Revolut je nestao, korisnici nemaju pristup novcu.
Revolut, britanska digitalna banka, danas je doživjela prekid usluga koji je spriječio korisnike da pristupe svojim računima, izvršavaju plaćanja i prenose novac. Problem je utjecao na korisnike u nekoliko europskih zemalja, uključujući Sloveniju, kao i Australiju. Korisnici su prijavili probleme prilikom prijave u mobilnu aplikaciju, odbijanje plaćanja karticom i nemogućnost izvršavanja financijskih prijenosa. Web stranica Downdetector zabilježila je preko 1.500 izvještaja o problemima s Revolutom ubrzo nakon 9 ujutro po srednjoeuropskom vremenu. Tvrtka je potvrdila da su korisnički fondovi i podaci sigurni i ispričala se zbog neprijatnosti. Jedan od mogućih uzroka prekida bio je poremećaj u Google Cloud uslugama, koji je utjecao na više usluga kao što su Google Compute Engine i Google Kubernetes Engine. Međutim, direktna veza između Google Cloud prekida i Revolutovih problema nije potvrđena. Ostale digitalne usluge kao što je Emma, aplikacija za upravljanje osobnim financijama, također su se suočile s poremećajima zbog problema s Google Cloudom. Neki korisnici na Redditu su primjetili da su se problemi proširili izvan osnovne Revolut aplikacije na druge usluge poput Revolut Business, Revolut X i Revolut Invest, iako su neki korisnici i dalje imali funkcionalne kartice.
Više usluga koje upravlja Google Cloud doživjelo je poremećaje zbog problema u podatkovnom centru u Londonu, što je utjecalo na nekoliko europskih banaka, uključujući neobank Revolut iz Velike Britanije. Prema izvještajima, problemi su se dogodili u regiji poznatoj kao "europe-west2", u kojoj se nalazi glavni Googleov podatkovni centar u Londonu. Ovaj poremećaj nije utjecao na druge dijelove Europe, prema službenoj izjavi Googlea. Tvrtka je potvrdila da njezin inženjerski tim istražuje problem, ali još nije utvrdio točan uzrok.
Korisnici Revolut-a, jedne od pogođenih institucija, prijavili su poteškoće u pristupu svojim računima, plaćanju karticama, povlačenju gotovine iz bankomata i korištenju nekih funkcija podrške korisnicima. Revolut je uvjerio korisnike da su njihovi novac i osobni podaci ostali sigurni i da tehnički timovi rade na rješavanju problema. Prema internetskoj službi za praćenje Downdetector, primljeno je preko 1.500 pritužbi u vezi s problemima s Revolutom, zajedno s sličnim izvješćima za britanske banke kao što su Lloyds i HSBC, portale nekretnina kao što je Rightmove i poštanske usluge kao što je Royal Mail.
Ti izvještaji sugeriraju da se utjecaj prekida prenosi izvan bankarstva na druge digitalne usluge. Incident je izazvao zabrinutost zbog oslanjanja modernih financijskih institucija na infrastrukturu u oblaku. Stručnjaci ističu da su mnoge banke i fintech tvrtke premjestile veći dio svojih operacija na platforme u oblaku, koje nude prednosti poput brže obrade i nižih troškova. Međutim, ova promjena također donosi nove rizike, jer neuspjesi u velikim podatkovnim centrima mogu istodobno poremetiti usluge za milijune korisnika. Kao odgovor na incident, UK's Financial Conduct Authority (FCA) je potvrdio da je u kontaktu s Googleom kako bi dobio dodatne detalje o prekidu rada.
Na početku ove godine vlada Ujedinjenog Kraljevstva označila je četiri tehnološka poduzeća, uključujući Google Cloud EMEA Limited, kao ključne treće strane pružatelje usluga za financijski sektor, stavljajući ih pod izravni regulatorni nadzor. Slične mjere poduzela je i Europska unija, koja je prošlog studenog uvrstila 19 tehnoloških tvrtki kao ključne pružatelje informacijskih i komunikacijskih usluga za financijsku industriju. Revolut je priznao povezanost između poremećaja u usluzi i Google Cloud prekida, potvrđujući da su problemi proizašli iz Googleove infrastrukture. Tvrtka se ispričala pogođenim klijentima i naglasila da su svi korisnički fondovi i podaci sigurni.
