ON
← Torna al feed
35 anni dalla morte di San Giovanni
Slovenia🏛️ Politica17 h fa

35 anni dalla morte di San Giovanni

Il 28 giugno 2026, l'Associazione locale dei veterani per la guerra in Slovenia, Gornja Radgona, ha commemorato il 35 ° anniversario della morte di Janez Svetina, una vittima civile della guerra di indipendenza slovena. L'articolo descrive come le forze JNA sotto il colonnello Berislav Popović abbiano attaccato i civili a Gornja Radgona, Radenci e Hrastje-Moti nel giugno 1991, causando la morte di Svetina. Secondo il testimone Franc Balantič, Svetina è stata uccisa da colpi di arma da fuoco da un veicolo blindato mentre tentava di fotografare l'avanzata della colonna jugoslava. L'articolo rileva che le truppe JNA hanno causato danni significativi all'area, compresa la sparatoria del residente locale Gajz Aloubert. Svetina, descritta come scrittrice, traduttrice, viaggiatrice del mondo, psicologa e studiosa della spiritualità indiana e della letteratura globale, è nata nel 1941 vicino a Recica Bled. Ulteriori eventi commemorativi sono previsti per il 3 luglio 2026, tra cui una marcia lungo il fiume Mur.

V sabato, 4 luglio 2026, bo v Športni dvorani Šentilj osrednja proslava ob 35. obletnici osamosvojitve Republike Slovenije. Ta dogodek, ki ga pripravljajo občine Kungota, Pesnica in Šentilj v sodelovanju z različnimi organizacijama, kot so Območno združenje veterani vojne za Slovenijo občin Kungota, Pesnica in Šentilj, Policijsko veteransko društvo Sever Maribor, Zveza kulturnih društev občin Kungota, Pesnica in Šentilj, Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti Območna izpostava Pesnica Zavod ter za šport, kulturo in turizem Šentilj, bo priložnost za spomin na dogodke iz časa osamosvojitvene vojne domanje u izraoljubja.

Slavnostna govornica bo predsednica Republike Slovenije dr. Nataša Pirc Musar, ki bo nagovorila zbrane z izražanjem spomina na državno sodobnost in vrednote, ki povezujejo lokalne skupnosti in celotno državo. Proslava bo priložnost za obujanje zgodovinskega spomina, izražanje domoljubja in krepitev skupnih vrednot. Slavnostna govornica bo predsednica Republike Slovenije dr. Nataša Pirc Musar, ki bo nagovorila zbrane z izražanjem spomina na državno sodobnost in vrednote, ki povezujejo lokalne skupnosti in celotno državo. Proslava bo priložnost za obujanje zgodovinskega spomina, izražanje domoljubja in krepitev skupnih vrednot.

V Gornji Radgoni è nato il 28 giugno 2026 per celebrare il 35° anniversario della morte di Janeza Svetine, la prima vittima civile della guerra di Pomurju. Nel dicembre 1991 a Gornji Radgoni, Radencih in Hrastju-Moti, sotto il fuoco di un oklepnika dell'Armata popolare jugoslava (JLA), è morto Janez Svetina. La sua morte, che è stata causata da un colpo d'arma da fuoco, è stata molto simbolica, perché significava la perdita di potere in persone civili. Svetina, pisatelj, prevajalec, svetovniotnik, psicologo pop in poznavalec duhovnosti indijske, è nato nel 1941 a Reči pri Bledu.

Il suo intervento è stato presentato dai rappresentanti dell'Associazione dei veterani militari della Slovenia Gornja Radgona, OZ VVS Zgornja Gorenjska, Policijskega veteranskega društva Sever za Pomurje Pododbor Gornja Radgona e altri partecipanti.

