ON
← Nazaj na pregled
V Spodnji Idriji odkrili stare rokopise
Slovenia🎭 KulturaSredinapred 10 dnevi

V Spodnji Idriji odkrili stare rokopise

V pripravah na velik praznik svetega Janeza Nepomuka v Spodnji Idriji so med obnovo bočnega oltarja župnijske cerkve Marijinega dvigovanja na nebo odkrili dva zgodovinska dokumenta iz sredine 19. stoletja. Dokumenti, skriti v oltarju med dokončanjem leta 1857, razkrivajo imena obrtnikov, ki so ustvarili oltar in njegove kipe.

V Spodnji Idriji, majhnem mestu v Sloveniji, sta bila med obnovo stranskega oltarja, posvečenega sv. Janezu Krstitelju v župnijski cerkvi Marijinega dvigovanja, odkrita dva rokopisna dokumenta, ki segajo skoraj 170 let nazaj.

V projektu obnove, ki so ga izvedli obrtniki delavnice HARD iz Mrzli Vrha, so odkrili dva pergamentna dokumenta, oba iz leta 1875, ki sta bila namerno skrita v oltarju kot časovne kapsule. Ti dokumenti, napisani tako v slovenskem kot starem nemškem pisavi, ponujajo redek vpogled v identitete obrtnikov, ki so oltar oživeli.

Drugi dokument, napisan v stari nemški pisavi, znani kot Kurrentschrift, je bil po premestitvi strukture v obnovitveno delavnico odkrit pod eno od plošč oltarja.

Iz besedila je razvidno, da je Bizjak služil v avstro-ogrski vojski, natančneje v 9. poljskem lahki pešadijski bataljonu, elitni enoti pod poveljstvom poljskega maršala Josefa Radetzkega. Po vrnitvi domov je ustvaril figure na oltarju in pritrdil svojo pergamentno opombo na hrbtni strani plošče, s čimer je zagotovil, da njegovo ime ne bo izgubljeno v zgodovini.

Odkritje je presenetilo zgodovinarje in domačine, čeprav takšne prakse vgradnje podpisov ustvarjalca v verska dela niso bile redke v prejšnjih stoletjih. Stroški obnove oltarja so znašali več kot 44.000 evrov.

Dokumenti so postali osrednja točka zanimanja med prihajajočim praznovanjem praznika svetega Janeza Krstnika, pomembnega praznika v regiji.

3 poročil

Družina logoDružinaStrankarsko povezanSredinaDejstva 88Objektivnost 82pred 10 dnevi
Obnova odgovorila na vprašanje, staro skoraj 170 let

V Spodnji Idriji so delavci z restavracijo čudnega oltarja sv. Janeze Nepomuke v župnijski cerkvi Marijinega vnebovzetja odkrili dva pristna dokumenta, ki sta bila postavljena kot časovna kapsula. Dokumenta, ki datira iz leta 1857, razkrivata avtorstvo oltarja v predstavljata dva delavca, Jožefa Bašela v Janezi Breliha, ter tudi avstrijskega vojaka Jakoba Bizjaka, ki je izdelal figuro vtar olju. Odkriti dokumenta so bila predstavljena pred sobotni župnijskim praznikom, kjer so bili predstavljeni podrobnejši podatki o delavcih v njihovem delu. Zgodovinski arhiv Kopal Jäger potrjuje, da je bil Jakob Bizjak elitni član 9. bataljona poljskih lovcev, ki je igral ključno vlogo v bitkah pod poveljstvom polmaršala Josepha Radkegafaetzkega.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek opisuje odkritje arheoloških dokumentov, ki povezujejo lokalno zgodovino z avstrijsko vojsko in zgodovinsko politiko.

Zakaj dejstva (88): This article confirms the discovery of the manuscripts and includes detailed accounts of the craftsmanship and historical context. It matches the other sources in reporting the names of the artisans, dates, and the role of Professor Marija Mojca Peternel in deciphering the German script. The informa

Zakaj objektivnost (82): The article maintains an even-handed approach, focusing on the factual content without introducing personal opinion or emotional language. While it highlights the significance of the find, it does so in a measured and professional manner.

Nova24TV logoNova24TVStrankarsko povezanSredinaDejstva 85Objektivnost 80pred 10 dnevi
V Spodnji Idriji odkrili stare rokopise

V pripravah na velik praznik svetega Janeza Nepomuka v Spodnji Idriji so med obnovo bočnega oltarja župnijske cerkve Marijinega dvigovanja na nebo odkrili dva zgodovinska dokumenta iz sredine 19. stoletja. Dokumenti, skriti v oltarju med dokončanjem leta 1857, razkrivajo imena obrtnikov, ki so ustvarili oltar in njegove kipe.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek obravnava kulturno odkritje, povezano z zgodovinskimi artefakti v verskem kontekstu, in zagotavlja dejanske informacije o procesu obnove, identiteti obrtnikov in njihovem ozadju, ne da bi sprejel politično stališče ali pokazal pristranskost do katere koli določene skupine,

Zakaj dejstva (85): The article accurately reports the discovery of two 19th-century manuscripts during the restoration of the altar in Spodnja Idrija. It provides specific details such as the names of the craftsmen, dates of construction, and the role of the restorers. The information aligns with the cross-source cons

Zakaj objektivnost (80): The tone remains neutral and informative, presenting the facts without overt bias. However, there is slight editorializing when describing the significance of the documents as 'time capsules,' which may imply a more interpretive stance than purely objective reporting.

N1 Slovenija logoN1 SlovenijaNeodvisenSredinaDejstva 83Objektivnost 80pred 10 dnevi
V Spodnji Idriji med obnovo oltarja odkrili rokopisa iz 19. stoletja

Med obnovo bočnega oltarja župnijske cerkve Marijinega dvigovanja v Spodnji Idriji so odkrili dva rokopisna dokumenta iz sredine 19. stoletja. Ti dokumenti, datirani leta 1857 in 1875, razkrivajo imena mojstrov, ki so ustvarili oltar in njegove kipe. Prvi dokument navaja zidarje Jožefa Bašelja in Janeza Breliha kot ustvarjalce oltarja, medtem ko drugi, napisan v stari nemški pisavi, identificira Jakoba Bizjaka kot kiparja, ki je po vrnitvi iz službe v avstrijski vojski oblikoval vse kipe na oltarju.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek obravnava zgodovinsko arheološko odkritje, povezano z versko umetnostjo in obrtnostjo, ki ne vključuje političnih sporov, ideoloških stališč ali stranskih pogledov.

Zakaj dejstva (83): The article presents the discovery of the manuscripts and aligns with the other sources regarding the names of the craftsmen, dates, and the process of restoration. However, it cuts off mid-sentence, making it slightly less complete compared to the others. Still, the core factual elements are consis

Zakaj objektivnost (80): The tone remains largely neutral, but there is a slight emphasis on the historical importance of the find, which could be seen as a mild form of editorializing. Nonetheless, the overall presentation remains balanced and factual.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe