📰 SME · 90

Products containing CBD or CBG can cause serious complications, police are recording deaths
The article reports that products containing CBD or CBG can cause serious complications, with the police noting cases including fatalities. Some of the affected individuals were minors.

The Ebola epidemic is spreading rapidly in the Democratic Republic of Congo, warns WHO
The World Health Organization has warned that the Ebola epidemic is spreading rapidly in the Democratic Republic of Congo. The virus has already caused more than 230 deaths.

Slovakia is far behind the V4 countries, living standards are falling
The article discusses Slovakia's economic decline, noting that the country has fallen significantly behind other V4 nations and that living standards are decreasing.

On the old Seneca Road, a large column is forming, traffic is being controlled by the police.
On the old Senecká street, a large traffic jam has formed, which is being managed by police. Drivers are advised to take an alternative route via the D1 highway and exit at Bernolákovo.

They say they found a hole in the market, their sales miraculously skyrocketed, they ended up in debt and on the verge of bankruptcy.
A Slovak company experienced a significant increase in sales due to importing vegetables from Morocco, but this success has led to financial difficulties and the risk of bankruptcy.

The campaign alerts the public to the risks of leaving children and animals in parked cars
A campaign is warning the public about the risks of leaving children and animals in parked cars. Approximately 8,000 informational leaflets will be distributed across Slovakia.

Popular Iranian singer sentenced to 74 lashes for performing without hijab
A popular Iranian singer was sentenced to 74 lashes for performing a concert without wearing a hijab.

Unemployment was dragged down in May by economically stronger regions, according to an analyst
Unemployment decreased in May, driven by economically stronger regions according to an analyst. Part of the increase in available jobs still has a technical character.

Is American exceptionalism in jeopardy? The story of an economy that built its success on freedom
The article discusses the United States as a laboratory for classical liberalism, focusing on how its economic success has been built on freedom.

Bratislava Zváračák will become a new city district, the developer wants to build in two years
The former research institute known as Zváračák in Bratislava is set to be transformed into a new urban district. The development plans include preserving parts of the historical building while constructing new residential areas. The first phase of construction is expected to begin in 2028, with the entire project potentially taking over ten years to complete.

Afghanistan has launched airstrikes on Pakistan
The article reports that Afghanistan has conducted aerial attacks on Pakistan, but it notes that the information could not be immediately verified.

Cynical monster: report from Moscow airport
The article states that the situation is extremely stable and predictable.

The Czechs will catch up with the EU in 10 years, we won't even make it to 50 (interview)
The article discusses tax burdens in the Czech Republic and Slovakia, noting that while the Czech Republic has high taxes but is working to reduce them, Slovakia is moving in the opposite direction.

Depaul Slovakia calls for attention to homeless people in heatwaves
Depaul Slovensko is urging people to be aware of homeless individuals during heatwaves, as extreme temperatures can cause dehydration and heatstroke.

British consumers are in a negative mood.
The consumer confidence index among British consumers has remained unchanged month-over-month.

According to Fico, Slovakia will promote the interests of cohesion and agricultural policy when drawing up the EU budget
The article mentions that according to Fico, Slovakia will advocate for cohesion and agri-policy interests during the creation of the EU budget.

Forty percent of the kids are going to camp this year, according to a survey, and most parents feel the cost is going up.
According to a survey, 40% of children will attend summer camps this year, while a majority of parents perceive an increase in costs. Nearly a quarter of those surveyed cannot afford children's camps.

Hungarian President signs constitutional amendment limiting Prime Minister's term of office
The Hungarian president has signed a constitutional amendment limiting the prime minister's term of office to a maximum of eight years.

More than 80 natural water bodies will be monitored during the bathing season
During the bathing season, more than 80 natural water areas will be monitored. Authorities conduct their own sampling and analysis of samples.

Marec and Hodás in the Arena: Social networks also push unwanted political content.
The article discusses how social networks are being used to spread unwanted political content, contributing to shouting and rudeness. It references televised debates becoming more intense.

Spielberg's new film has exposed Hollywood's marketing dilemma
A new Spielberg film has been revealed, attracting older audiences.

Kalinjak's department has ordered over a million dollars worth of pilot training, without competition, according to ICJK.
The Kaliňák government ordered training for pilots costing over a million euros without competition, according to ICJK.

Electricity production in Slovakia declined slightly last year.
The production of electricity in Slovakia last year slightly decreased, with nuclear power remaining dominant, according to an analysis. The share of electricity generated from renewable energy sources reached 19.88 percent.