V Gornji Radgoni se bo 3. juli 2026 zvrstilo še več slovesnosti v spomin na odhod JLA, med drugo 25. pohod ob reki Muri iz Radencev v Gornjo Radgono. Tudi v tem dnu so se udeležili predstavniki združenja veteranov Zgornje Gorenjske, kot so Janez Koselj, Rina Klinar in Slobodan Ilič. Vodil je žalno svečanost z naslovom "Naj ne bo nikoli pozabljeno" Dušan Zagorci, ki je tada Janeza Svetine povabil na predavanje v Gornjo Radgono. Veterani vojne za Slovenijo in združenja Sever so polo venežilic in prizgali sveče. V Gornji Radgoni so oblikovali spominski pohod, ki obeležuje umnik enot JLA z z oblasti Gornje Radge leta 1991.

V Radencih bo pred začetkom krajša slovesnost z nagovori radenskega župana Romana Leljaka in predsednika Zveze veteranov vojne za Slovenijo Ladislava Lipiča. Osrednja slovesnost bo ob 19. uri pri spominskem obeležju "Nikoli več" pod cerkvijo sv. Petra v Gornji Radgoni, kjer bo slavnostni govornik načelnik Generalštaba Slovenske vojske generalmajor Boštjan Močnik. Programma bo spremljali pripadniki Gardne enote Slovenske vojske in trobilni kvintet Orkestra Slovenske vojske. Vse te dejavnosti so priložnost za spomin na istorijske dogodke in izražanje domoljubja.

V Šentilju se bo ob 11. uri v športni dvorani potekala osrednja proslava, ki bo priložnost za obujanje zgodovinskega spomina in izražanje domoljubja. Organizatorji so vabljeni vse občanke in občane ter druge obiskovalce, da se pridružijo slovesnosti in skupaj počastijo 35 let samostojne Slovenije. Prireditve se se lahko udeleži med 600 in 700 obiskovalcev. Za vse bo ob koncu uradnega dela programa pogostitev. Organizatorji so zapisali, da so vabljeni, da s svojo prisotnosti počastite pomemben praznik in skupaj z nami izkažete spoštovanje naši domovini. Skupaj bomoovali zaznam dannosti državnosti ter s rispettovanjem spomnili dogodkov in ljudi, ki so varust samostjali do ostojne Slovenije.

4 servizi

Lokalec logoLokalecIndipendenteCentroFattualità 90Obiettività 8517 h fa
V Šentilju osrednja proslava ob 35. obletnici osamosvojitve Slovenije

L'evento è organizzato dai comuni in collaborazione con associazioni di veterani locali e organizzazioni culturali. I partecipanti sono invitati a partecipare alla cerimonia, onorare i 35 anni di indipendenza slovena e rendere omaggio a coloro che hanno contribuito alla formazione e alla difesa del paese. La celebrazione mira a rafforzare la memoria storica, esprimere il patriottismo e rafforzare i valori condivisi all'interno delle comunità locali e in tutta la nazione.

Lettura del bias (Centro): L'articolo fornisce una panoramica equilibrata di un evento commemorativo nazionale relativo all'indipendenza della Slovenia, menziona il coinvolgimento di alti funzionari come il presidente, ma non presenta alcun linguaggio, enfasi o fonti apertamente parziali che potrebbero indicare una chiara tendenza ideologica.

Perché questi punteggi (Fattualità 90 · Obiettività 85): Highly factual with precise information on the event, including date, time, location, and organizers. Maintains a respectful and informative tone without excessive emotion. Objectivity is strong but slightly less than perfect due to the patriotic undertones.

Maribor24 logoMaribor24IndipendenteCentroFattualità 85Obiettività 80l’altro ieri
Il Presidente Nataša Pirc Musar arriva a Šentilj: questo sabato la grande festa di tre comuni per i 35 anni della Slovenia

On Saturday, July 4th, at 11 AM, a central celebration marking the 35th anniversary of Slovenia's independence will take place in the sports hall in Šentilj. The event is organized by the municipalities of Kungota, Pesnica, and Šentilj, along with local associations such as the Regional Association of Veterans of the War for Slovenia and the Police Veterans' Society of Northern Maribor. The main speaker at the ceremony will be President of Slovenia, Dr. Nataša Pirc Musar. The event will include performances by the Orchestra of the Slovenian Army and recitations by members of KUD Jakob. The organizers expect between 600 and 700 attendees, and there will be a reception after the formal program. This is the third such celebration held in these three municipalities, with previous events taking place under large tents in Šentilj.

