📰 El Espectador · 90
COThe second lap started outdoors.
Colombians living abroad can vote in the second round of the presidential election from today until June 21. A total of 1,441,661 people are eligible to vote at 67 embassies across the country. The first polls opened in Auckland, New Zealand, due to time zone differences. In the first round, De La Espriella defeated Iván Cepeda by a significant margin outside of Colombia, securing 53% of the votes compared to Cepeda’s 29%. The participation rate was only 40%, with less than 600,000 voters. De La Espriella gained an advantage in the United States, where he is a citizen, resides, and has donated
Movida Electoral: 48 hours from the call to the polls, this is how De la Espriella and Cepeda prepare
The article discusses the electoral preparations of two candidates, De la Espriella and Cepeda, 48 hours before the election call.
Detector: there is no evidence that Cepeda has active terminal cancer
The article addresses claims circulating online that Iván Cepeda, a Colombian politician, has terminal cancer. These claims are based on alleged medical records suggesting he has advanced-stage cancer affecting his left body. However, the article refutes these claims by citing a certified medical report dated June 14, 2026, signed by an oncologist, which states there is no evidence of new relapses or complications since 2022. The article also notes that Cepeda was diagnosed with early-stage colon cancer in 2018 and later with liver cancer in 2021, but has been under medical monitoring since 20
Daily horoscope: Nana Calistar reveals what awaits each sign this Friday, June 19
The article discusses the daily horoscope provided by Nana Calistar, highlighting its popularity due to its direct and colloquial style. It covers predictions for various zodiac signs for June 19, 2026, focusing on themes such as personal reflection, relationships, and new opportunities.
Abelardo with politicians: intimidates those of Cepeda and is silent with his own
Abelardo de la Espriella accused Iván Cepeda's campaign of vote-buying involving traditional politicians, citing concerns over clientelism in the Caribbean region. He mentioned U.S. officials like Christopher Landau and listed politicians to monitor. However, it was noted that powerful local figures, such as those linked to the Char family, also engage in similar practices. While Cepeda's campaign includes traditional politicians with past allegations of clientelism, internal reports indicated limited effectiveness of these networks during the first round. The second-round election could see a
Did it sink?: New clash between Government and Congress over the future of Agrarian Jurisdiction
The article discusses a new conflict between the Colombian government and Congress regarding the future of the Agrarian Jurisdiction, an institution responsible for resolving land disputes.
Movida Electoral: interviews and international support are on the agenda
The article discusses electoral movements, focusing on interviews and international support taking center stage in the current political agenda.
Registraduría and Mininterior held meetings with observers ahead of elections
The National Registry (Registraduría) and the Ministry of Interior (Mininterior) have held meetings with election observers ahead of upcoming elections.
No evidence of fraud 53: 53 organisations call for recognition of second round results
Fifty-three organizations have called for the recognition of the results of the second round of elections, stating there is no evidence of fraud.
These are the restrictions for the second round: dry law, curfews and more measures
The article outlines the restrictions imposed for the second round of elections, including dry laws, curfews, and additional measures.
Former presidents enter the discussion of elections: The biggest challenge will be governance
Former presidents have entered the discussion about elections, stating that the biggest challenge will be governability.
President Petro again referred to the elections amid criticism, what did he say?
The article discusses President Petro's recent comments on elections amid criticisms.
Ambassador to Sweden defends himself after president's remarks about first lady
The ambassador to Sweden defends himself following allegations made by the president regarding the first lady.
I've lived through war, that's why I want peace
The article's headline translates to 'I already lived through war, so I want peace.' The content of the article is not provided, making it impossible to determine the full context or details of the piece.
Ambassador to Sweden will ask the president to rectify remarks about the first lady
The ambassador in Sweden will request the president to correct statements made about the first lady.
Presidency reprimanded ministers and reminded of the confidentiality of information
The Colombian presidency reprimanded ministers and reminded them of the 'confidentiality' of information.
Heads up: Suspected hitman of journalist Cristian Herrera captured in Cúcuta
Authorities in Cúcuta, Colombia captured a suspect alleged to be the hitman involved in the attack on journalist Cristian Herrera, who was shot nine times in front of his family.
CNE denied a request for revocation against Abelardo de la Espriella: the vote was 8 to 1
The National Electoral Council (CNE) denied a request for recall against Abelardo de la Espriella, with the vote resulting in an 8 to 1 decision.
President Petro returns to regional tours just days after the election
The article reports that President Petro has resumed regional tours shortly before the elections.
Congressional staff 'dismissed' from the Capitol: Congress will be renewed by 60 percent on July 20
The article reports that 60% of the Congress will be renewed on July 20, with legislators saying goodbye to the Capitol.
Petro government announces measures for presidential runoff
The article headline indicates that the Petro government has announced measures related to the second round of the presidential election. However, the provided text only contains standard copyright information and does not include any actual content or details about the announced measures.
When does the Guarantee Act end in 2026 after the election?
The article asks when the Law of Guarantees will end in 2026 after elections.
Petro, Cepeda and other politicians reacted to the arrest of Beto Coral in the United States
The article reports that politicians such as Petro and Cepeda have reacted to the arrest of Beto Coral in the United States.
Free daily horoscope for today, June 17, 2026
The article provides a daily horoscope for June 17, 2026.
Court ordered to immediately suspend installation of ZUTs for dissidents of Mendoza
A court has ordered the immediate suspension of the installation of ZUTs (Zonas de Unidad Territorial) for dissidents of 'Mendoza'.
De la Espriella and Cepeda: this is how they move the resources of their second-round campaigns
The article discusses the movement of resources within the campaigns of De la Espriella and Cepeda for the second round of elections.
We must defend the rules and respect the will expressed at the ballot box: Efraín Cepeda
Efraín Cepeda stated that it is necessary to defend the rules and respect the will expressed in the ballot boxes.
And the health of the candidates?: Cepeda and De la Espriella present medical examinations
The article reports that candidates Cepeda and De la Espriella have presented their medical examinations.
Both the Historical Pact and Defenders of the Fatherland increase electoral witnesses: CNE
The National Electoral Council (CNE) has reported an increase in electoral witnesses registered by both the Historical Pact and Defenders of the Fatherland political alliances.
Green Alliance approves the departure of representative Catherine Juvinao
Alianza Verde has approved the departure of representative Catherine Juvinao.
House suspends Gloria Arizabaleta for trying to move the president from the post
The article reports that Gloria Arizabaleta has been suspended by the Chamber for attempting to move the president from their position.
Governors respond to De La Espriella for votes bought charges
The governors have responded to De La Espriella regarding allegations of vote buying.
ICBF reveals new details of the foreign case and a minor on a balcony in northern Bogotá: it's very important to clarify
An international man involved in a controversy after a video of a child on a balcony in Bogotá went viral has been released. His lawyer confirmed that three minors tested negative for sexual abuse and provided consistent accounts denying any abuse. The mother was present during the incident. Astrid Cáceres, director of the Colombian Institute of Family Welfare (Icbf), stated that there is no evidence of sexual abuse or mistreatment against the three children aged 4, 7, and 15 who were with the foreigner and a woman in the apartment. She emphasized that the scenario depicted online has been 'wh
Starting the last week to approve projects in Congress: this is what's at stake
The article discusses the final week in Congress for approving projects, highlighting what is at stake.
Espriella vs. Cepeda: accusations and changes heat up the campaign | La Mesa Redonda
The article discusses the heated campaign between De la Espriella and Cepeda, highlighting allegations and changes that are intensifying the political race.
It's a courtroom fight in the campaign just five days from the polls.
The article discusses an intensifying legal dispute within the campaign period, just five days before the election.
With me, they don't count.
The article title 'Conmigo no cuenten' translates to 'Don't count on me,' but no further content is provided in the text.
Trump World Cup and limited company
The article discusses the World Cup involving Trump and his associates.
The educational revolution and the national agreement
The article discusses 'la revolución educativa' (the educational revolution) and 'el acuerdo nacional' (the national agreement), though no further details are provided in the text.
Eduardo Sacheri: Scaloni's successes changed Argentina's relationship with the world
Eduardo Sacheri discusses how Lionel Scaloni's successes have changed Argentina's relationship with the World Cup.
We must not think only of winning this election:
The article discusses Cepeda's closing remarks during his campaign, emphasizing that the focus should not solely be on winning the elections.
The symbols went through a presidential campaign that turned to digital narrative
The article discusses how symbols played a role in a presidential campaign that shifted towards digital storytelling.
Abelardo De la Espriella's campaign closing, among prayers to the Lord of Miracles, roars, flags, a plush tiger and crowds
Abelardo De la Espriella, a presidential candidate, concluded his campaign in Buga with a large public event held near the Basilica of the Lord of the Miracles. The event included prayers, crowds, flags, and a plush tiger. De la Espriella made a statement at the end of the event.