The Pyrrhic Victory of Donald Trump
The article discusses the recent developments in the US-Iran agreement, highlighting the 14-point memorandum of understanding between Washington and Tehran. It critiques the document's wording, suggesting that most points depend on a final peace agreement. The author notes that while some provisions—such as lifting trade sanctions, limiting Iran's nuclear program, and providing $300 billion in investment—are realistic, others are more symbolic. The article also mentions Israel's obligation under the agreement to respect Lebanon's territorial integrity and sovereignty, which the author views as

The investigation threatens the reconstruction of hospitals, which may not be funded by the reconstruction plan, Drucker says.
According to Drucker, there is a risk that Slovakia might have to repay funds if the investigation affects hospital reconstruction, potentially preventing it from being funded through the recovery plan.

Lukashenko has apologized to Zelensky, saying that a Russian victory is unrealistic.
Bieloruský prezident Alexandr Lukašenko sa v rozhovore pre saudskoarabskú televíziu Al-Arabíja ospravedlnil za svoje predchádzajúce urážlivé komentáre k ukrajinskému prezidentovi Volodymyru Zelenskému. Uznal, že jeho slová mohli byť príliš extrémne, ale dodal, že Zelenskému by mal byť „oveľa opatrnejší“. Lukašenko tiež uviedol, že Bielorusko je z vojenského hľadiska zraniteľné a že ruské víťazstvo v konflikte je nerealistické. Tieto výroky spôsobili veľkú pozornosť v Ukrajine a v zahraničnej tlači.

EU leaders adopted conclusions on competitiveness and key economic challenges
Leaders of EU countries have accepted conclusions regarding competitiveness and main economic challenges. Cheaper Chinese competition is pressing on industry and weakening competitiveness even in promising sectors.

The press was waiting at the airport, the staff was already in Switzerland.
The article discusses the cancellation of a deal between Slovenia and Iran, with Israel and the United States reportedly disagreeing over the agreement.

Susko failed to intervene in the Brhel case.
The article mentions an attempt by someone named Susko to intervene in the Brhlová case, which failed. It also notes that another permit was issued.

Youth endangerment and suspected machinations.
The police are investigating Šuta Eštok and René Renda following a criminal complaint filed by SaS MP Bajka Holečková in May.

Torden Publishing is back on the list of conspirators, the Constitutional Court has ruled
The Constitutional Court has reinstated the publisher Torden to the list of conspirators. The article mentions that Torden distributes works by Russian authors who are on the EU sanctions list.

Conspirators.sk celebrated its tenth birthday with a victory in the Constitutional Court
The article asks why people believe in disinformation even when they claim to reject facts.

A total of 19 countries, including Slovakia, have called for the establishment of deportation centres for migrants.
A total of 19 countries, including Slovakia, have called for the establishment of deportation centers for migrants. The letter was submitted to the European Council.

Dozens of people detained in raids targeting Turkish opposition
Dozens of people were detained during raids targeting Turkish opposition figures. Among those arrested is the mayor of one of the districts.

False accounts and slander: France exposes Israeli firm's meddling in multiple elections
France has uncovered involvement by an Israeli company in multiple elections, including the creation of fake accounts and smear campaigns. Israel denies any involvement.

The construction of a permanent US base in Poland will cost billions of zlotys, the ministry said.
The Slovak government is considering steps related to the establishment of a permanent U.S. base in Poland, which is expected to cost billions of zlotys.

How come a weekly last minute flight to Greece costs 250 euros?
The article discusses factors influencing the drop in prices for last-minute flights to Greece during June.

Improved Metabolism, Mental Fitness, and the Road to Longevity: The Secret to Healthy Aging Is Hidden in Your Body
The article discusses small changes in lifestyle that contribute to better metabolism, mental condition, and longevity, suggesting that the secrets to healthy aging are hidden within our bodies.

Industrial production in Poland rose for the fourth month in a row
Industrial production in Poland grew for the fourth consecutive month, driven primarily by manufacturing and the extraction sector.

Labour inspectors are writing to the minister saying they no longer want to be silent, criticising the pay, the chaos and the comments about "experts"
Employees claim the situation has reached a critical point.

Chancellor Merz has rejected the EU's multiannual budget proposal.
The European Commission has prepared a budget plan totaling 1.76 billion euros.

Winner of Roses for the Bride: Adrián's kisses with others were difficult to watch, but now I trust him
Sabina Lipková was a guest on Closer Talks.

The Cynical Monster: Evidence of the Wealth of Russia
The article discusses evidence of Russian wealth, suggesting it is cynical or exaggerated.

