L'illustre sequoia abbattuta è tornata, in una forma diversa, al liceo di Kranj
Un albero di sequoia costiera, di notevole valore storico e che per oltre un secolo aveva rappresentato un simbolo locale presso il liceo di Kranj, è stato abbattuto nell'agosto del 2024 a causa di problemi di sicurezza. Dopo due anni, una sezione di legno di quattro metri cubi è stata restituita alla scuola, dove ora funge da area di seduta in un corridoio tra le aule 12 e 13. L'opera è stata realizzata dal maestro falegname Domen Ovsenik ed è stata installata con l'ausilio di una gru, richiedendo l'intervento di sei o otto operai per sollevarla a dieci metri di altezza attraverso una finestra di un'aula. Il preside Aljoša Brlogar e il sindaco Matjaž Rakovec hanno sottolineato che l'installazione preserva un pezzo della storia e della tradizione della scuola per le generazioni future. Gli studenti hanno espresso che l'albero era precedentemente un simbolo che ricordava il loro percorso educativo, e sperano che la nuova struttura in legno rimanga per altri cento anni.
Lunedì 2 novembre, un massiccio blocco di legno, che pesava quasi mezzo tonnellata, è stato sollevato a dieci metri di altezza e manovrato attraverso una finestra al secondo piano del liceo di Kranj, in Slovenia. Il legno, ricavato da una sequoia gigante che si trovava accanto alla scuola per oltre un secolo, è stato installato come una panchina di quattro metri di lunghezza nel corridoio tra le aule 12 e 13, vicino alla biblioteca. Questa installazione segna il ritorno simbolico dell'albero nel suo luogo originario, dopo che era stato abbattuto per motivi di sicurezza nell'agosto del 2024. La rimozione dell'albero era necessaria a causa dei rischi che rappresentava per l'edificio scolastico e le aree circostanti.
Al momento del suo abbattimento, il 24 agosto 2024, la sequoia costiera misurava circa 33 metri di altezza. La circonferenza del suo tronco era di 517 centimetri, e l'albero pesava circa 40 tonnellate. Sebbene fosse stata piantata nel 1914 con semi provenienti dall'America, questo esemplare specifico era uno dei almeno dieci alberi di sequoia originariamente presenti in quel luogo. Nonostante le condizioni sfavorevoli, aveva continuato a crescere di cinque metri negli ultimi 25 anni della sua vita. Fino alla sua rimozione, l'albero era stato fissato alla struttura della palestra con quattro cavi in acciaio. La nuova panchina rappresenta una sfida tecnica per il team di installazione.
Una gru ha sollevato il blocco, lungo 403 centimetri e pesante circa 476 chilogrammi, fino all'altezza del secondo piano. Tra sei e otto operai hanno guidato con attenzione il pesante oggetto attraverso la finestra dell'aula. L'intero processo ha richiesto esattamente una lezione scolastica. Gli studenti hanno osservato l'operazione da una distanza di sicurezza. Il legno utilizzato per il progetto proveniva dalla parte superiore del tronco, conservando in particolare il cuore del legno, descritto simbolicamente come il "cuore" della sequoia. Domen Ovsenik, un maestro falegname che ha realizzato e donato l'opera, ha impiegato tre giorni per rifinire la superficie.
Ha intagliato numerose piccole rientranze nel legno per imitare la texture della corteccia, un design pensato per simboleggiare il fluire del tempo durante i 110 anni in cui l'albero è stato presente nella scuola. Il legno, di colore marrone rossastro, è stato trattato con olio di tung. Ovsenik ha osservato che il legno si scurirà gradualmente nei prossimi anni, acquisendo un aspetto nobile, in modo simile a come la conoscenza si approfondisce durante il percorso di studi di uno studente. Ha dichiarato di essere cresciuto con lo spirito di restituire qualcosa alla sua comunità, anche se non era stato uno studente del liceo stesso. Aljoša Brlogar, il preside del liceo di Kranj, ha sottolineato che, sebbene l'albero fisico sia stato rimosso due anni fa per motivi di sicurezza, la sua storia continua.
Ha espresso soddisfazione per il fatto che una parte della storia della scuola sia stata preservata per le generazioni future. La panchina servirà come spazio in cui gli studenti potranno sedersi, riposare e socializzare. In precedenza, l'albero offriva ombra all'esterno dell'aula 31. Jaka Stritih, presidente del consiglio studentesco, ha sottolineato che l'albero rappresentava un simbolo di appartenenza all'istituzione. Ha espresso la speranza che la nuova panchina si integri bene e rimanga al suo posto per almeno un altro secolo. Matjaž Rakovec, sindaco di Kranj e presidente dell'associazione degli ex studenti, ha svolto un ruolo fondamentale nel facilitare il recupero del legno.
Rakovec, diplomato alla scuola secondaria superiore nel 1983, aveva precedentemente sperato di raggiungere un accordo riguardo alla proprietà dell'albero abbattuto. L'albero apparteneva a una società che lo aveva acquistato dal proprietario dell'Hotel Creina, il quale lo aveva venduto all'asta. Rakovec ha visto il tronco restituito come un simbolo della tradizione della scuola e delle numerose persone di successo formate al suo interno. Anche la vice-sindaca Manja Zorko ha partecipato alla cerimonia di presentazione. La professoressa Nataša Kne ha descritto la sequoia come un simbolo di perseveranza e di conoscenza innata, paragonando l'invecchiamento del legno all'accumulo di conoscenze acquisite durante il periodo scolastico. L'albero aveva accompagnato più di 14.000 studenti durante la loro formazione.
