Il creatore di Hello Kitty ha tagliato i legami con la serie giapponese di spionaggio dopo la reazione della Cina.

Sanrio, the Japanese corporation behind the global Hello Kitty brand, severed its commercial partnership with the popular television drama Vivant following intense condemnation from Chinese state media and online users. The Tokyo-based company announced on its Weibo account that it was ending the collaboration because the series contained elements inconsistent with its core values. The dispute centers on scenes in the second season of the spy thriller depicting Chinese agents using extreme violence against Japanese operatives. Chinese officials and media characterized these depictions as deliberate smears against Beijing, drawing parallels to historical atrocities committed by Japanese troops during World War II. The controversy erupted this week after the fourth episode of the current season aired on October 4. In the broadcast, a Chinese agent is shown cutting off the fingers of a Japanese intelligence officer and stabbing him in the abdomen. State-run media, including the Global Times, argued that these specific torture methods bore striking similarities to those inflicted on Chinese nationals by invading Japanese forces during the war. The Global Times accused the drama of distorting truth by attributing historical wartime atrocities to modern Chinese characters. The outlet further criticized Sanrio directly, stating that the iconic cat character should not align itself with Japan’s right-wing forces or anti-China narratives. The paper warned that the company stood to lose long-term trust and emotional bonds with consumers far more significantly than immediate sales revenue. Sanrio responded with a formal statement late on Wednesday, expressing regret and confirming the termination of the deal. The company emphasized that since its inception, it has used its characters to convey values of care and connection, remaining committed to a corporate philosophy of fostering harmony among all people. Sanrio stated that it took the feedback regarding the incident very seriously and pledged to strengthen review processes for all future collaborative projects. The company noted that the collaboration, which debuted in July, involved creating merchandise featuring Hello Kitty, My Melody, and Cinnamoroll dressed as characters from the show. Although the initial agreement did not explicitly target Chinese consumers, the backlash quickly escalated within the country. The timing of the dispute coincides with a period of heightened tension between Beijing and Tokyo. Relations have deteriorated significantly since November of last year, when Japanese Prime Minister Sanae Takaichi made statements suggesting that a Chinese attack on Taiwan could trigger the deployment of Japan’s self-defense forces if the conflict posed an existential threat to Japan. These remarks sparked a diplomatic row, leading Beijing to impose restrictions on rare earth exports, curb tourism, and reclaim its pandas from Japan. Takaichi herself became part of the cultural crossfire earlier this month when she disclosed that she had recorded episodes of Vivant and intended to watch them during the year-end and New Year holidays. A spokesperson for the Chinese Foreign Ministry addressed the situation on Thursday, stating that the incident should serve as a warning to the international community and discerning individuals in Japan. The ministry accused certain currents in Japan of utilizing cultural products to demonize China. While the TBS network, which produces Vivant, rejected the accusations by clarifying that the series is a work of fiction devoid of any intent to disparage any country, Chinese authorities deemed this explanation insufficient. Media commentary in China framed the issue not merely as a narrative choice but as an attempt by Japanese extremists to rewrite history and absolve themselves of past crimes. China represents a vital market for Sanrio. According to data cited by Chinese media, the company generated 781 million yuan, approximately $117 million, in revenue from the Chinese market in the first half of this year. This figure marks an increase of more than 40 percent compared to the same period last year. The swift severance of ties with Vivant follows a similar pattern involving French football star Kylian Mbappé. Days prior to the Sanrio announcement, several Chinese brands dropped Mbappé after he jokingly referred to Mao Zedong as a dictator in reference to his nickname within the sport. Mbappé subsequently apologized for his ill-judged remarks. The first season of Vivant, which was set in a fictional Central Asian country, had avoided such controversy. However, the current season features a plotline where a salaryman becomes entangled in international crime and espionage. The series remains a top-rated program on the TBS network. The founder of Sanrio, Shintaro Tsuji, who is currently ninety-eight years old, established the company with a mission to promote harmony and concordia between people. His personal experience witnessing the atrocities of war informed his belief in the necessity of love and agreement among nations. Despite the company’s pivot away from the drama, the incident highlights the sensitivity surrounding historical memory and national identity in contemporary East Asian media consumption. The removal of Vivant-themed merchandise signals a strategic retreat by Sanrio to protect its brand equity in one of its largest overseas markets.