ON
← Back to feed
SloveniaCulture2 days ago

Alenka Godec: "Without words"

The article discusses the song 'Brez besed,' originally performed by Berta Ambrož at the 1966 Eurovision Song Contest, where she represented Yugoslavia as Slovenia's first representative. The song was written by Mojmir Sepe with lyrics by Elza Budau. It will be included on the album 'So najlepše pesmi že napisane III,' produced by a team known for previous successful albums. The article includes comments from Alenka Godec about the song's selection and background.

15. 6. 2026 - V originalu je pesem odpela Berta Ambrož, leta 1966 je kot  prva slovenska predstavnica zastopala Jugoslavijo na Pesmi Evrovizije v Luksemburgu. Brezčasno skladbo, ki govori o univerzalni ljubezenski temi, je napisal Mojmir Sepe, besedilo pa je ustvarila Elza Budau.

Evrovizijska klasika bo v jesenskem času izšla na albumu So najlepše pesmi že napisane III, izdelek ustvarja preverjena, zmagovalna ekipa, ki je sodelovala že pri prvih dveh albumih – So najlepše pesmi že napisane I in So najlepše pesmi že napisane II. Tudi ta album bodo krasile sodobne izvedbe nepozabnih slovenskih skladb, od katerih so Gremo na morje in Spomin, Poglej me v oči ter Hiša nasprot sonca že izšli kot singli. Iskrena in brez časna sporočila, ki jih

prenašajo te uspešnice so že v preteklosti dosegle srca starih in mladih in gotovo tudi tokrat ne bo nič drugače.

Alenka nam je razložila ozadje nastanka pesmi: "Čeprav je po obeh ploščah priredb ostalo še veliko zimzelenih slovenskih pesmi, ki bi prišle v izbor za tretjo ploščo, pa vendar le ta ni bil tako enostaven. A očitno se najlepše stvari rade zgodijo spontano...tako sva se z Janijem enkrat povsem slučajno srečala v nekem nakupovalnem centru in si utrgala čas za kavo...med tuhtanjem, katera od starejših slovenskih pesmi bi še bila primerna za osveženo predelavo, sva po nekem

srečnem naključju prišla do pesmi Brez besed. Vedno mi je bila všeč, a je nisem imela v svojem izboru, sem pa jo zapela na enem izmed tradicionalnih koncertov Poletna noč. Beseda je dala besedo, Jani se je takoj lotil dela in nastala je sveža priredba te pesmi, ki ji je vseeno ostal nek retro pridih. In v to priredbo sem se na mah zaljubila, povrh vsega pa pesem letos obeležuje 60 let tako, da to jemljem tudi kot poklon izjemni pesmi in nasploh obdobju, ki je tako zelo zaznamovala slovensko

glasbo."

Alenka: " Jani, Miran in Peter, hvala za dobro družbo na odru, Mojca, tebi pa hvala, da si prijazno odstopila Slamičev oder za snemanje videospota."

Alenka Godec: vokal

Vsi instrumenti: Jani Hace

Glasba posneta v Studiu Hacienda

Vokal posnet v Beartracks Studiu

Mix in master: Robi Bulešič

Producent: Jani Hace

Videospot: Gašper Sedej

Na Evroviziji je s pesmijo Brez besed zasedla častno 7. mesto. O Berti Ambrož, ki jo je na začetku kariere pod okrilje vzel Jože Privšek: Berta Ambrož je bila po poklicu strojepiska in se je petju posvečala le na ravni hobija. Kot debitantka je leta 1965 nastopila s pesmijo Luči Ljubljane na Slovenski popevki, nastopala pa je tudi na Opatijskem festivalu. Leta 1966 je s pesmijo Brez besed zastopala Jugoslavijo na Pesmi Evrovizije v Luksemburgu.

Pesem je zasedla odlično 7. mesto. Leta 1973 so na Pesmi Evrovizije nekateri obtožili Španijo, da je njihova pesem Eres tú pravzaprav plagiat slovenske pesmi Brez besed. Nizozemska predstavnica na Pesmi Evrovizije 1994 Willeke Alberti je 1967 na svoji plošči posnela angleško verzijo pesmi pod naslovom Without Words. Pesem je bila prirejena tudi v norveščino in danščino, do danes ostaja evrovizijska, predvsem pa slovenska klasika.

O albumu So najlepše pesmi že napisane I in II

Prvi album So najlepše pesmi že napisane je izšel leta 2008 in se je s svojimi trinajstimi, modernimi priredbami slovenskih zimzelenih skladb zasidral na prvem mestu lestvice najbolj prodajanih albumov in tam ostal kar 60 tednov. Skladba Vsak je sam je takrat postala najbolj predvajana skladba na radijskih postajah v Sloveniji. Izjemna vokalna interpretacija Alenke Godec in sveža inštrumentalna preobleka Janija

Haceta sta botrovali izjemnemu izdelku, ki se mu je bilo težko upreti. Na prvem albumu iz sage "So najlepše pesmi že napisane" najdemo zaklade iz slovenske glasbene zakladnice kot so Danes bo srečen dan, ki jo je v originalu zapel Tomaž Domicelj, Maja z biseri (Janez Bončina  Benč), Vsi ljudje hitijo (Neca Falk), Dekle iz zlate ladjice (Ditka Haberl), Julija (Aleksander Mežek) in še mnoge druge uspešnice iz zlatih let slovenske popevke.

Dve leti kasneje, leta 2010, je izšel še drugi del albuma So najlepše pesmi že napisane II. Na njem najdemo pesmi kot so Življenje je lepo, Ti si moja roža (Videosex) in Ne bom pozabil na stare čase (Faraoni).

Povezani članki

Ansambel Potepini: »Erste Klasse«

“VRATI MI LJUBAV"

Sajeta Music Festival 2026

ODER 74. LJUBLJANA FESTIVALA

Prizma predstavlja novo skladbo “Ista frekvenca”

Read the full article at Si21

2 reports

DeloIndependent🔒Center2 days ago
Alenka Godec: He may be the greatest strength, but to me, he's just one small weakness.

Alenka Godec reflects on her career and personal life, including her connection to the song 'Brez besed' originally performed by Berta Ambrož at the Eurovision Song Contest in 1966. She discusses her daily routines, thoughts on the music industry, and observations about societal changes, such as increasing individualism and loss of empathy.

Bias read (Center): The article focuses on cultural topics related to music history and personal reflections without engaging with politically charged issues. The content is neutral in tone and does not exhibit any clear ideological framing.

Si21IndependentCenter6 days ago
Alenka Godec: "Without words"

The article discusses the song 'Brez besed,' originally performed by Berta Ambrož at the 1966 Eurovision Song Contest, where she represented Yugoslavia as Slovenia's first representative. The song was written by Mojmir Sepe with lyrics by Elza Budau. It will be included on the album 'So najlepše pesmi že napisane III,' produced by a team known for previous successful albums. The article includes comments from Alenka Godec about the song's selection and background.

Bias read (Center): The article focuses on cultural content related to music history and does not engage with politically charged topics. There is no evident framing or slant in the presentation of facts.