Les mots pour El Mala de Cologne: Schalker Gosens parle après une mauvaise collision

The match between 1. FC Cologne and Schalke 04 ended in a goalless draw on Sunday, overshadowed by a violent collision that left two Schalke players bleeding heavily on the pitch. In the 37th minute, Cologne’s Saïd El Mala pushed Schalke defender Sofiane El-Faouzi while the latter was jumping for a header. The shove caused El-Faouzi to collide head-on with his teammate Robin Gosens. Both men fell to the ground immediately, suffering severe lacerations to their heads. The referee, Harm Osmers, stopped play for several minutes as medical staff from both teams attended to the injured players on the field. El Mala, who is 20 years old, stood nearby during the incident and signaled for the team doctors to approach. After receiving treatment, both Schalke players were substituted off. They exited the stadium wearing thick head bandages. Gosens, 32, appeared disoriented and required physical support from medical personnel to walk off the pitch due to balance issues. El-Faouzi managed to leave the field under his own power, though his shirt was stained with blood. Janik Bachmann and Timo Becker entered the game as replacements for the two injured defenders. Schalke confirmed the extent of the injuries one day after the match. The club stated that Gosens sustained two lacerations on his forehead, which required multiple stitches. El-Faouzi suffered a forehead wound and a broken nose bone. The club noted that both players were conscious and able to walk following the initial assessment in the dressing room. According to broadcast reports, both players were transported to a hospital in Gelsenkirchen while the match was still ongoing. Schalke indicated that decisions regarding their return to training would be made individually at a later time. Their availability for the upcoming DFB-Pokal match against Dynamo Dresden on Wednesday remained uncertain. This injury adds to an already extensive list of absentees for Schalke, which includes captain Kenan Karaman. Following the final whistle, El Mala addressed the incident directly. Speaking to broadcasters, he expressed deep regret, stating that he did not realize how forcefully he had pushed El-Faouzi during the play. He believed he had merely set his body position correctly. El Mala apologized to both players on the field immediately after the collision. Later, he apologized specifically to El-Faouzi after the latter received medical attention. Robin Gosens responded to the incident via social media on Monday. He shared three photographs showing himself on the pitch after the crash, leaving the field, and sitting in the dressing room with a head bandage. Gosens described the situation as "luck in misfortune." He thanked everyone who helped ensure the players felt better despite the circumstances, offering specific gratitude to Cologne's medical department. Gosens defended El Mala against accusations of intent, calling such claims unfair. He noted that the push had consequences no player could have foreseen and characterized the sequence of events as simply going wrong. He added that he and El-Faouzi intended to recover as quickly as possible to help their team again. The football itself produced few chances. The first half was largely devoid of danger, with the only notable exception being a shot by Cologne’s Johannesson in the 16th minute, which was ruled offside. Neither team managed to create significant threats before the break. The second half continued this trend of low intensity. Frustration mounted among some home fans, particularly after the substitution of offensive talent Moore in the 68th minute, which followed a poor performance. Chants demanding the departure of manager Wagner echoed from the north stand. Whistles directed at the home team were heard during stoppage time, but these protests did not alter the result. The match took place in front of 50,000 spectators. For Cologne, the draw meant they remain unbeaten at home this season. For Schalke, the result extended their winless streak to four consecutive matches. The club had issued preliminary reassurance on Saturday evening, confirming that both players were responsive and mobile before their transfer to the hospital. The incident highlighted the physical nature of the traditional rivalry, with the blood-soaked scene dominating coverage over the tactical aspects of the game. Medical staff from both clubs worked together on the pitch, and the interruption lasted long enough for the severity of the head trauma to become evident to all present. The subsequent hospital visits underscored the seriousness of the impact, even though initial on-field assessments suggested the players were stable.