Nel punto in cui un tempo cresceva la sequoia, gli studenti della classe del 2025 hanno piantato un pino a forma di colonna. Inoltre, nuovi germogli sono stati coltivati a partire dai semi della sequoia presso il Centro Biotecnologico di Naklo. La piantagione originale del 1914 comprendeva almeno dieci alberi cresciuti da semi americani. L'albero abbattuto era considerato un monumento naturale protetto di Kranj.
3 servizi
DeloIndipendente🔒CentroFattualità: nessuna fonte/documento ufficiale rilevatoObiettività 98
Un imponente sequoia, cresciuta accanto al liceo di Kranj per oltre un secolo, è stata simbolicamente restituita alla scuola dopo due anni. Il blocco di legno, lungo quattro metri, è stato sollevato attraverso una finestra di una classe al secondo piano utilizzando una gru e installato tra le aule 12 e 13. L'operazione ha richiesto esattamente una lezione. Il preside, Aljoša Brlogar, ha dichiarato che, sebbene l'albero un tempo offrisse ombra, ora offre agli studenti uno spazio per sedersi, riposare, socializzare e studiare. La scuola intende preservare questa parte della sua storia per le generazioni future.
Lettura del bias (Centro): L'articolo descrive un evento locale riguardante un manufatto storico, utilizzando un linguaggio neutro e senza alcuna connotazione politica.
Perché fattualità: nessuna fonte/documento ufficiale rilevato
Perché obiettività (98): The tone is neutral and informative. It reports the event and includes a direct quote from the principal without adding editorial commentary or emotional adjectives beyond standard descriptive terms like 'symbolically returned'.
Gorenjski glasIndipendenteCentroFattualità: nessuna fonte/documento ufficiale rilevatoObiettività 96
Un grande albero di sequoia, cresciuto accanto al liceo di Kranj per oltre 110 anni, è stato rimosso due anni fa a causa di problemi di sicurezza. Per preservare la storia della scuola, degli artigiani hanno trasformato una parte del tronco in una panchina di legno lunga quattro metri e pesante circa 476 chilogrammi. Attraverso un'operazione tecnica complessa, una gru ha sollevato il pesante blocco di legno fino a un'altezza di dieci metri per installarlo attraverso una finestra del secondo piano, collocandolo nel corridoio adiacente alla biblioteca. I dirigenti scolastici, tra cui il preside Aljoša Brlogar e il rappresentante degli studenti Jaka Stritih, hanno sottolineato che l'opera rappresenta un simbolo di perseveranza e conoscenza per le future generazioni. Il progetto ha coinvolto la collaborazione tra la scuola, il sindaco locale Matjaž Rakovec e il falegname Domn Ovsenik, che ha realizzato la panchina preservando elementi simbolici come il legno di cuore.
Lettura del bias (Centro): L'articolo si concentra esclusivamente su un'iniziativa locale di preservazione culturale che coinvolge un manufatto scolastico, utilizzando un linguaggio descrittivo e neutrale e citando esclusivamente personale docente e artigiani, senza alcuna polemica politica o connotazione partitica.
Perché fattualità: nessuna fonte/documento ufficiale rilevato
Perché obiettività (96): Maintains a professional, neutral tone. Quotes from teachers and officials are presented fairly. The phrase 'breathed new life' is a common metaphorical expression in this context and does not constitute heavy-handed editorializing.
RTV Slovenija (MMC)Statale / pubblicoCentroFattualità: nessuna fonte/documento ufficiale rilevatoObiettività 95
Un albero di sequoia costiera, di notevole valore storico e che per oltre un secolo aveva rappresentato un simbolo locale presso il liceo di Kranj, è stato abbattuto nell'agosto del 2024 a causa di problemi di sicurezza. Dopo due anni, una sezione di legno di quattro metri cubi è stata restituita alla scuola, dove ora funge da area di seduta in un corridoio tra le aule 12 e 13. L'opera è stata realizzata dal maestro falegname Domen Ovsenik ed è stata installata con l'ausilio di una gru, richiedendo l'intervento di sei o otto operai per sollevarla a dieci metri di altezza attraverso una finestra di un'aula. Il preside Aljoša Brlogar e il sindaco Matjaž Rakovec hanno sottolineato che l'installazione preserva un pezzo della storia e della tradizione della scuola per le generazioni future. Gli studenti hanno espresso che l'albero era precedentemente un simbolo che ricordava il loro percorso educativo, e sperano che la nuova struttura in legno rimanga per altri cento anni.
Lettura del bias (Centro): L'articolo descrive un evento comunitario semplice e diretto, incentrato su un manufatto storico, utilizzando un linguaggio neutro e riportando citazioni equilibrate da funzionari scolastici e comunali, senza alcun intento politico o elemento di controversia.
Perché fattualità: nessuna fonte/documento ufficiale rilevato
Perché obiettività (95): The writing style is journalistic and objective. While it uses slightly more evocative language ('symbolizes the flow of time'), this is attributed to the nature of the story rather than injected opinion. The inclusion of background on the safety reasons for felling adds necessary context without bi
Come l’ha coperta ogni schieramento
Lo stesso evento, raggruppato per l’orientamento politico delle testate che ne parlano.
progressista
centro
conservatore
★
Come l’ha coperta ogni schieramento
Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.
ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 4 €/mese.