ON
← Nazaj na pregled
'Filuccio' in keramične mojstrovine, ki so začarale monarhije
Italy🎭 Kulturapred 14 urami

'Filuccio' in keramične mojstrovine, ki so začarale monarhije

Raffaele Apicella, znan kot 'Filuccio', je 94-letni keramičar iz Vietri sul Mareja, ki kljub starosti še naprej ustvarja mojstrovine. Uporablja tradicijsko orodje za oblikovanje gline, ki ga uporablja od svojega 10. leta. Njegovo delo je pomembno prispevalo k ugledu Vietrijeve keramike, ki zdaj išče evropsko priznanje s certifikatom IGP No Food. Ta certifikat bi pomagal pri promociji obrti in zaščiti pred ponaredki. Filuccijev sin Benvenuto skupaj z drugimi lokalnimi proizvajalci keramike vodi prizadevanja za pridobitev tega priznanja. Filuccio se spominja, da je svojo kariero začel med drugo svetovno vojno, ko se je naučil obrti od svojega mentorja Vincenza Procida in kasneje vodil svojo delavnico. Skozi leta je izuril še veliko drugih keramikov.

Napelski izdelovalec dežnikov: "Od kralja Karla do Stalloneja so moje izdelke priljubljene po vsem svetu". Mario Talarico, 45-letni obrtnik iz Neaplja, nadaljuje dediščino svojega družinskega podjetja, ki je bilo ustanovljeno leta 1860. Njegova delavnica, ki se nahaja na Via Toledo, vsak dan izdela šest ročno izdelanih dežnikov, od katerih je vsak edinstven mešanica tradicionalnega oblikovanja in natančne obrtniške izdelave. Izdelki segajo od klasičnih stilov z bambusovimi ali malackimi trsnimi ročaji do zapletenih modelov, okrašenih z tkaninami in naslikanimi motivi, vključno z upodobitvami Totòja in Pulcinelle.

Talarico poudarja, da njegovo delo predstavlja zavezanost kakovosti pred množično proizvodnjo, ki se razlikuje od cenejših alternativ, ki pogosto propadejo pod minimalnim stresom. Talarico opisuje svoje dežnike kot več kot le funkcionalne predmete, so simboli identitete, zaščite in osebnega izražanja. Opozarja, da so njegovi izdelki, čeprav sodobni potrošniki pogosto dajejo prednost udobnosti pred vzdržljivostjo, zasnovani tako, da bodo trajali, in jih primerja z razkošnimi izdelki, kot so motocikli in oblikovalske torbice. "Nekateri so poskusili dodati avtomatske funkcije in visokotehnološke pripomočke, pri dežnikih pa vedno zmaga tradicija", pravi.

Zgodovina družine Talarico v izdelavi dežnikov sega do Giovannija Buongiovannija, ki je leta 1860 ustanovil delavnico Al Giapponese, ki je umrl leta 2024. Danes delavnica še naprej deluje z uporabo tehnik, ki se niso spremenile od začetka, s čimer poudarja pomen ohranjanja obrtnih metod v dobi, ko prevladuje industrijska proizvodnja. Poleg izdelave dežnikov je v delavnici zdaj tudi muzej z brezplačnim vstopom, ki je namenjen prikazu zgodovine in tehnik, ki stojijo za tem obrtiščem. Obiskovalci si lahko ogledajo zapleteno mehaniko dežnikov, vključno z napetimi rebri in medsebojno priključenimi deli, ki zagotavljajo moč in eleganco.

Talarico meni, da te predstavitve pomagajo izobraževati javnost o vrednosti ročno izdelanih izdelkov v nasprotju z izdelki za enkratno uporabo. Medtem pa v obalnem mestu Vietri sul Mare še en obrtnik ohranja večstoletno tradicijo. Raffaele Apicella, znan kot 94Filuccio, 94 je 94-letni keramik, katerega delo je pridobilo mednarodno priznanje. Kljub napredni starosti še vedno ustvarja občutljive keramične koščke z uporabo tornja, tehnike, ki jo je naučil pri 10 letih med drugo svetovno vojno. Njegov sin, Benvenuto, se mu je pridružil pri spodbujanju lokalne keramične industrije in vodil prizadevanja za zagotovitev oznake IGP (Indication Geographical Protection) za keramiko Vietri.

