Članek obravnava politiko kanadskega javnega oddajnika CBC/Radio-Canada, ki se običajno izogiba označevanju dogodkov kot "terorističnih napadov", razen če ne navaja drugih.
Ocena pristranskosti (Progresivno): Članek poudarja spremembo v politiki CBC/Radio-Kanade, ki priznava napade 11. septembra kot terorizem, kar kaže na bolj progresivno ali kritično stališče v primerjavi s prejšnjimi omejitvami.




