ON
← Back to feed
UATechnology3 days ago

Published the text of the memorandum between the US and Iran, Axios

A U.S. publication has released the text of a proposed memorandum of understanding between the United States and Iran, which could serve as a basis for resolving tensions in the Middle East. The document outlines steps such as an immediate cessation of all military operations, including those in Lebanon, and mutual restraint from using force against each other. The agreement also includes provisions for lifting the U.S. maritime blockade of Iran within 30 days after the memorandum takes effect, provided Iran restores navigation through the Strait of Hormuz. The final agreement is expected tobe

Американське видання оприлюднило текст проєкту меморандуму про взаєморозуміння між США та Іраном, який, за даними джерел, має стати основою для врегулювання конфлікту на Близькому Сході.

США готові поетапно скасувати санкції проти Ірану / фото ua.depositphotos.com Американські посадовці на умовах анонімності передали журналістам Axios текст проєкту меморандуму про взаєморозуміння між США та Іраном. Документ може стати базою для подальшого врегулювання напруженості на Близькому Сході.

Згідно з текстом, сторони мають негайно припинити всі військові операції, включно з діями на території Лівану, а також утримуватися від застосування сили одна проти одної. Передбачається, що остаточну угоду США та Іран повинні підготувати протягом 60 днів із можливістю продовження цього терміну за взаємною згодою.

За словами одного з американських чиновників, документ не накладає жорстких юридичних зобов'язань, однак передбачає поступове покращення відносин у разі виконання домовленостей Тегераном.

Відео дня

Окремий блок присвячений судноплавству та енергетичній сфері. Зокрема, США планують протягом 30 днів після набуття чинності меморандумом скасувати морську блокаду Ірану. Натомість Тегеран має забезпечити відновлення навігації через Ормузьку протоку. Комерційне судноплавство повинно відновитися одразу, а повернення до довоєнних обсягів очікується після завершення робіт із розмінування акваторії.

Також Вашингтон готовий видати дозволи на експорт іранської нафти ще до повного зняття санкцій. В адміністрації США пояснюють це прагненням усунути схеми, які дозволяли окремим покупцям отримувати нафту за зниженими цінами через санкційні обмеження.

Документ передбачає поступове скасування санкцій щодо Ірану, включно з американськими обмеженнями та заходами, пов'язаними з рішеннями Ради Безпеки ООН і МАГАТЕ. При цьому швидкість послаблення санкцій залежатиме від виконання Іраном зобов'язань у ядерній сфері.

Крім того, США разом із партнерами планують розробити програму підтримки іранської економіки обсягом не менше $300 млрд.

У ядерному питанні Тегеран підтверджує відмову від створення ядерної зброї. Запаси збагаченого урану мають бути утилізовані або розбавлені під контролем МАГАТЕ. До укладення остаточної угоди Іран зобов'язується не розширювати свою ядерну програму, а США, своєю чергою, утримаються від нових санкцій і збільшення військової присутності в регіоні.

Як зазначає Axios, фінальна угода між сторонами має бути закріплена окремою резолюцією Ради Безпеки ООН.

За даними видання, меморандум було підписано у Швейцарії 14 червня. Від американської сторони документ підписав віцепрезидент США Джей Ді Венс. Водночас Ізраїль, як стверджується, відмовився підтримати виконання цієї домовленості.

Угода між США та Іраном

16 червня видання Reuters повідомило, що президент Дональд Трамп заявив про підписання попередньої угоди про припинення війни в Перській затоці. Однак країни повідомили, що постійне перемирʼя ще потрібно узгодити.

Нещодавно видання Reuters із посиланням на власні джерела повідомило, що у рамковій угоді між США та Іраном передбачено створення приватного фонду на суму 300 мільярдів доларів, призначеного для залучення інвестицій в Іран. Більше половини цієї суми вже погоджено. Фонд покликаний надати обом сторонам економічний стимул для укладення остаточної угоди про припинення війни.

Вас також можуть зацікавити новини:

"Я тут бос": Трамп спізнився на засідання лідерів G7 (відео)

США розглянуть питання про надання Україні ліцензії на виробництво американських ракет, - Трамп

Трамп заявив, що Україна "досить добре справляється" у війні проти Росії

Read the full article at UNIAN
Source document: Axios correspondent Barak Ravid

3 reports

UNIANIndependentCenter3 days ago
Published the text of the memorandum between the US and Iran, Axios

A U.S. publication has released the text of a proposed memorandum of understanding between the United States and Iran, which could serve as a basis for resolving tensions in the Middle East. The document outlines steps such as an immediate cessation of all military operations, including those in Lebanon, and mutual restraint from using force against each other. The agreement also includes provisions for lifting the U.S. maritime blockade of Iran within 30 days after the memorandum takes effect, provided Iran restores navigation through the Strait of Hormuz. The final agreement is expected tobe

Bias read (Center): The article presents the content of the proposed memorandum without overtly favoring either side. It reports on the terms of the agreement neutrally, citing unnamed officials and focusing on the factual details of the document.

Ukrainska PravdaIndependentCenter3 days ago
The U.S. and Iran have signed a memorandum to end the war, it has already entered into force Axios

The United States and Iran have signed a memorandum of understanding aimed at ending the war, which has already taken effect. According to Axios correspondent Barak Ravid, two U.S. officials confirmed that the document was signed remotely on Wednesday. The agreement includes commitments to cease hostilities and begin further negotiations within 60 days. The text of the memorandum was officially published by the U.S., aligning with an earlier unofficial version reported by media. President Trump personally signed a copy during a dinner with French President Macron at the Palace of Versailles, a

Bias read (Center): The article presents the signing of a memorandum between the U.S. and Iran without overtly favoring either side. It reports on the event neutrally, citing a source (Axios) and including details such as the content of the memorandum and the timeline for further negotiations. There is no clear bias in

Official sources cited

  • press release Axios correspondent Barak Ravid
Ukrainska PravdaIndependentCenter4 days ago
In the US, the official text of the Iran deal, which was previously "leaked" to the media, was revealed

The United States has released the official text of an agreement with Iran, which outlines a ceasefire and further negotiations. The document, titled 'Islamabad Memorandum of Understanding between the United States and the Islamic Republic of Iran,' was disclosed by a senior administration official but has not yet been published on official websites. The agreement includes commitments to cease hostilities on all fronts, respect each other's sovereignty, avoid interference in internal affairs, and continue negotiations for a final deal within 60 days. The U.S. also pledged to lift its maritime 

Bias read (Center): The article presents the official disclosure of an agreement between the U.S. and Iran without overtly favoring either side. It reports on the content of the agreement neutrally, citing multiple American media outlets and focusing on factual details such as the terms of the memorandum and the lackof

Official sources cited

Go to the primary sources (3)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • press_releaseAxios correspondent Barak Ravid
  • press_releaseCNN
  • press_releaseABC News