New details in the abuse case in Usaquén: the captured individual is of American origin
New details have emerged regarding the abuse case in Usaquén, where the captured individual is of American origin.
“Quien gane ojalá tenga 200.000 o 300.000 votos encima del otro para disipar dudas”: Bolívar
Bolívar expresses hope that whoever wins the election has a clear lead of 200,000 or 300,000 votes over the other candidate to dispel doubts.
Electoral Movida: polls and campaign closures set the agenda a week before the ballot boxes
The article discusses electoral movements, polls, and campaign closures as key topics on the agenda just one week before the elections.
De la Espriella strengthens her presence on the streets ahead of her campaign closure
The article reports that De la Espriella is increasing their presence on the streets ahead of their campaign closure.
The «Black Shirts»: Abelardo and José Manuel
The article discusses Abelardo and José Manuel, referred to as 'camisas negras' (black shirts), though no further details are provided in the text.
Open Case File
The article title 'Expediente abierto' suggests an open case or investigation, but no further details are provided in the text.
Carlos Giraldo from 'La Red': 'It was a huge challenge to be a father at 14'
Carlos Giraldo, known for his role in 'La Red,' discusses the challenges he faced becoming a father at age 14.
Consulates announce changes to second round votes on election day
The article reports that consulates have announced changes to voting procedures for the second round of elections, which are approaching.
De la Espriella and Cepeda are closing their campaigns this weekend
The article discusses the final campaign activities planned by candidates De la Espriella and Cepeda over the weekend.
Electoral Movement: Members, campaign closures and World Cup take second round
The article discusses electoral movements, campaign closures, and the impact of the World Cup during the second round of elections.
What are the diplomatic career calls for?
The article discusses the current status of diplomatic career recruitment processes, citing information provided by the Ministry of Foreign Affairs.
Cepeda adds presidential support from new parties: this is how they were distributed for the second round
The article discusses how Cepeda has gained support from new political parties for the presidential runoff, detailing how these alliances were formed.
I beg you, let's stop being aggressive on the networks: Cardinal Luis José Rueda
Cardinal Luis José Rueda has called for people to stop being aggressive on social media.
🔴 Shakira at the opening of the 2026 World Cup LIVE: where to watch the presentation of the Colombian?
The article reports on Shakira's performance at the opening ceremony of the 2026 World Cup, where she performed the official anthem 'Dai Dai' alongside Burna Boy. It details her appearance, costume, and stage presence, highlighting her return to global stages after a hiatus. The event took place on June 11 at the Estadio Azteca in Mexico, with large crowds attending. Other performers mentioned include J Balvin and Maná.
This is the debate on the nationality of candidates: ex-magistrates and President Petro spoke
The article discusses the ongoing debate regarding the nationality of candidates, featuring statements from former judges and President Petro.
Ivan Cepeda presented a new government program: this says
The article reports that Iván Cepeda has presented a new government program.
De la Espriella responded to questions about his American nationality:
The article reports that De la Espriella responded to questions regarding her U.S. nationality.
You were a first round jury and you don't know if you should be in the second round?
The article raises questions about whether individuals who served as voting judges in the first round of an election are aware of their eligibility to serve again in the second round.
Registrar announced security measures for elections after meeting of the Plan Democracy
The Registrador announced security measures for elections following a meeting of the Democracy Plan.
Movida Electoral: Cepeda will denounce De la Espriella before the ICC for these three crimes
The article reports that Cepeda will file a complaint against De la Espriella before the International Criminal Court (ICC) for three alleged crimes.
Government unites its response to a congresswoman's attempt to suspend the president
The government has unified its response to an attempt by a congresswoman to suspend the president.
Vices clash: Jose Manuel Restrepo and Aida Quilcué face each other for lack of debate
The article discusses a conflict between two vice-presidential candidates, José Manuel Restrepo and Aida Quilcué, over the lack of debates.
Congress approves in a marathon the ban on ablation, nuclear law and customs regime
The Colombian Congress approved in a marathon session the prohibition of abortion, a nuclear law, and a customs regime.
Zoe Gottuso, the art of subverting melodrama and singing to Roberto Carlos like a girl
The article discusses Zoe Gottuso's artistic approach, focusing on her ability to subvert melodrama and her performance of singing to Roberto Carlos in a feminine manner.