Graph of the day: Slovak inflation in May declined but remains highest in V4
Slovenská inflácia v máji poklesla na 3,8 %, ale ostáva najvyššia v regióne V4. Rast cien bol najmä spôsobený službami a energiami, zatiaľ čo ceny leteniek výrazne klesli a potraviny zostali mierne lacnejšie. Dohoda medzi USA a Iránom môže zmierniť tlak na infláciu, ale centrálne banky zatiaľ nevidia dôvod na rýchle zníženie úrokových sadzieb.

The International Criminal Court will rule on its lead prosecutor Karim Khan at the end of July.
The International Criminal Court's (ICC) Judicial Council has concluded that prosecutor Karim Khan committed a serious misconduct.

Nearly 100 Colombian rebels have laid down their arms after an agreement with President Pedro
Nearly 100 Colombian rebels laid down their arms following an agreement with President Petro.

The United States appreciated the meeting of the representative of the Venezuelan ruling party with the opposition
The United States evaluated a meeting between representatives of the Venezuelan governing party and the opposition, focusing on democratic changes in the country.

In western Slovakia, both first and second heat warnings are in effect
The article reports that Western Slovakia is issuing first and second-level heat warnings, indicating high temperatures expected over the weekend.

Oil prices were unchanged this morning .
The development in the oil market was influenced by a memorandum of understanding between the US and Iran.

Starmer's rival, Burnham, has secured his return to Parliament in a by-election.
Andy Burnham, the mayor of Manchester and veteran member of the Labour Party, secured his return to parliament in the by-elections. He had previously indicated that if he wins, he could run for leadership of the party and the prime ministerial position.

Cuban Prime Minister unveils a package of 176 economic reforms to reverse the country's crisis
Cuban Prime Minister announced a package of 176 economic reforms aimed at addressing the country's crisis. The reforms cover banking, wages, business ownership, foreign investment, and agriculture.

Three people were killed in a U.S. Navy attack on a suspected drug smuggling vessel in the Pacific.
The article reports that three people died during a US military attack on a ship suspected of drug trafficking in the Pacific Ocean. It also mentions that the army has killed more than 200 people since September.

An attack on the airport in Niger's capital left dozens dead
An attack at the airport in Niger's capital resulted in dozens of deaths. The Islamic State Support Group, linked to Al-Qaeda, claimed responsibility for the attack.

Fridays: Slight Family Cases
The article mentions a new episode of a satirical podcast titled 'Piatoček: Smerácke rodinné prípady'. No further details about the content of the podcast episode are provided.

Good morning: Hungary has recovered, Ukraine is closer to joining the EU
Ukraine and Moldova have begun a new chapter of negotiations with the EU.

Near East Online: A deal with Iran has been finalized, confirmed by Trump. I will sign it in Switzerland
The article mentions that a deal with Iran has been finalized and confirmed by Trump, who plans to sign it in Switzerland. However, the text provided does not include further details or context regarding the agreement.

Remaining US troops in Europe is crucial for both sides, according to the Czech president
Czech President Petr Pavel met with the US ambassador in the Czech Republic.

In Chicago, the Barack Obama Center was inaugurated.
The Obama Center in Chicago has been officially opened as a center for civic life and culture.

Morning briefing: The government is waiting for a harder nut after the formality, Moscow has tasted long-term sanctions
The article provides a brief overview of upcoming challenges for the government and mentions distant sanctions attempted by Moscow.

A boy emerged from a collision with a tram in Karlova Ves with minor injuries
A boy was involved in a collision with a tram in Karlova Ves and sustained minor injuries. He was taken to the hospital for further examination.

Ex-Spanish Prime Minister Zepter's corruption investigation extended to his daughters
An investigation into corruption involving Spanish former Prime Minister José Luis Rodríguez Zapatero has been expanded to include his daughters. The case involves a state grant worth €53 million.

The Portuguese Army will deploy drones of its own production in Slovakia
The Portuguese army has deployed two domestically produced drone systems on the Slovak border to enhance reconnaissance and surveillance capabilities.

Fico spoke with Zelensky about government negotiations and EU enlargement
Prime Minister Fico spoke with President Zelenský about government negotiations and the expansion of the EU.

Countries insist on exempting municipalities from debt brake sanctions
Jozef Viskupič emphasized the need for predictability in budget adoption.

Magyar agreed with Metsol to close the proceedings against Hungary
The Hungarian government and the European Commission have agreed to end the proceedings against Hungary over alleged violations of the rule of law.

A head-on collision with a truck nearby was reportedly caused by a passenger car driver.
A driver of a passenger car did not survive a head-on collision with a truck near Zvolen.

