United States🏛️ PolitikaProgresivnoZanemareno kod konzervativnih
Egipatski sud naložio je zatvaranje internetske stranice Mada Masr i izrekao novčanu kaznu urednici Lini Attalah, što je izazvalo međunarodnu osudu
Egipatski sud naredio je trajno zatvaranje istraživačkog novinskog portala Mada Masr i izrekao novčanu kaznu glavnoj urednici, Lini Attalah, u iznosu od preko 50.000 američkih dolara zbog rada neovlaštene web stranice. Odluka je uslijedila nakon kratkog pritvora Attalah, a otkrila je i raniju, odvojenu kaznu zatvora od jedne godine, izrečenu u njenom odsustvu 2024. godine, zbog sličnih optužbi. Organizacije za zaštitu slobode medija, uključujući Komitet za zaštitu novinara i Amnesty International, osudile su ovaj potez kao ozbiljno eskaliranje protiv nezavisnih medija, napominjući da je portal ponovno više puta tražio licencu od 2018. godine, ali bez uspjeha. Pravni stručnjaci kritizirali su pravni postupak zbog proceduralnih nepravilnosti, kao što je odbijanje zahtjeva obrane za uvid u spise predmeta i imenovanje državnog odvjetnika, unatoč prisutnosti privatnih odvjetnika. Ova akcija dolazi u kontekstu širih represija nad egipatskim novinarstvom, uključujući nedavni pritvor cijelog uredništva portala Matsadaash, koji se bavi provjerom činjenica.
Sud u Kairu u utorak je naredio trajno zatvaranje neovisnog internetskog portala Mada Masr i osudio njegovu glavnu urednicu, Linu Attalah, zbog vođenja digitalne publikacije bez licence. Presuda je rezultirala kratkotrajnim pritvorom Attalah i novčanom kaznom od 3 milijuna egipatskih funti, što je otprilike 53.500 dolara. Aktivisti za slobodu medija opisali su presudu kao bezprecedentno eskaliranje kampanje egipatske vlade protiv neovisnih medija. Attalah je uhićena odmah nakon završetka ročišta. Ostala je u pritvoru dok njezin pravni tim nije platio maksimalnu financijsku kaznu koju je odredio sudac.
Nakon njezinog puštanja, njezini odvjetnici su objavili da je protiv nje, u njezino odsustvo, 2024. godine izrečena zasebna kazna zatvora u trajanju od jedne godine. Ta ranija presuda se odnosila na optužbe za objavljivanje lažnih vijesti i vođenje web stranice bez licence. Njezini odvjetnici su službeno osporili tu raniju presudu, a ponovno suđenje je zakazano za 11. studenog. Sudski postupak je obilježila niz proceduralnih nepravilnosti koje su izazvale oštru kritiku od strane pravnih stručnjaka. Prema izvješćima organizacija za ljudska prava i bivših zaposlenika, sud je odbio zahtjeve pravnog tima Attalah da pregledaju spise pred suđenjem.
Advokati optuženih su izjavili da su bili prisiljeni pregledavati dokumente na licu mjesta dok su izlagali svoje argumente. Tijekom pauze za deliberaciju, sudija je izbrisao sudnicu od svih osoba, osim Attalah i njenog odvjetnika. U prostoriju su zatim ušli službenici sigurnosti u civilnoj odjeći. Kada je sjednica nastavljena, sudija je objavio odbijanje svih prijedloga obrane, uključujući zahtjeve za podnošenje dodatne dokumentacije ili saslušanje svjedoka. Unatoč prisustvu njenog odabranog pravnog tima, sudija je imenovao novog odvjetnika za Attalah. Nakon te imenovanja, sudija je pročitao presudu. Službenici sigurnosti su fizički izveli Attalah iz sudnice.
Njezini kolege i odvjetnici su hitno pokušavali prikupiti sredstva potrebna za osiguranje njezina oslobođenja prije zatvaranja suda. Hassan al-Azhari, član njezina odvjetničkog tima, potvrdio je da je ona oslobođena nakon što je plaćena kazna. Napomenuo je da je otkriće kazne od 2024 godine došlo tijekom procesa plaćanja. Organizacija Mada Masr osnovao je Attalah 2013. godine, nedugo nakon što je stekla međunarodnu prepoznatljivost tijekom prosvjeda Arapskog proljeća. Ova organizacija djeluje više od desetljeća, fokusirajući se na korupciju u vladi i kršenja ljudskih prava. Sudjelovala je u istraživačkoj akciji "Pandora Papers" iz 2021. godine, koju je vodio Međunarodni konzorcij za istraživačko novinarstvo.
Nedavno je uredništvo izvještavalo o prosvjedima koji su se odvijali unutar egipatskih zatvora. Vlasti su blokirale web stranicu u Egiptu 2017. godine, tijekom šire akcije represije koja je pogodila više od dvadeset medijskih stranica, uključujući i Al Jazeera. Organizacija Amnesty International je izjavila da je Mada Masr više puta podnosila zahtjeve za operacijsku dozvolu egipatskim vlastima, počevši od 2018. godine, ali na nijedan od tih zahtjeva nije bilo odgovora. Sud je ipak odlučio da je web stranica ilegalno funkcionirala. Timothy E. Kaldas, zamjenik direktora Instituta Tahrir za politiku Bliskog istoka, opisao je odluku kao bez presedana, jer nijedan egipatski sud nije naredio zatvaranje medijske stranice od 2013. godine.