Tehnički timovi su navodno radili od ranog jutra kako bi obnovili normalne operacije. Služba Revolut pruža usluge koje se mogu koristiti u različitim zemljama, uključujući Sloveniju. Neki korisnici na društvenim mrežama izrazili su frustraciju zbog nemogućnosti pristupa svom novcu ili obavljanja transakcija tijekom prekida. Drugi su primijetili da su određeni aspekti aplikacije nastavili normalno funkcionirati unatoč većim poremećajima. Iako je neposredni uzrok prekida još uvijek nejasan, incident naglašava rastuću međusobnu ovisnost financijskih sustava o vanjskim pružateljima usluga oblaka.
Kako se sve više poduzeća oslanja na te platforme, potencijalni utjecaj prekida rada postaje sve značajniji. Za sada, korisnicima se savjetuje da zadrže alternativne načine plaćanja i izbjegavaju ponovljene pokušaje obrade neuspješnih transakcija sve dok se situacija ne stabilizira.
Idi na primarne izvore (3)
Službeni izvori na kojima se izvještavanje temelji. Pročitaj ih izravno da zaobiđeš uokvirivanje.
S obzirom na to da je u skladu s člankom 107. stavkom 1. Prekid je utjecao na više od 30 usluga, poput povlačenja gotovine na bankomatima, plaćanja karticama i prijavljivanja u aplikacije. Prema službenoj stranici Revolut-a, uzrok je bio prekid rada u Googleovom europskom podatkovnom centru (europe-west-2). Revolut je izjavio da rade na rješavanju problema i vraćanju normalnog poslovanja. U skladu s člankom 10. stavkom 1. Izvješća iz Njemačke pokazala su da su se i klijenti ING Banke suočavali s sličnim problemima. Dodatni pogođeni subjekti uključuju HSBC, DPD i Bank of Scotland, koji svi koriste Google Cloud.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak izvješćuje o kvaru tehničke infrastrukture koja uključuje privatnog pružatelja financijskih usluga i usluga računalnog oblaka. Ona ne zauzima stajalište o političkim pitanjima, niti se događaj prikazuje na politički način. Fokus je na tehničkim uzrocima i utjecaju
Google se suočava s tehničkim problemima u svom podatkovnom centru u Londonu, koji utječu na nekoliko usluga Google Cloud-a, osobito u regiji "europe-west2". To je prouzročilo poremećaje za neke britanske banke, uključujući neobank Revolut, koji je potvrdio da se bave problemom i uvjerio klijente da su njihovi novac i podaci sigurni. Prema izvještajima, problemi su utjecali na više usluga, a korisnici su izvijestili o prekidu rada na platformama kao što su Lloyds, HSBC, Rightmove i Royal Mail putem web stranice Downdetector. Google je izjavio da njegov tim istražuje problem, ali još nije otkrio uzrok.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak se fokusira na tehničko pitanje koje utječe na usluge u oblaku i financijske institucije, bez političkog okvira, pristranosti ili komentara. Prikazuje činjenične informacije o poremećajima u usluzi i reakcijama uključenih tvrtki bez zauzimanja stava ili naglašavanja bilo koje određene ideologije