139 countries are expected to participate in Expo 2027.
The World Expo 2027 will take place in Belgrade, with 139 countries participating. Slovakia has already signed a contract to participate.

Croatia strengthens its firefighting air fleet
Croatia is strengthening its aerial firefighting fleet with six Canadair aircraft, six Air Tractor aircraft, and one helicopter.

Cartoon of the day: Catastrophe!
The article features a cartoon titled 'Karikatúra dňa: Katastrophe!' created by Rosie Naive Art.

If Trump reads his own memo, he'll revoke it himself.
The article mentions that the Constitutional Court could have acted more quickly.

There aren't enough chips.
Apple CEO Tim Cook has announced that the company will raise prices, but details regarding the timing and extent of the price increase were not provided.

The building housing the purgatory courthouse was put up for sale.
The article mentions that a property associated with the Očistec case was put up for sale but the transaction ended up in court.

American pastor threatened with deportation from Russia after calling for prayers for Trump
An American pastor faces deportation from Russia after being asked to pray for Donald Trump.

Fico didn't end up like Al Capone.
The article discusses Fico continuing his leadership despite comparisons to Al Capone, though it does not provide specific details on the context of these comparisons or any new developments.

Wilders believes the Patriots for Europe faction is still strong after the loss of Orbán
Wilders considers the Patriots for Europe faction strong even after Orbán's defeat in the European Council. The faction now has only one representative following Orbán's loss.

The development of the fighting (1575th day): Shocked Russians watched the worst attack on Moscow since the beginning of the war
The article reports on a significant Ukrainian drone attack on Moscow, described as the worst since the start of the war. The attack targeted a local refinery, causing fires and smoke visible across the city. Russian air defense systems shot down nearly 200 drones over the city and surrounding areas, with a total of 555 drones neutralized across Russia. The article also mentions that Russia is importing fuel via sea to address a fuel shortage and accuses Ukraine of attacking a bus carrying young Belarusian footballers, which Ukraine denies. Additional updates include Ukrainian forces being rep

Months of searching for work, growing desperation and frustration.
The article discusses the growing frustration and desperation among people struggling to find work, referring to them as an 'invisible army.' It includes a quote from headhunter Dalibor Slávík, who states that getting an interview is considered a success.

The Cuban Communists are introducing a package of economic reforms
Cuban communist authorities have introduced an economic reform package that includes removing the mandatory intermediary role of state enterprises in exports and imports.

Psychologist Križo on banning social networks for under-16s: They are as dangerous for children as alcohol or tobacco
Psychologist Viktor Križo argues that banning social media for children under 16 is necessary to protect them from online dangers. He discusses how social media affects children's brains, the lack of play in their lives, and how they create alternative worlds online. The article also mentions Minister of Education Tomáš Drucker's proposed law to restrict access to social media for minors. Križo notes that similar measures have been introduced in other developed countries like the UK and northern states, emphasizing the need for systemic restrictions due to the impact of social media on young,

The Cynical Monster: Moscow Roofs and Fears
The article contains only the exclamation 'Uiiiiiiii! Ešte, ešte!' which does not provide any substantive information or context.

Czech nuclear safety experts trained Chinese.
The article reports that Czech experts in nuclear safety trained Chinese officials. The minister of interior has taken action, with Metnar indicating that the director of the institute will be dismissed.

A toast to Slovakia's return to the Russian world (written by Peter Weiss)
The article discusses Andrejev's presentation of a Russian imperialist policy manifesto.

The best selection of cafes in the east of Slovakia: Espresso for 2 euros and Bratislava prices
The article lists some of the best coffee shops in eastern Slovakia, mentioning locations in Michalovce and Kežmarok.

The World Championships will pit Mbappe against Nike, Yamal and Adidas.
The article mentions that Nike is waiting for better sales, with the World Cup being a clear opportunity.

New cars in the EU must contain more recycled materials
New rules require new cars in the EU to contain more recycled materials, aiming to support a circular economy.

A summer solstice brings a heat wave to France
Paris has been placed under the second-highest level of heatwave warning.

Sex Crimes in the Catholic Church Shook the Czech Republic
A former employee testified that she was brutally raped by a deacon.

The suspect in the murder of Rus Skrepecki may have committed other crimes
According to the government, the suspect in the murder of Russian citizen Roman Skrepek is a 36-year-old man with a Georgian passport.

They will take them in, care for them in hospitals. Swiss rejected limiting immigration
In a referendum, Swiss voters rejected proposals to limit the population to ten million. The article discusses this decision without providing further details.

The Tatra tiger became the Chihuahua
The article discusses why small changes do not help Slovakia.