To potrjevanje bi varovalo ugled regije in preprečilo, da bi na trg prišli ponarejeni izdelki. Benvenuto pripisuje zaslugi očetovi predanosti obrti za dvig kakovosti Vietri keramike. "Brez rok Filuccia in drugih strastnih obrtnikov, kot je bil on, morda ne bi dosegli stopnje odličnosti, ki nam omogoča, da se prikažemo na svetovni ravni", pravi. Filuccio se spominja, da je svojo kariero začel pod vodstvom mojstra keramika Vincenza Procidaja, ki ga je naučil osnov dela z glino na pedalno obdelovalnem stroju.

Z leti je razširil obseg svojega dela, ki je presegal uporabne predmete, kot so vaze in figurice, ter ustvaril umetniške predmete, ki so jih celo pridobili evropski kraljevi. Njegov dom je zdaj majhen muzej, v katerem so neka njegova najdragocenejša dela, vključno z veliko vazo, ki prikazuje štiri letne čase. Tako Talarico kot Filuccio predstavljajo širše prizadevanje za ohranitev tradicionalnih obrti v Italiji, ki se soočajo z izzivi, ki jih predstavlja globalizacija in porast množično proizvedenih izdelkov. Njihove zgodbe poudarjajo trajno privlačnost ročno izdelanih predmetov, tudi v svetu, ki ga vedno bolj poganja učinkovitost in dostopnost.

Kako je nastalo to poročilo. Objektivne novice je to poročilo napisal iz 2 izvornih člankov s pomočjo umetne inteligence po naši metodologiji. Gre za naše lastno besedilo, ne za kopijo posameznega medija. Preberite našo metodologijo.

Odgovorni urednik: Matej BašaSte opazili napako? Sporočite jo

2 poročil

la Repubblica logola RepubblicaNeodvisen🔒Sredinapred 14 urami
The umbrella maker of Naples: Od kralja Charlesa do Stallona, moje stvaritve so ljubljene po vsem svetu.

Članek poudarja delo Marija Talarica, četrte generacije izdelovalca dežnikov iz Neaplja v Italiji, katerega družinski posel sega v leto 1860. Njegova delavnica proizvaja visokokakovostne ročno izdelane dežnike po tradicionalnih metodah, pri čemer poudarja umetništvo in vzdržljivost pred množično proizvodnjo. Kljub temu, da so v mestu zelo pogosti poceni in slabe kakovosti dežniki, je Talarico še vedno odločen ohraniti obrtništvo svojih prednikov. Njegova trgovina zdaj vključuje brezplačen muzej, ki prikazuje zgodovino in tehnike njegovega obrta. Talarico meni, da so se poskušale sodobne inovacije, vendar sta brezčasna zasnova in kakovost tradicionalnih dežnikov še vedno neprimerljiva.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek se osredotoča na kulturno dediščino in obrtništvo, brez omembe politike, politike ali javnih osebnosti. Predstavlja nevtralno poročilo o delu tradicionalnega obrtnika in ne zavzema stališča o nobenem spornem vprašanju.

ANSA logoANSANeodvisenSredinavčeraj
'Filuccio' in keramične mojstrovine, ki so začarale monarhije

Raffaele Apicella, znan kot 'Filuccio', je 94-letni keramičar iz Vietri sul Mareja, ki kljub starosti še naprej ustvarja mojstrovine. Uporablja tradicijsko orodje za oblikovanje gline, ki ga uporablja od svojega 10. leta. Njegovo delo je pomembno prispevalo k ugledu Vietrijeve keramike, ki zdaj išče evropsko priznanje s certifikatom IGP No Food. Ta certifikat bi pomagal pri promociji obrti in zaščiti pred ponaredki. Filuccijev sin Benvenuto skupaj z drugimi lokalnimi proizvajalci keramike vodi prizadevanja za pridobitev tega priznanja. Filuccio se spominja, da je svojo kariero začel med drugo svetovno vojno, ko se je naučil obrti od svojega mentorja Vincenza Procida in kasneje vodil svojo delavnico. Skozi leta je izuril še veliko drugih keramikov.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek se osredotoča na kulturno dediščino in obrtništvo, razpravlja o dediščini priznanega obrtnika in prizadevanjih skupnosti, da bi zagotovila certifikat za svojo keramično tradicijo. V vsebini ni političnega okvirja, polemike ali ideološkega poudarka.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe