Žigman : L'inflation devrait ralentir à trois pour cent en 2027
Ante Žigman, gouverneur de la Banque nationale croate (HNB), a déclaré lors d'une interview sur HRT que l'inflation en Croatie devrait ralentir pour atteindre environ trois pour cent d'ici 2027, bien que l'évolution des prix restera fortement tributaire des conditions géopolitiques. Il a souligné que la croissance de l'endettement des ménages est restée à deux chiffres, malgré le durcissement des critères de prêt par la HNB au milieu de l'année, afin de garantir un emprunt durable et la stabilité financière. De nouvelles règles de protection des consommateurs concernant le crédit entreront en vigueur le 20 novembre, et viseront également les entités autres que les banques. M. Žigman a noté que les récentes augmentations des taux d'intérêt de la Banque centrale européenne ont eu un impact limité sur les citoyens, car la plupart des prêts sont assortis de taux fixes, et les banques maintiennent actuellement des niveaux de liquidité élevés, ce qui leur permet d'offrir des conditions favorables. Concernant le départ anticipé de la présidente de la BCE, Christine Lagarde, il a qualifié cette décision de "non exceptionnelle" et a souligné que la mission principale de la BCE, qui est de maintenir une inflation de deux pour cent à moyen terme, reste claire, et que les potentiels successeurs en provenance d'Espagne et des Pays-Bas sont considérés comme des banquiers centraux expérimentés.
Aller aux sources primaires (2)
Les sources officielles sur lesquelles repose la couverture. Lisez-les directement pour contourner le cadrage.
L'Institut d'État croate de la statistique (DZS) a indiqué que l'inflation en Croatie avait atteint 4,9% en glissement annuel en octobre, marquant ainsi le troisième mois consécutif d'accélération après un ralentissement au début de l'année. Les coûts de transport ont enregistré la plus forte augmentation annuelle à 17,3%, tandis que la nourriture et les boissons non alcoolisées ont diminué de 0,4%.D'autres augmentations notables ont été enregistrées dans le logement, les services publics et les loisirs, tandis que les prix des vêtements et des chaussures ont chuté de 7,1% en moyenne.
Lecture du biais (Centre): L'article présente des données statistiques de manière objective, citant la DZS sans cadre idéologique apparent ni accent sélectif.
Les prix à la consommation en Croatie ont augmenté de 4,9% en octobre par rapport à l'année précédente, selon l'Institut national de la statistique (DZS). Il s'agit du troisième mois consécutif de croissance accélérée de l'inflation après un ralentissement au début de l'année. La plus forte augmentation annuelle a été enregistrée dans les coûts de transport, en hausse de 17,3%, suivie par le logement, l'eau, l'électricité, le gaz et les autres combustibles, qui ont augmenté de 11,7%.
Lecture du biais (Centre): L'article présente des données statistiques de l'Institut national de la statistique sans langage ouvertement partial ou sans sourcing sélectif.
Le taux d'inflation en Croatie s'est accéléré pour le troisième mois consécutif, atteignant 4,9% en glissement annuel en octobre, selon l'Institut national de la statistique (DZS). Cette baisse fait suite à une baisse progressive depuis avril, lorsque l'inflation s'élevait à 5,8%, mais une reprise a commencé en août. La plus forte augmentation annuelle a été observée dans les coûts de transport, qui ont augmenté de 17,3%, suivis des dépenses de logement, qui ont augmenté de 11,7%. En revanche, les prix des vêtements et des chaussures ont diminué de 7,1%, tandis que ceux des denrées alimentaires et des boissons non alcoolisées ont légèrement baissé de 0,4%.
Lecture du biais (Centre): L'article présente les données statistiques de manière objective, en citant l'Institut national de la statistique (DZS) sans cadre idéologique apparent ni accent sélectif.
Au cours des neuf premiers mois de cette année, la Croatie a délivré 7 896 permis de construire, soit une baisse de 10,5% par rapport à la même période de l'année dernière, selon les données publiées par l'Institut national de la statistique (DZS). Pour le seul mois de septembre, 1 066 permis ont été délivrés, soit une baisse de 11,2% par rapport au mois de septembre de l'année précédente. Cette baisse reflète une tendance continue de réduction de l'activité de construction dans le pays. Le rapport met en évidence les types de logements construits le plus fréquemment, indiquant des changements dans les modèles de développement résidentiel.
Lecture du biais (Centre): L'article présente les données statistiques de manière objective, sans langage ouvertement biaisé, sans sources ni accent sur une perspective politique particulière.
Le taux d'inflation annuel de la Croatie a atteint 4,9% en octobre, marquant le troisième mois consécutif d'accélération. Cette augmentation indique une tendance à la hausse continue des prix dans l'ensemble de l'économie. Le titre souligne qu'une catégorie spécifique a connu un bond significatif de 17,3%, bien que le texte fourni ne précise pas à quel secteur il s'agit. Le rapport s'appuie sur des données publiées par l'Office national de la statistique pour documenter ces changements économiques.
Lecture du biais (Centre): L'article présente des données statistiques sèches concernant les hausses de prix sans employer de langage chargé, de cadrage partisan ou de commentaires spéculatifs sur les causes politiques.
Les prix à la consommation en Croatie ont augmenté de 4,9% d'une année sur l'autre en octobre 2026, marquant le troisième mois consécutif de hausse de l'inflation selon l'Office national de la statistique. Cette accélération fait suite à une période où l'inflation avait ralenti de 5,8% en avril à 3,9% en juillet avant de remonter en août et en septembre. Les coûts de transport ont enregistré la plus forte augmentation annuelle de 17,3%, tandis que les prix de l'énergie ont augmenté de 20,8%. Les prix du logement, de l'eau, de l'électricité, du gaz et d'autres carburants ont augmenté de 11,7% par an. Sur une base mensuelle, les prix des vêtements et des chaussures ont augmenté de 7,5% par rapport à septembre, tandis que les prix des denrées alimentaires et des boissons non alcoolisées sont restés relativement stables avec une légère baisse.
Lecture du biais (Centre): Le rapport s'appuie exclusivement sur les données statistiques officielles de l'Office national de la statistique sans ajouter de commentaires subjectifs ou d'interprétations politiques.
Le Bureau croate des statistiques a indiqué que les prix à la consommation en Croatie ont augmenté de 4,9% en glissement annuel en octobre 2026, marquant le troisième mois consécutif d'accélération de l'inflation. Ce chiffre confirme l'estimation initiale du bureau publiée plus tôt en novembre, alors que les prix ont augmenté de 0,7% par rapport à septembre. Les coûts de transport ont connu la plus forte augmentation annuelle à 17,3 pour cent, suivis des dépenses de logement et d'énergie à 11,7 pour cent, tandis que les prix des aliments et des boissons non alcoolisées ont légèrement baissé de 0,4 pour cent. Les prix de l'énergie en particulier ont augmenté de 20,8% par an, contribuant de manière significative à la hausse de l'indice global. Sur une base mensuelle, les prix des vêtements et des chaussures ont bondi de 7,5 pour cent, tandis que les frais de loisirs, de sport et de culture ont diminué de 1,3 pour cent.
Lecture du biais (Centre): L'article s'appuie exclusivement sur des données statistiques officielles du bureau d'État, présentant des chiffres bruts et des ventilations par catégories sans commentaires éditoriaux, jugements de valeur ou attribution politique.
