Le tabagisme interdit avec les Intouchables arrive à Maribor

Une chanson populaire slovène a reçu une nouvelle interprétation musicale près de deux décennies après sa création. La composition bien-aimée Zgodba z morja (L'histoire de la mer) de Jože Umeč a reçu un nouvel arrangement par les membres de l'ensemble Ansambl Pik et la chanteuse Nika Svetlin. Parallèlement à cette nouvelle performance, ils ont également produit le premier clip officiel de la chanson. Le projet visait à rester fidèle à l'original tout en ajoutant un sentiment de renouveau et en rendant la chanson plus accessible à une nouvelle génération d'auditeurs.

Il a déclaré que lorsque les membres de l'Ansambl Pik lui ont demandé s'il aimerait enregistrer de nouveau Zgodba z morja avec Nika Svetlin, un poids a été soulevé de sa poitrine. Il a noté qu'il n'avait jamais enregistré un spot pour la chanson avec les Vandrovci, mais à l'époque d'aujourd'hui, sans spot, il n'y a pas de chanson. Il a félicité les interprètes, disant que lors de leurs premières répétitions, les musiciens lui ont coupé le souffle et Nika l'a préparé aux larmes avec son interprétation.

Les relations étroites, le cadre maritime et les émotions authentiques soulignent davantage l'histoire que la chanson raconte depuis plus de vingt ans. Une autre version récente du groupe Grešni muzikanti est leur dernière polka intitulée Nagajivi sosed (Le voisin méchant).

La chanson raconte l'histoire d'un homme qui quitte sa maison et, à son retour, trouve tout soigneusement fait, l'herbe coupée, l'environnement parfaitement aménagé, le déjeuner déjà sur la table et sa femme mieux que jamais. Au début, il est surpris par diverses pensées, mais se rend vite compte que le voisin vient en effet d'intervenir pour l'aider.

Avec cette nouvelle chanson, Grešni muzikanti vise à faire sourire le public et à démontrer que les bonnes relations interpersonnelles et les voisins amicaux peuvent servir d'inspiration même pour des chansons folkloriques amusantes. Les membres de l'Ansambl Pik comprennent Renato Kamenšek à l'accordéon diatonique et aux voix, Aljaž Kamenšek à la guitare et aux voix, Aleš Šket à la guitare basse et aux voix, et Robi Belej à la voix et au baryton.

La collaboration entre Jože Umeč, Nika Svetlin et Ansambl Pik met en évidence l'attrait durable des compositions classiques et l'importance de préserver le patrimoine culturel à travers des interprétations modernes. L'implication du compositeur lui-même ajoute de l'authenticité au projet, renforçant la profondeur émotionnelle de la chanson.

Leur dernière sortie, Nagajivi sosed, reflète les aspects légers mais significatifs de l'interaction humaine, mettant l'accent sur la valeur de l'amitié et du soutien mutuel au sein des quartiers. Le succès de la chanson souligne la pertinence continue des formes de musique traditionnelle dans la société contemporaine.