No changes to the card after court decisions: Registrar and President of CNE
The article states that there will be no changes to the voter registration card ('tarjetón') following judicial decisions, according to the registrar and president of the National Electoral Council (CNE).
They launch an app to consult Colombia's weather forecast in real time
A new application has been launched to provide real-time weather forecasts for Colombia.
They open another investigation against Petro in the Prosecution Committee: these are the files
The article reports that another investigation has been opened against Gustavo Petro by the Commission of Accusation, outlining the cases involved.
They order the capture of Italian businessman and the grandchildren of the guerrilla Dumar Aljure
Authorities have ordered the arrest of an Italian businessman and the grandchildren of guerrilla fighter Dumar Aljure.
President Gustavo Petro requested an investigation of a representative who asked to suspend him from office
President Gustavo Petro has requested an investigation into a representative who called for his removal from office.
More evidence that moderate alcohol consumption also increases health risks
The article reports on new evidence suggesting that even moderate alcohol consumption increases health risks.
I have the president of the United States supporting a candidate: Gustavo Petro at the UN
Gustavo Petro, president of Colombia, stated at the United Nations that he has the support of the President of the United States for a candidate.
A representative of the indictment committee talks about suspending Petro: why?
A member of the accusation commission discusses the possibility of suspending Petro.
These will be President Gustavo Petro's movements in New York in the coming days
The article outlines the movements of Colombian President Gustavo Petro during his upcoming days in New York.
Don't miss the first underwater photos of a great white shark in the Mediterranean.
The article highlights the first underwater photographs of a great white shark in the Mediterranean Sea.
I am because we are from France Marquez announced presidential support to Ivan Cepeda
Francia Márquez, leader of the 'Soy Porque Somos' movement, announced presidential support for Iván Cepeda.
Confrontation between campaigns for alleged vote purchase
A confrontation has erupted between campaigns following allegations of alleged vote-buying.
The Accusations Committee opens disciplinary proceedings against Gustavo Petro for alleged involvement in politics
Colombia's Chamber of Representatives legal commission opened a disciplinary investigation against President Gustavo Petro for alleged violations of constitutional restrictions on public officials' electoral participation, focusing on posts from his Twitter account @petrogustavo between November 2023 and October 2025. The commission ordered verification of message authenticity and inquiry into account management and access.
Speaker of the House resigns ahead of regional elections
Julián López, president of Colombia's Chamber of Representatives, resigned from his position effective June 26, signaling his intention to run for Governor of Valle del Cauca. His resignation follows a break with the La U party after he was sanctioned for attempting to create a dissident faction within the party.
Abelardo De la Espriella and Iván Cepeda move their teams in the final strait of the campaign
Abelardo De la Espriella and Iván Cepeda are actively mobilizing their teams during the final stretch of the campaign.
They are warning of systemic risk of election misinformation
The article reports on alerts raised regarding the 'systemic risk' associated with disinformation during elections.
De La Espriella and partners promise to take the Amazon out of the extractivist plan
The article discusses the environmental and economic plans of De La Espriella, a right-wing candidate running for office in Colombia, and his associations with petroleum and mining entrepreneurs such as Serafino Iácono and Federico Restrepo Solano. It notes that De La Espriella has recently gained visibility through the magazine Semana, owned by Gabriel Gilinski, whose family's business group is the largest shareholder of GeoPark, a major oil company operating in the Colombian Amazon. The article raises questions about De La Espriella’s intentions regarding the development of the mining and能源（
Petro opens another front of international debate, this time with Peru
The article mentions that President Petro has opened another international debate front, this time with Peru.
I refuse to use my image for electoral purposes: Vice President Francia Márquez
Vice President Francia Márquez has rejected the use of her image for electoral purposes.
Electoral movement: De la Espriella denounces alleged vote purchase and Cepeda promotes campaign
The article reports on two developments in Colombian politics: De la Espriella has denounced alleged vote-buying, while Cepeda is launching a campaign.
Ghisliane Echeverry: the catalyst for climate change for decision-making
The article introduces Ghisliane Echeverry, a climatologist from Cale, who translates climate data into actionable insights for decision-making.
Ivan, a life warrant
The article discusses 'Iván, un mandato por la vida,' though no further details are provided in the text.
The encyclical of Leo XIV challenges technological optimism
The article discusses Pope Leo XIV's encyclical challenging technological optimism.