Googleova propast u oblaku zaustavlja Revolut i druge tvrtke
Veliki prekid u Google Cloud uslugama zahvatio je brojne tvrtke satima, uključujući Revolut, nekoliko banaka i logističke tvrtke poput DPD-a. Prema Googleu, prekidi su uzrokovani problemima s napajanjem u regiji Europe-west2 u Londonu, posebno utječući na zonu europe-west2-b. Više usluga kao što su BigQuery Data Transfer Service, Cloud Filestore, Cloud Run, Google App Engine i druge su pogođene. Tvrtke kao što su Lloyds Bank, HSBC, Royal Mail, Rightmove, BT i Screwfix izvijestile su o poremećajima. Google je izjavio da je problem s energijom riješen, a usluge infrastrukture se postepeno nastavljaju. Pogođeni kupci savjetuju se da prebace radna opterećenja na druge dostupne lokacije. Sigurnosne usluge pod Google SecOps također su pogođene, ali su od tada obnovljene.
Veliki prekid u Google Cloud uslugama ostavio je brojne tvrtke nesposobne raditi satima, uključujući digitalnu banku Revolut, nekoliko banaka i logističke tvrtke poput DPD-a. Prema Googleu, poremećaji su uzrokovani problemima s napajanjem. Oštećene usluge uključuju nekoliko u Googleovoj regiji oblaka europe-west2 u Londonu, posebno zonu europe-west2-b, jednu od tri dostupne zone u regiji. Prekidi su uglavnom utjecali na britanske tvrtke, iako su pogođeni i njemački korisnici Revoluta. m. CET. Google je izjavio da "u više Google Cloud usluga pojavljuju se povećane pogreške i povremeni kvarovi mreže" u regiji europske zapadne Europe2.
Pogođene usluge uključuju uslugu prijenosa podataka BigQuery, Cloud Filestore, Cloud Run, Google App Engine, Google Cloud NetApp Volumes, Google Kubernetes Engine i upravljane usluge za Apache Kafka. Kao što je izvijestio The Register, Revolut, koji službeno koristi Google Cloud usluge, među pogođenim je subjektima, zajedno s tvrtkama kao što su Lloyds Bank, HSBC, Royal Mail, Rightmove, DPD, British Telecom (BT) i Screwfix. Predstavnik ING-a potvrdio je da nedavni zastoj u banci nije povezan s poremećajem Google Cloud-a. Uzrok nestanka, prema Googleu, je bio problem s napajanjem.
To pitanje je od tada riješeno i usluge infrastrukture se postepeno nastavljaju. m. CET. Međutim, možda se i dalje neće moći stvoriti nova opterećenja radom. Kao rješenje, Google preporučuje korisnicima da pokušaju premjestiti zahvaćene radne opterećenja na drugu dostupnu lokaciju (zonu ili regiju). Osim toga, Googleova sigurnosna platforma za cloud, Google SecOps (SIEM i SOAR), također je bila pogođena. Cloudflare navodno nije bio pogođen, a ove informacije su u skladu s tim ažurirane. Milijuni klijenata digitalnih banaka u Njemačkoj nisu mogli pristupiti svojim računima satima u utorak.
Prema ING-u, tehnički problemi koji su uzrokovali probleme s prijavom u internet banking i bankarsku aplikaciju pojavili su se od ranog jutra do podneva. Tvrtka je rekla da su sve usluge sada u normalu. "Žalimo zbog ograničenja za naše kupce i ispričavamo se zbog neprijatnosti", rekao je glasnogovornik. ING-ov prekid je bio posljedica unutarnjih problema, a ne kibernetičkog napada. Nema naznaka da je to bilo uzrokovano vanjskim faktorima ili povezanost s vanjskim službama", objasnio je glasnogovornik. Revolut ima više od 80 milijuna kupaca širom svijeta, uključujući više od tri milijuna u Njemačkoj. Tvrtka je potvrdila da je poremećaj usluga povezan s kvarom Google Cloud.
"Potvrđujemo da su svi novac i podaci naših klijenata sigurni", rekao je glasnogovornik. Tvrtka je radila na rješavanju problema otkad je otkrivena i ispričala se pogođenim korisnicima. U Ujedinjenom Kraljevstvu, nestanak struje u Google Cloud centru podataka u blizini Londona doveo je do ozbiljnih poremećaja u financijskim uslugama. m. "Mnoge Google Cloud usluge doživljavaju povećane greške i povremene neuspjehe mreže u regiji Europe-West", rekao je Google u ranijoj ažuriranju, pozivajući se na svoj londonski podatkovni centar.
