grasveld van de National Mall, pal in het centrum van de Amerikaanse hoofdstad. Daar zijn onder meer het monument voor de militairen van de Tweede Wereldoorlog en het Washington Monument te vinden. Het is ook vanop een livecam aan de top van het Washington Monument dat het symbool '8647' goed te zien is.
Het Witte Huis is alvast niet te spreken over het incident. Woordvoerder Davis Ingle laat weten dat "iedereen die zich schuldig maakt aan politiek geweld of een cultuur van moord goedkeurt in de strengst mogelijke bewoordingen moet worden veroordeeld".
Ook het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Zaken is duidelijk. "Het gestoorde vandalisme aan onze National Mall blijft niet onbeantwoord", klinkt het. "Ons departement neemt elke dreiging tegen de president bijzonder ernstig. Onze Amerikaanse parkpolitie onderzoekt de zaak en zal de verantwoordelijke aansprakelijk houden."
Vanuit de lucht zijn de cijfers goed zichtbaar.
Waarom heeft de Amerikaanse regering het over bedreigingen tegen president Donald Trump? En wat is de precieze betekenis van de cijfers? Wel, om dat te begrijpen, moet je het symbool zien als een combinatie van '86' en '47'.
De precieze oorsprong van '86' is niet meteen duidelijk, maar de term gaat wel al lange tijd mee. In het begin van de 20e eeuw gebruikten Amerikanen '86' om aan te geven dat bepaalde frisdranken waren uitverkocht. Later spraken medewerkers in de horeca over '86-en' als ze een gerecht van het menu schrapten.
In de jaren 1950 kreeg '86' eerder 'buitengooien' of 'weigeren' als betekenis. Klanten die dronken waren en zich agressief gedroegen, konden door buitenwippers de bar worden "uitge-86'd".
Volgens Engelstalige etymologen heeft '86' ondertussen tientallen betekenissen, waaronder enkele gewelddadige. Dat brengt ons tot de militaire context, waar 86 als code dient voor een specifieke opdracht: uitschakelen of doden.
'47' is een verwijzing naar Donald Trump, die niet alleen de 45e, maar ook de 47e president van de Verenigde Staten is. Combineer de militaire betekenis van '86' met de 47e Amerikaanse president en je krijgt een doodsbedreiging aan het adres van Donald Trump.
In militaire kringen staat '86' gelijk aan een moordopdracht. Combineer dat met de 47e president van de VS en je krijgt een doodsbedreiging tegen Donald Trump.
Het Witte Huis interpreteert de boodschap op het grasveld als een doodsbedreiging of als oproep tot geweld, maar niet iedereen ziet het zo. De cijfercombinatie verschijnt ook tijdens protesten tegen de Amerikaanse president of zijn beleidsmaatregelen.
Onlangs oordeelde de Amerikaanse rechter Randolph Moss nog dat een groep demonstranten een vlag met '8647' op mag blijven gebruiken, omdat ze naar eigen zeggen willen dat Trump opstapt en geen oproep tot geweld steunen. Volgens Moss is een verbod op zulke vlaggen een schending van de vrije meningsuiting en is er geen bewezen gevaar voor het leven van de president bij het gebruik van de vlag.
Een vlag met '8647' op tijdens een protest voor het homohuwelijk aan het Amerikaanse Hooggerechtshof.
Het symbool bracht eerder ook oud-FBI-directeur James Comey in de problemen. Comey had op Instagram een foto gezet waarop enkele schelpen '8647' afbeeldden op een strand. "Coole schelpenformatie tijdens mijn strandwandeling", schreef Comey onder de foto.
Dat veroorzaakte een golf van kritiek. Trump-aanhangers beschuldigden Comey van een oproep tot geweld tegen de president. Comey verwijderde de foto en excuseerde zich. Naar eigen zeggen had hij geen idee wat die cijfers betekenden. "Ik had daar nooit aan gedacht en ik ben tegen elke vorm van geweld, dus heb ik de post verwijderd", klonk het later in een reactie. Comey zou de schelpen ook niet zelf in het zand hebben gelegd, maar zijn tegengekomen tijdens zijn wandeling.
De foto die James Comey op Instagram had geplaatst.
Read the full article at VRT NWS →
BE