On je upozorio da nedostatak reakcije na zatvaranje tako važnog medija mogao bi ohrabriti vladu da ukloni preostali nezavisan medijski prostor, time uskraćujući javnosti pristup pouzdanim informacijama. Zatvaranje je uslijedilo mjesec dana nakon što su egipatske vlasti uhitile svih šest članova tima web stranice za provjeru činjenica, Matsadaash. Ti novinari su optuženi za povezivanje sa zabranjenom organizacijom Muslimanska braća. Mada Masr je objavio da je osoblje Matsadaasha prisiljeno potpisati lažne priznanja i bilo je podvrgnuto mučenju.
Istog dana kada je održano ročište za Attalaha, egipatsko Državno tužiteljstvo za državnu sigurnost produžilo je pritvor novinara iz časopisa Matsadaash za još 15 dana, bez prezentiranja novih dokaza. U rujnu, Međunarodni konzorcij za istraživačko novinarstvo pridružio se više od 40 drugih organizacija u pozivu na njihovo oslobođenje. Hossam Bahgat, voditelj egipatske organizacije "Egyptian Initiative for Personal Rights", prisustvovao je ročištu i izjavio da ova represija signalizira promjenu od uznemiravanja do potpunog eliminiranja neovisnih medija. On je naglasio da ova akcija riskira uništavanje ograničenog prostora za slobodu tiska koji je postojao u Egiptu tijekom posljednjeg desetljeća.
Sara Qudah, regionalna direktorica Komiteta za zaštitu novinara, upozorila je da ako Egipat može pritvoriti jednu od svojih najpoštovanijih urednica i zatvoriti njezin ured, nijedan neovisni novinar u toj zemlji nije siguran. Egipat trenutno zauzima 169. mjesto od 180 zemalja na Svjetskom indeksu slobode medija organizacije Reporters Without Borders. Komitet za zaštitu novinara izvještava da je trenutno u zatvoru 25 novinara u toj zemlji, što je najveći broj zabilježen od 2021. godine. Bivši novinar portala Mada Masr, Sharif Abdel Kouddous, opisao je taj dan kao mračan trenutak za novinarstvo u arapskom svijetu, napominjući da je taj medij preživio godine zastrašivanja, provala i deportacija stranih zaposlenika.
On je naglasio da, bez međunarodnog pritiska, gubitak tvrtke Mada Masr predstavljao bi težak udar za neovisno izvještavanje u tom području.
Idi na primarne izvore (3)
Službeni izvori na kojima se izvještavanje temelji. Pročitaj ih izravno da zaobiđeš uokvirivanje.
Sud u Kairu naredio je trajno zatvaranje Mada Masra, koji je opisan kao jedan od posljednjih preostalih nezavisnih novinskih stranica u Egiptu, i naložio pritvor glavne urednice, Line Attalah, dok ne plati kaznu veću od 50.000 dolara. Attalah je osuđen za upravljanje nelicenciranom web stranicom, što je rezultiralo konfiskacijom imovine web stranice. Tijekom postupka, odvjetnicima obrane navodno je uskraćeno dovoljno vremena da pregledaju dosje slučaja i zabranjeno im je da dostave dokumentaciju ili pozovu svjedoke. Sud je očistio prostoriju od promatrača, popunio je sigurnosnim osobljem i imenovao državnog odvjetnika za Attalah protiv njezinih prigovora prije objavljivanja presude. Stručnjaci opisuju ovaj potez kao neviđenu eskalaciju u suzbijanju neovisnih medija u zemlji.
Procjena pristranosti (Progresivno): Članak prikazuje događaj kroz prizmu zagovaranja ljudskih prava i slobode tiska, koristeći emocionalno napunjene deskriptore kao što je "tamni dan" i naglašavajući "neprijateljsku" prirodu okoliša. Oslanjajući se isključivo na kritičara egipatske vlade i istaknuvši proceduralne implikacije
Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument
Zašto objektivnost (60): The tone is explicitly advocacy-oriented, using strong emotive language like 'dark day for journalism' and describing the environment as 'hostile.' While factually grounded in the guest's perspective, the framing is clearly critical of the Egyptian government and supportive of the press freedom caus
Egipatski sud naredio je trajno zatvaranje istraživačkog novinskog portala Mada Masr i izrekao novčanu kaznu glavnoj urednici, Lini Attalah, u iznosu od preko 50.000 američkih dolara zbog rada neovlaštene web stranice. Odluka je uslijedila nakon kratkog pritvora Attalah, a otkrila je i raniju, odvojenu kaznu zatvora od jedne godine, izrečenu u njenom odsustvu 2024. godine, zbog sličnih optužbi. Organizacije za zaštitu slobode medija, uključujući Komitet za zaštitu novinara i Amnesty International, osudile su ovaj potez kao ozbiljno eskaliranje protiv nezavisnih medija, napominjući da je portal ponovno više puta tražio licencu od 2018. godine, ali bez uspjeha. Pravni stručnjaci kritizirali su pravni postupak zbog proceduralnih nepravilnosti, kao što je odbijanje zahtjeva obrane za uvid u spise predmeta i imenovanje državnog odvjetnika, unatoč prisutnosti privatnih odvjetnika. Ova akcija dolazi u kontekstu širih represija nad egipatskim novinarstvom, uključujući nedavni pritvor cijelog uredništva portala Matsadaash, koji se bavi provjerom činjenica.
Procjena pristranosti (Progresivno): Izvještavanje se u potpunosti oslanja na izjave udruga za zaštitu prava i osoba bliskih oporbenim strankama, koje događaj opisuju kao "alarmantnu eskalaciju" i "napad", a istovremeno izostavlja službeno objašnjenje vlade o regulatornim razlozima za kršenje propisa prilikom izdavanja dozvole.
Kako je izvijestila svaka strana
Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.
progresivno
sredina
konzervativno
★
Kako je izvijestila svaka strana
Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.