ON
← Torna al feed
Caos alle frontiere Schengen: gli aeroporti semplicemente disattivano la biometria EES
Germany🏛️ PoliticaCentroieri

Caos alle frontiere Schengen: gli aeroporti semplicemente disattivano la biometria EES

L'ambizioso sistema di ingresso-uscita (EES) dell'Unione europea, progettato per semplificare la gestione delle frontiere attraverso la raccolta automatizzata di dati biometrici alle frontiere dell'area Schengen, ha affrontato sfide significative durante la stagione di punta dei viaggi. Nonostante sia stato pienamente implementato dall'aprile 2026, il sistema ha causato lunghe code e voli di collegamento mancati negli aeroporti principali come Parigi, Amsterdam, Francoforte, Bruxelles e Milano. Per evitare il gridlock, gli operatori aeroportuali e le autorità di frontiera hanno ricorso alla disattivazione temporanea della componente biometrica del sistema, ritornando ai controlli manuali. Questa pratica è legalmente consentita ai sensi dei regolamenti dell'UE, che consentono eccezioni durante congestioni estreme. Il problema deriva in parte dalla necessità di registrare tutti i viaggiatori non UE per la prima volta, richiedendo tempo e personale aggiuntivo. Le compagnie aeree come Air France-KLM e Lufthansa hanno segnalato ritardi di impatto sui passeggeri, provocando esenzioni temporanee fino al 6 settembre.

Chaos has erupted at Schengen borders as major European airports have resorted to disabling the new Entry Exit System (EES) biometric checks during peak travel times. The automated system, designed to manage border control more efficiently for non-EU nationals entering the Schengen area, has instead led to long queues and missed connecting flights. To prevent gridlock, airport operators and border authorities have increasingly turned to a legally permitted emergency measure, temporarily deactivating the collection of biometric data such as fingerprints and facial scans. The EES was launched in October 2025 and fully implemented by April 10, 2026. However, its rollout has faced challenges during the summer high season, when passenger volumes surge. When lines grow too long at border checkpoints, the system is suspended. According to reports, this practice has become common at several major European hubs, including Paris, Amsterdam, Frankfurt, Brussels, and Milan. Instead of using the automated kiosks for full registration, officials manually verify documents in abbreviated form. This emergency measure falls within the legal framework set by the EU’s EES regulation, which explicitly allows for special provisions under exceptional circumstances to maintain passenger flow during extreme traffic surges. The European Commission granted such a temporary exemption for the summer months under pressure from the travel industry. This exception officially expires on September 6. The decision to allow these exceptions stems from intense feedback from the aviation sector. Lufthansa CEO Carsten Spohr recently described how passengers were missing connecting flights due to delays caused by the entry system. In Frankfurt, the airline had to implement the emergency measure in coordination with German authorities after waiting times became unreasonable. The exemption applies not only to air travel but also to sea ports, road crossings, and international train stations. The origins of the EES trace back to 2017, when the system was approved by the European Parliament as part of the Smart Border Program. Multiple postponements occurred because border authorities lacked both technical readiness and sufficient personnel. A primary cause for current delays lies in the initial registration process: since the system is new, nearly every traveler from third countries must be fully registered for the first time. This requires not only time at terminals but also substantial staff resources. Control teams at key points such as Milan’s Malpensa Airport have long complained of being overwhelmed. Maintaining regular EES operations would require significantly more personnel during peak times. At Brussels Airport, just a few kilometers from the European Commission headquarters, the emergency rule was already invoked earlier this year. Within 21 hours, approximately 600 passengers missed their flights. Despite the temporary shutdowns, border authorities emphasize that security within the Schengen area remains intact. Travelers continue to be recorded in the EES, and their travel documents are systematically checked. Only the time-consuming collection of fingerprints and facial images is temporarily suspended. The European Commission continues to defend the system, stating it enhances citizen safety and replaces outdated manual stamping procedures. Nevertheless, eight EU member states and Switzerland have already requested modifications to the system.

Vai alle fonti primarie (1)

Le fonti ufficiali su cui si basa la copertura. Leggile direttamente per aggirare il framing.

1 servizi

heise online logoheise onlineIndipendenteCentroFattualità 75Obiettività 65ieri
Caos alle frontiere Schengen: gli aeroporti semplicemente disattivano la biometria EES

L'ambizioso sistema di ingresso-uscita (EES) dell'Unione europea, progettato per semplificare la gestione delle frontiere attraverso la raccolta automatizzata di dati biometrici alle frontiere dell'area Schengen, ha affrontato sfide significative durante la stagione di punta dei viaggi. Nonostante sia stato pienamente implementato dall'aprile 2026, il sistema ha causato lunghe code e voli di collegamento mancati negli aeroporti principali come Parigi, Amsterdam, Francoforte, Bruxelles e Milano. Per evitare il gridlock, gli operatori aeroportuali e le autorità di frontiera hanno ricorso alla disattivazione temporanea della componente biometrica del sistema, ritornando ai controlli manuali. Questa pratica è legalmente consentita ai sensi dei regolamenti dell'UE, che consentono eccezioni durante congestioni estreme. Il problema deriva in parte dalla necessità di registrare tutti i viaggiatori non UE per la prima volta, richiedendo tempo e personale aggiuntivo. Le compagnie aeree come Air France-KLM e Lufthansa hanno segnalato ritardi di impatto sui passeggeri, provocando esenzioni temporanee fino al 6 settembre.

Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta un resoconto equilibrato delle questioni tecniche e logistiche connesse all'EES, citando sia le sfide di attuazione che il quadro giuridico che consente esenzioni temporanee.

Perché fattualità (75): The article accurately reports that the EES system has caused delays and that airports have temporarily disabled biometric data collection during peak times. It references Politico as a primary source and aligns with the reported issues. However, it does not mention the specific suspension at Charle

Perché obiettività (65): The tone leans slightly towards criticism of the EES system, using terms like 'Nadelöhr' (choke point) and 'Kollaps im Urlaubsverkehr' (collapse in holiday traffic). While it presents facts objectively, there is a subtle editorial bias against the system.

Come l’ha coperta ogni schieramento

Lo stesso evento, raggruppato per l’orientamento politico delle testate che ne parlano.

Come l’ha coperta ogni schieramento

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Nel mondo

Lo stesso evento come riportato in altri paesi.

Nel mondo

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Verifica delle affermazioni

Le principali affermazioni fattuali e quante fonti le sostengono o le contestano.

Verifica delle affermazioni

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Manteniamo le notizie oneste.

ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 4 €/mese.

Diventa sostenitore

Storie correlate