Anche la generosità è ascoltata, di Lázaro Azar

Lázaro Azar, un noto commentatore culturale, ha condiviso le sue riflessioni su due spettacoli chiave durante la quinta edizione del PAAX GNP Festival, diretto da Alondra de la Parra. Ha evidenziato l'opera Carmen di Georges Bizet e la prima mondiale di La Reina Roja del compositore messicano Gabriela Ortiz. Inoltre, ha riflettuto su altre anteprime che si sono svolte negli ultimi cinque anni a Xcaret, un luogo noto per la sua programmazione artistica unica. L'esibizione di Carmen è stata nota per essere presentata per la prima volta al festival. A causa dello spazio limitato sul palco, la produzione è stata condensata a novanta minuti.

Il coinvolgimento dell'Orchestra e del Coro della Comunità di Madrid ha svolto un ruolo decisivo nel rendere possibile questo progetto. Nonostante questi vincoli, la produzione è stata elogiata per il suo approccio creativo. La regista, Bárbara Lluch, ha tradotto efficacemente la visione originale di Brava Arts in un'esperienza visiva e narrativa avvincente. Ha fatto un uso ottimale delle risorse disponibili, tra cui un'area di scena leggermente ampliata in cui Jaime Grau ha installato partizioni mobili che ospitavano schermi che mostravano video creati da Yehosua Elizalde e Anahy Cabrera, nonché filmati dal vivo catturati attraverso telecamere accuratamente gestite.

Clara Peluffo ha disegnato i costumi, mentre Rafael Mendoza ha gestito l'illuminazione. Entrambi sono stati descritti come discreti ma efficaci, concentrandosi sulla narrazione piuttosto che sullo spettacolo. L'adattamento di Carmen ha preso una direzione audace, rimuovendo personaggi secondari come Micaela, che Azar ha a lungo trovato sgradevole. La trama è stata modernizzata, con Escamillo ritratto come un membro della squadra nazionale di calcio spagnola. Le interazioni tra Carmen, Escamillo e Don José sono state mediate attraverso applicazioni mobili, evidenziando i rischi associati alla comunicazione digitale, tra cui la violenza di genere, lo sfruttamento sessuale e la pornografia infantile.

Mentre alcuni amici trovarono questa interpretazione inquietante, Azar apprezzò personalmente l'innovazione. Ha notato che la qualità musicale era eccezionale, con Javier Carmena che guidava il coro alla perfezione e Gianluca Margheri che portava un potente ritratto di Escamillo. L'esecuzione di Gaëlle Arquez come Carmen era caratterizzata da fiducia e precisione tecnica. Tuttavia, Azar sentiva che Arturo Chacón-Cruz si distingueva come Don José, offrendo una interpretazione profondamente espressiva e vocalmente impeccabile. Azar ha anche elogiato Alondra de la Parra per la sua versatilità e leadership.

La sua direzione di Carmen, eseguita domenica 26 ottobre, ha dimostrato la sua capacità di sostenere cantanti, coreografi e orchestre.