Zbog problema s mrežom u Googleovom podatkovnom centru u Londonu, došlo je do poremećaja u radu nekoliko Google Cloud usluga diljem Europe. Neke britanske banke, uključujući Revolut, izvijestile su o problemima s njihovim operacijama kao rezultat toga. Google je priznao povećanu stopu pogrešaka i povremene prekide u regiji "europe-west2", u kojoj se nalazi njegov londonski podatkovni centar, ali još nije otkrio uzrok problema. Prema izvještajima sa web stranice Downdetector, stotine korisnika je prijavilo probleme koji su utjecali na banke kao što su Lloyds i HSBC, kao i platformu za popis nekretnina Rightmove i poštansku uslugu Royal Mail. Revolut je potvrdio da su sredstva i podaci klijenata sigurni unatoč poremećajima.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak se fokusira na tehničke probleme s Google Cloud uslugama i njihov utjecaj na različite tvrtke i organizacije. Ona pruža činjenične informacije, a ne zauzima stajalište ili pokazuje pristranost prema nekoj određenoj strani. Sadržaj je uglavnom tehnološki i ne uključuje političke teme
Incident povezan s električnom energijom koji je utjecao na infrastrukturu Google-a u Londonu prouzročio je poremećaje u nekoliko europskih banaka i pružatelja financijskih usluga, uključujući Revolut. Izbijanje je utjecalo na podatkovne centre u regiji "europe-west2", posebno u zoni "europe-west2-b", što je dovelo do prekida usluga za Google Cloud. Revolut je potvrdio da su njegovi problemi povezani s Googleovim prekidom rada, što je utjecalo na funkcije poput prijave u aplikaciju, plaćanja karticama, bankovnih prijenosa, povlačenja gotovine, trgovanja dionicama, provjere identiteta, potpore korisnicima i usluga trgovaca. Korisnici u Sloveniji također su prijavili probleme. Ostale pogođene institucije uključivale su britanske banke kao što su Lloyds, HSBC i Halifax, iako nitko nije izravno potvrdio vezu s Googleovim prekidom rada. Osim financijskih problema, poremećaj je utjecao na sudske sustave videokonferencije u Engleskoj i Walesu, uzrokujući kašnjenja u sudskim postupcima. Dodatne prekide usluga su prijavljene od strane platformi kao što su Royal Mail, DPD i Rightmove putem korisničkih izvještaja na Downdetectoru. Incident je istaknuo sve veću ovisnost financijskih institucija i javnih usluga o infrastrukturi u oblaku, što je potaknulo regulatornu pažnju i Agencije za financijsko ponašanje Ujedinjenog Kraljevstva
Procjena pristranosti (Sredina): Članak pruža uravnotežen opis tehničkog incidenta, navodeći više pogođenih subjekata i napominjući regulatorne odgovore bez otvorene favoriziranja bilo koje strane. Uključuje citate tvrtki i regulatornih tijela, ali ne predstavlja pristrasan jezik ili selektivno nabavljanje.
Masovni prekid prisutan je u online bankarskoj usluzi Revolut, što je utjecalo na više usluga kao što su plaćanja karticama, prijenosi, povlačenje gotovine i podrška korisnicima. Tisuće korisnika prijavilo je probleme s pristupom svojim sredstvima ili izvršavanjem transakcija putem aplikacije. Komisija je utvrdila da su se u razdoblju ispitnog postupka upotrebljavale metode iz članka 2. stavka 2. točke (a) osnovne uredbe. Neki su korisnici povezali problem s širim problemom koji utječe na usluge u oblaku u Velikoj Britaniji, uključujući Google Cloud, koji je navodno doživio povećanje pogrešaka i povremenih prekida mreže. S obzirom na to da je u skladu s člankom 107. stavkom 1.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak izvještava o tehničkom prekidu rada u pružatelju financijskih usluga bez da zauzme stajalište o događaju, pružajući činjenične informacije o korisničkim iskustvima i odgovorima tvrtke. Nema naznaka ideološkog uokvirenja ili pristranosti u izvještavanju.