Le Bureau croate de la statistique (DZS) a indiqué que les prix à la consommation en Croatie avaient augmenté de 4,9% en glissement annuel en octobre 2026, marquant ainsi le troisième mois consécutif d'accélération de l'inflation. Ce chiffre confirme l'estimation initiale du bureau publiée plus tôt en novembre, alors que les prix ont augmenté de 0,7% par rapport à septembre. Les coûts de transport ont connu la plus forte augmentation annuelle à 17,3 pour cent, suivis des dépenses de logement et d'énergie à 11,7 pour cent, tandis que les prix des aliments et des boissons non alcoolisées ont légèrement baissé de 0,4 pour cent. Les prix de l'énergie en particulier ont augmenté de 20,8% par an, contribuant de manière significative à la hausse de l'indice global. Sur une base mensuelle, les prix des vêtements et des chaussures ont bondi de 7,5 pour cent, tandis que les frais de loisirs, de sport et de culture ont diminué de 1,3 pour cent.
Lecture du biais (Centre): L'article s'appuie exclusivement sur les données statistiques officielles du DZS, présentant des chiffres numériques et des ventilations par catégories sans commentaires subjectifs, jugements de valeur ou interprétation politique.
Au cours des neuf premiers mois de cette année, la Croatie a délivré 7 896 permis de construire, soit une baisse de 10,5% par rapport à la même période de l'année dernière. Rien qu'en septembre, 1 066 permis ont été délivrés, soit une baisse de 11,2% par rapport à septembre 2023. Parmi ces autorisations, 89,1% concernaient les bâtiments et 10,9% les autres types de construction. La plupart des permis (82,4%) ont été accordés pour des constructions neuves, tandis que 17,6% ont été accordés pour des rénovations. La valeur totale des travaux prévus dans le cadre des permis délivrés en septembre était de 954,9 millions d'euros et de 5,8 milliards d'euros pour les neuf premiers mois de l'année. La construction prévue comprend 1 669 appartements d'une superficie moyenne de 96,2 mètres carrés, dont la majorité sont des logements de trois chambres.
Lecture du biais (Centre): L'article présente les données statistiques de l'Institut national de la statistique (DZS) sans encadrement apparent, mettant l'accent sur des chiffres et des pourcentages neutres sans favoriser ouvertement aucun côté.
Au cours des neuf premiers mois de 2026, la Croatie a délivré 7 896 permis de construire, soit une baisse de 10,5% par rapport à la même période en 2025, selon l'Institut national de la statistique (DZS). Rien qu'en septembre, 1 066 permis ont été délivrés, soit une baisse de 11,2% par rapport à septembre 2025. Parmi ces autorisations, 89,1% concernaient les bâtiments et 10,9% les autres structures. La plupart des permis (82,4%) ont été accordés pour des constructions neuves, tandis que 17,6% ont été accordés pour des rénovations. La valeur totale des travaux prévus dans le cadre des permis délivrés en septembre était de 954,9 millions d'euros et de 5,8 milliards d'euros pour la période de neuf mois. Les permis délivrés en septembre 2026 devraient aboutir à la construction de 1 669 appartements, d'une superficie moyenne de 96,2 mètres carrés.
Lecture du biais (Centre): L'article présente les données statistiques de manière objective, citant l'Institut national de la statistique (DZS) comme source et fournissant des chiffres spécifiques sans biais ou encadrement apparents.
La Banque nationale de Croatie (HNB) s'attend à ce que l'inflation baisse à environ trois pour cent d'ici 2027, mais prévient que cela dépend des conditions géopolitiques et des prix de l'énergie. Le gouverneur Ante Žigman l'a déclaré lors d'un entretien avec HRT, notant que l'inflation a été largement entraînée par l'augmentation des coûts de l'énergie, qui ont atteint environ 20%. Il a souligné que la banque centrale vise à prévenir l'endettement excessif des ménages et à garantir que les citoyens puissent rembourser leurs prêts même en période de crise. De nouvelles règles de protection des consommateurs relatives aux prêts ont commencé à s'appliquer fin novembre, dans le but de ralentir la croissance de la dette tout en préservant la stabilité bancaire. Žigman a noté que sans chocs géopolitiques majeurs, l'inflation pourrait se stabiliser entre deux et trois pour cent. Il a toutefois averti que les prix de l'énergie et les coûts des services continuaient d'exercer une pression à la hausse sur l'inflation. En outre, il a souligné l'importance de maintenir le déficit budgétaire à 3% du PIB et de réduire la dette publique, actuellement inférieure à 60% du PIB.
Lecture du biais (Centre): L'article présente une vision équilibrée des attentes et des préoccupations de la HNB, citant des citations directes du gouverneur Žigman et fournissant un contexte sur des facteurs économiques tels que l'inflation, les prix de l'énergie et la gestion de la dette sans favoriser ouvertement aucun côté.
Le gouverneur de la Banque nationale croate, Ante Žigman, prévoit que l'inflation pourrait diminuer pour atteindre environ trois pour cent d'ici 2027, bien que cette prévision reste tributaire des conditions du marché mondial et des prix de l'énergie. L'article précise que des taux d'inflation plus faibles indiquent une croissance des prix plus lente, et non une réduction des coûts absolus des biens tels que l'alimentation et les services publics. Les responsables de la banque centrale soulignent le risque spécifique posé par la hausse des coûts de l'énergie, qui affecte la production, le transport et les dépenses de service. De plus, le rapport met en évidence l'augmentation des niveaux d'endettement des ménages, ce qui incite la banque centrale à lancer des avertissements concernant les pratiques de prêt responsables et l'importance d'évaluer la capacité de remboursement. Les variations des taux d'intérêt sont considérées comme des facteurs cruciaux pour les emprunteurs disposant de prêts à taux variable. En fin de compte, bien que la stabilité internationale puisse permettre une stabilisation progressive des prix, les citoyens ne devraient pas s'attendre à un retour aux niveaux de prix antérieurs.
Lecture du biais (Centre): L'article s'appuie exclusivement sur les projections officielles de la banque centrale et adopte un ton neutre en corrigeant explicitement les idées reçues courantes concernant la déflation par rapport à la désinflation, sans pour autant introduire de commentaires partisans.
Le gouverneur de la Banque nationale croate, Ante Žigman, a déclaré que l'inflation en Croatie devrait ralentir pour atteindre environ trois pour cent d'ici 2027, bien que ce résultat reste fortement tributaire de facteurs géopolitiques, tels que les prix du pétrole. Il a souligné que le coût du pétrolier brut a presque doublé au cours de l'année écoulée, passant d'environ 60 à 110 dollars le baril, ce qui a un impact significatif sur les coûts de l'énergie, du transport et de la production. M. Žigman a également indiqué que la croissance de l'endettement des ménages se poursuit à un rythme de deux chiffres, ce qui a incité la banque centrale à renforcer les critères de prêt au milieu de l'année afin de garantir un endettement durable et la stabilité financière. De nouvelles réglementations juridiques concernant la protection du crédit et les fournisseurs de financement non bancaires entreront en vigueur le 20 novembre, dans le but de prévenir un endettement excessif des citoyens. De plus, il a abordé les deux récentes augmentations des taux d'intérêt décidées par la Banque centrale européenne, qui visent à freiner l'inflation causée par la hausse des prix de l'énergie.
Lecture du biais (Centre): L'article s'appuie exclusivement sur des citations directes du gouverneur de la banque centrale et présente des données économiques standard, sans utiliser de langage suggestif ni de cadrage partisan.
Ante Žigman, gouverneur de la Banque nationale croate (HNB), a déclaré lors d'une interview avec HRT que l'inflation en Croatie se situe actuellement à 4,4 % et pourrait ralentir jusqu'à environ trois pour cent d'ici 2027, à condition qu'il n'y ait pas de nouveaux chocs géopolitiques. Il a identifié la hausse des prix de l'énergie et les tensions géopolitiques comme les principaux facteurs de l'inflation actuelle, soulignant que les prix du pétrole ont plus que doublé au cours de l'année écoulée. M. Žigman a expliqué que, en l'absence de ces facteurs externes, l'inflation resterait probablement entre deux et trois pour cent. Concernant les taux d'intérêt, il a noté que les récentes augmentations de la Banque centrale européenne ont eu un impact minime sur la plupart des citoyens croates, car leurs taux de prêt sont en grande partie fixes, et la forte liquidité des banques nationales a empêché une transmission significative des coûts aux entreprises.
Lecture du biais (Centre): L'article s'appuie exclusivement sur des citations directes du gouverneur de la banque centrale concernant les indicateurs économiques, présentant son analyse technique de l'inflation et des taux d'intérêt sans introduire de commentaires partisans ni de points de vue politiques divergents.
Ante Žigman, gouverneur de la Banque nationale croate, a déclaré lors d'une interview sur HRT que l'inflation en Croatie devrait ralentir pour atteindre environ trois pour cent d'ici 2027, bien que les niveaux actuels restent élevés en raison des tensions géopolitiques et de la hausse des prix de l'énergie. Il a souligné que l'inflation des prix de l'énergie a atteint environ 20 pour cent, tandis que les prix des services ont augmenté de 7,5 pour cent, contribuant ainsi à la pression générale sur les coûts. Žigman a insisté sur le fait que la banque centrale a resserré les conditions de prêt au milieu de l'année afin de garantir des niveaux de dettes ménagères durables, et a précisé que de nouvelles règles de protection des consommateurs entreront en vigueur en novembre. Concernant les taux d'intérêt, il a indiqué que les récentes augmentations des taux de la Banque centrale européenne ont eu un impact limité sur les emprunteurs croates, car la plupart des prêts sont assortis de taux fixes, et les banques maintiennent une forte liquidité. Sur les questions fiscales, il a souligné l'importance de maintenir le déficit budgétaire en dessous de trois pour cent du PIB et de continuer à réduire la dette publique, qui est actuellement parmi les plus faibles de la zone euro.
Lecture du biais (Centre): L'article s'appuie exclusivement sur des citations directes du gouverneur de la banque centrale concernant les indicateurs économiques et les mesures de politique, présentant des données techniques sans utiliser de langage suggestif ni de cadrage partisan.
Ante Žigman, gouverneur de la Banque nationale croate (HNB), a déclaré lors d'une interview sur HRT que l'inflation en Croatie devrait ralentir pour atteindre environ trois pour cent d'ici 2027, bien que l'évolution des prix restera fortement tributaire des conditions géopolitiques. Il a souligné que la croissance de l'endettement des ménages est restée à deux chiffres, malgré le durcissement des critères de prêt par la HNB au milieu de l'année, afin de garantir un emprunt durable et la stabilité financière. De nouvelles règles de protection des consommateurs concernant le crédit entreront en vigueur le 20 novembre, et viseront également les entités autres que les banques. M. Žigman a noté que les récentes augmentations des taux d'intérêt de la Banque centrale européenne ont eu un impact limité sur les citoyens, car la plupart des prêts sont assortis de taux fixes, et les banques maintiennent actuellement des niveaux de liquidité élevés, ce qui leur permet d'offrir des conditions favorables. Concernant le départ anticipé de la présidente de la BCE, Christine Lagarde, il a qualifié cette décision de "non exceptionnelle" et a souligné que la mission principale de la BCE, qui est de maintenir une inflation de deux pour cent à moyen terme, reste claire, et que les potentiels successeurs en provenance d'Espagne et des Pays-Bas sont considérés comme des banquiers centraux expérimentés.
Lecture du biais (Centre): Le rapport s'appuie exclusivement sur des citations directes du gouverneur de la banque centrale concernant les indicateurs économiques et la politique monétaire, présentant des données techniques sans interprétation idéologique ni commentaires partisans.
Comment chaque camp l’a couvert
Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.
progressiste
centre
conservateur
★
Comment chaque camp l’a couvert
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.
Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.
🌍
🌎
🌏
🗺️
★
Couverture dans le monde
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.
Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.
★
Vérification des affirmations
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.
ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 4 €/mois.