Lettura del bias (Centro): The article provides a balanced overview of a national celebration involving the president of Slovenia and various local organizations. It does not exhibit clear bias through language, sourcing, or emphasis. The content focuses on the event itself rather than taking a stance on any political issue.

Perché questi punteggi (Fattualità 85 · Obiettività 80): Factual accuracy is high as it reports the planned celebration details, including date, location, organizers, and expected attendance. The mention of the previous celebration five years ago adds historical context. Objectivity is good but slightly lower due to the celebratory tone and emphasis on na

Delo logoDeloIndipendente🔒SinistraFattualità 85Obiettività 705 gg fa
Obeležili obletnico smrti prve civilne žrtve osamosvojitvene vojne v Pomurju

The 35th anniversary of the death of Janez Svetina, the first civilian victim of the Slovenian War of Independence in the Pomur region, was commemorated in Gornja Radgona. Svetina, a writer, psychologist, photographer, and translator, was killed on June 28, 1991, while photographing the movement of a Yugoslav People's Army (JLA) column in the town center. He was struck by a bullet during the shelling. His camera captured the moment of the shooting, which was later used as evidence. The commemoration included speeches by representatives of veterans' organizations and a wreath-laying ceremony at his memorial plaque. In addition to Svetina, another civilian, Alojz Gaube, was also shot dead in Radenci. Organizers announced plans for a 25th commemorative hike along the Mur River on July 3rd, marking the withdrawal of JLA units from the area in 1991.

Lettura del bias (Sinistra): The article focuses on the commemoration of a civilian casualty during the Slovenian War of Independence, highlighting the role of veterans' organizations and military personnel in remembering the event. While the content is largely factual, the emphasis on veterans' groups and the inclusion of a Sl

Perché questi punteggi (Fattualità 85 · Obiettività 70): Accurate reporting of the anniversary event and historical background of Janez Svetina. Provides specific details about the event and his life. Objectivity is lower due to the emotionally charged narrative and focus on the tragic aspects of the event.

Gorenjski glas logoGorenjski glasIndipendenteSinistraFattualità 80Obiettività 75ieri
35 anni dalla morte di San Giovanni

Il 28 giugno 2026, l'Associazione locale dei veterani per la guerra in Slovenia, Gornja Radgona, ha commemorato il 35 ° anniversario della morte di Janez Svetina, una vittima civile della guerra di indipendenza slovena. L'articolo descrive come le forze JNA sotto il colonnello Berislav Popović abbiano attaccato i civili a Gornja Radgona, Radenci e Hrastje-Moti nel giugno 1991, causando la morte di Svetina. Secondo il testimone Franc Balantič, Svetina è stata uccisa da colpi di arma da fuoco da un veicolo blindato mentre tentava di fotografare l'avanzata della colonna jugoslava. L'articolo rileva che le truppe JNA hanno causato danni significativi all'area, compresa la sparatoria del residente locale Gajz Aloubert. Svetina, descritta come scrittrice, traduttrice, viaggiatrice del mondo, psicologa e studiosa della spiritualità indiana e della letteratura globale, è nata nel 1941 vicino a Recica Bled. Ulteriori eventi commemorativi sono previsti per il 3 luglio 2026, tra cui una marcia lungo il fiume Mur.

Lettura del bias (Sinistra): L'articolo descrive le azioni della JNA come violente e ingiuste, sottolineando le vittime civili e le sofferenze della popolazione locale durante la guerra di indipendenza slovena.

Perché questi punteggi (Fattualità 80 · Obiettività 75): Factual content is solid, detailing the commemoration of Janez Svetina's death and related events. However, some details may be inferred rather than directly sourced. Objectivity is somewhat compromised by the emotional and reverential tone towards the victim and the event.

Manteniamo le notizie oneste.

ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 5 €/mese.

Diventa sostenitore

Storie correlate