Untersuchung Finanzkontrolle – Wenn im Abstimmungsbüchlein falsche Zahlen stehen

Nel luglio 2026, l'Ufficio federale di audit svizzero (Eidgenössische Finanzkontrolle, o EFK) ha pubblicato risultati che rivelano difetti significativi nelle proiezioni del governo federale utilizzate nei referendum pubblici. L'indagine è stata avviata dal Consiglio federale in seguito a ripetuti casi di previsioni inesatte negli anni passati. Un esempio notevole è stato il referendum del 2016 sull'abolizione della penale matrimoniale, che è stato successivamente annullato dalla Corte federale a causa di un errore di calcolo.

Questo errore ha portato all'invalidazione del voto, segnando il primo e finora unico caso in cui un referendum nazionale è stato dichiarato nullo nella storia svizzera.

L'EFK ha esaminato sette referendum e ha riscontrato problemi in tre di essi. Tra i problemi identificati c'erano le cifre obsolete utilizzate nei materiali di voto e l'insufficiente trasparenza per quanto riguarda le incertezze nelle proiezioni. Queste carenze hanno reso difficile per gli elettori valutare con precisione l'affidabilità delle informazioni presentate loro. L'audit ha anche evidenziato che il governo federale si concentrava spesso sulle implicazioni finanziarie quando preparava le sue previsioni, trascurando altri aspetti importanti come gli impatti sociali e ambientali.

Ad esempio, meno del cinque per cento dei documenti esaminati includeva previsioni sugli effetti ambientali, nonostante la loro rilevanza per molte proposte politiche.

L'EFK ha proposto diverse raccomandazioni volte a migliorare l'accuratezza e la trasparenza delle proiezioni future. Ha suggerito di incorporare più esperti di dati nel processo e migliorare le misure di controllo della qualità, compresa l'implementazione di un rigoroso sistema di revisione a due persone. Inoltre, la relazione ha chiesto una maggiore apertura su come queste proiezioni sono sviluppate e il loro livello di affidabilità. Per consentire ai professionisti di verificare i calcoli, l'EFK ha raccomandato di rendere i dati e i modelli sottostanti disponibili al pubblico ogni volta che possibile. Ciò consentirebbe un controllo indipendente e contribuirebbe a garantire che i numeri utilizzati nei referendum siano accurati e trasparenti.

Il Consiglio federale ha risposto positivamente ai risultati, riconoscendo la necessità di miglioramenti e sostenendo la direzione generale delle raccomandazioni. Tuttavia, dati gli attuali vincoli fiscali, ha sottolineato che l'attuazione di questi cambiamenti dovrebbe avvenire entro i limiti delle risorse esistenti. Mentre questa risposta indica una volontà di affrontare le questioni sollevate, suggerisce anche che i progressi potrebbero essere graduali e prudenti.

Le rivelazioni hanno scatenato discussioni sul ruolo dell'accuratezza dei dati nei processi democratici. Con i referendum che svolgono un ruolo centrale nel governo svizzero, è fondamentale garantire che i cittadini ricevano informazioni affidabili.

In prospettiva, l'attenzione sarà probabilmente spostata verso l'attuazione graduale delle raccomandazioni dell'EFK. Ciò include la formazione dei funzionari in migliori pratiche di gestione dei dati e, eventualmente, la revisione delle procedure interne per prevenire errori simili in futuro. La fiducia del pubblico nell'integrità dei referendum potrebbe dipendere dal fatto che queste riforme portino a miglioramenti misurabili nell'accuratezza e nella trasparenza delle informazioni fornite agli elettori. I prossimi mesi saranno fondamentali per determinare in che modo il Consiglio federale possa affrontare queste preoccupazioni mentre affronta le complessità dei limiti di bilancio.