Internet servis Downdetector zabilježio je stotine izvještaja o problemima koji su utjecali na druge tvrtke, uključujući web stranicu za nekretnine Rightmove i poštansku službu Royal Mail. Lloyds je potvrdio da su neki klijenti imali problema s aplikacijom i online bankarstvom. HSBC je potvrdio da klijenti imaju poteškoća u pristupu svojim uslugama i rekao da će pratiti situaciju, koja također utječe na druge organizacije. Incident je još jednom istaknuo veliku ovisnost financijskih institucija i javnih usluga o vanjskim pružateljima infrastrukture u oblaku.
Financijski regulator u Velikoj Britaniji, FCA, potvrdio je da je u kontaktu s Googleom kako bi dobio više informacija o incidentu. Ova epizoda je ponovo pokrenula zabrinutost o oslanjanju institucija i tvrtki na usluge u oblaku od nekoliko američkih tehnoloških grupa. Problem postaje još izraženiji s rastom umjetne inteligencije, kao što stručnjaci ističu.
Idi na primarne izvore (4)
Službeni izvori na kojima se izvještavanje temelji. Pročitaj ih izravno da zaobiđeš uokvirivanje.
Veliki prekid u Google Cloud uslugama zahvatio je brojne tvrtke satima, uključujući Revolut, nekoliko banaka i logističke tvrtke poput DPD-a. Prema Googleu, prekidi su uzrokovani problemima s napajanjem u regiji Europe-west2 u Londonu, posebno utječući na zonu europe-west2-b. Više usluga kao što su BigQuery Data Transfer Service, Cloud Filestore, Cloud Run, Google App Engine i druge su pogođene. Tvrtke kao što su Lloyds Bank, HSBC, Royal Mail, Rightmove, BT i Screwfix izvijestile su o poremećajima. Google je izjavio da je problem s energijom riješen, a usluge infrastrukture se postepeno nastavljaju. Pogođeni kupci savjetuju se da prebace radna opterećenja na druge dostupne lokacije. Sigurnosne usluge pod Google SecOps također su pogođene, ali su od tada obnovljene.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak izvješćuje o tehničkom prekidu koji uključuje usluge u oblaku, što je prvenstveno događaj povezan s tehnologijom. Nema naznaka političke pristranosti u uokvirenju, izvorima ili naglasku. Sadržaj se fokusira na tehnički uzrok i utjecaj prekida, bez zauzimanja stava ili pokazivanja
Zašto činjenice (85): The article accurately reports the outage in the europe-west2 region, specifically mentioning the europe-west2-b zone, and cites the primary source's claim that the issue was due to a power event. It also lists several affected companies like Revolut, DPD, and banks such as HSBC and Lloyds Bank, ali
Zašto objektivnost (75): The article uses emotionally charged terms like 'massiver Ausfall' (massive outage) and 'zahlreiche Unternehmen seit Stunden in die Knie' (numerous companies forced to their knees for hours), which introduce a biased tone. While it provides factual information, the phrasing leans toward emphasizing
Milijuni klijenata u Njemačkoj nisu mogli pristupiti svojim računima u digitalnim bankama ING i Revolut nekoliko sati u utorak zbog tehničkih problema. Problemi u ING-u utjecali su na online bankarstvo i mobilnu aplikaciju, a poteškoće s prijavom trajale su od ranog jutra do podneva. U skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) br. 648/2012, u slučaju da se u skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) br. 648/2012 ne može izvršiti nikakva odluka, banka može zatražiti da se u skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) br. 648/2012 izvrši odluka Komisije. Revolut je također doživio slične prekide, koji su bili povezani s problemima s Google uslugama. Obje banke su od tada obnovila punu funkcionalnost i ispričao se za neugodnosti.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak izvješćuje o tehničkim problemima koji su pogodili dvije velike digitalne banke, ali ne zauzima stajalište o incidentu, niti politički okvira događaj. U izvješću se navode činjenični podaci o uzroku poremećaja i uključuju izravni citati uključenih banaka.
Zašto činjenice (70): The article mentions the outage affecting ING and Revolut, which is partially supported by the primary source, though the primary source does not name these specific companies. The article attributes the ING outage to internal technical problems, which contradicts the primary source's statement that
Zašto objektivnost (65): The article presents a highly biased perspective by focusing on the impact on German customers and suggesting the outage was a major disruption. It also includes promotional content at the end, which compromises neutrality. Additionally, the article implies the ING outage was unrelated to Google Clo
Kako je izvijestila svaka strana
Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.
progresivno
sredina
konzervativno
★
Kako je izvijestila svaka strana
Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.
Germany