Revolut, britanska digitalna banka, danas je doživjela prekid usluga koji je spriječio korisnike da pristupe svojim računima, izvršavaju plaćanja i prenose novac. Problem je utjecao na korisnike u nekoliko europskih zemalja, uključujući Sloveniju, kao i Australiju. Korisnici su prijavili probleme prilikom prijave u mobilnu aplikaciju, odbijanje plaćanja karticom i nemogućnost izvršavanja financijskih prijenosa. Web stranica Downdetector zabilježila je preko 1.500 izvještaja o problemima s Revolutom ubrzo nakon 9 ujutro po srednjoeuropskom vremenu. Tvrtka je potvrdila da su korisnički fondovi i podaci sigurni i ispričala se zbog neprijatnosti. Jedan od mogućih uzroka prekida bio je poremećaj u Google Cloud uslugama, koji je utjecao na više usluga kao što su Google Compute Engine i Google Kubernetes Engine. Međutim, direktna veza između Google Cloud prekida i Revolutovih problema nije potvrđena. Ostale digitalne usluge kao što je Emma, aplikacija za upravljanje osobnim financijama, također su se suočile s poremećajima zbog problema s Google Cloudom. Neki korisnici na Redditu su primjetili da su se problemi proširili izvan osnovne Revolut aplikacije na druge usluge poput Revolut Business, Revolut X i Revolut Invest, iako su neki korisnici i dalje imali funkcionalne kartice.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak obuhvaća tehničko pitanje koje utječe na digitalnu bankarsku uslugu, s naglaskom na poremećaje usluge i korisničko iskustvo. Nema političkog okvira, rasprave o politikama, ili spominjanja političkih figura ili stranaka. Sadržaj ostaje neutralan, pružajući činjenične informacije o
Članak izvješćuje o tehničkim pitanjima koja utječu na Revolut, digitalnu bankarsku uslugu koju koriste korisnici u Sloveniji i diljem Europe. Korisnici su imali problema kao što su nemogućnost plaćanja karticama, odbijanje povlačenja gotovine i teškoća pristupa svojim računima. Tvrtka je potvrdila ove poremećaje i izjavila da tehnički timovi rade na njihovom rješavanju, uvjeravajući kupce da će njihovi novac i osobni podaci ostati sigurni. Izvješća pokazuju da su problemi primjećeni prvenstveno unutar mobilne aplikacije, ali su također utjecali na neke bankarske usluge. Broj pritužbi je bio dovoljno značajan da se pojavi na online platformama za praćenje prekida kao što je Downdetector. U članku se korisnicima savjetuje da provjere službene stranice o stanju usluge prije nego pokušaju ponoviti transakcije i predlaže da imaju alternativne metode plaćanja dostupne tijekom prekida.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak pruža uravnotežen prikaz situacije, pozivajući se na izvješća korisnika, odgovor tvrtke i opće savjete bez donošenja jasnog stava ili korištenja pristranog jezika. Ona ne usmjerava pitanje u politički okvir niti favorizira bilo koju stranu.
Tehnički problem u Googleovom data centru u Londonu prouzročio je poremećaje u nekoliko usluga koje pruža Google Cloud, posebno u regiji poznatoj kao "europe-west2". Ovaj poremećaj je utjecao na neke britanske banke, uključujući neobank Revolut, koji je probleme pripisao prekidu Google Cloud-a. Prema Googleovoj stranici o statusu, došlo je do povećane stope grešaka i povremenih problema s mrežom u ovoj specifičnoj regiji, ali uzrok problema i dalje je pod istragom. Revolut je potvrdio da su sredstva i podaci klijenata sigurni dok rade na rješavanju problema. Osim toga, izvješća iz online platforme Downdetector ukazuju na to da je više britanskih tvrtki, uključujući Lloyds Bank, HSBC, Rightmove i Royal Mail, doživjelo slične prekide u usluzi.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak se fokusira na tehničko pitanje koje utječe na usluge u oblaku i različite poslove, bez pominjanja političkih figura, politika ili stranačkih perspektiva. Sadržaj je isključivo informativni i ne pokazuje nikakvu ideološku strukturu ili pristranost.
Kako je izvijestila svaka strana
Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.
progresivno
sredina
konzervativno
★
Kako je izvijestila svaka strana
Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.
Slovenia
