Deux bureaux de vote dans la province du KwaZulu-Natal ont été fermés, et des bulletins de vote ont été volés, selon l'IEC (Commission électorale indépendante)

Mail & GuardianIndépendantCentre4 nov.

Deux bureaux de vote de la municipalité d'Umzumbe, dans la province du KwaZulu-Natal, sont restés fermés en raison de pluies torrentielles qui ont endommagé les routes d'accès. Par ailleurs, une faille de sécurité s'est produite à l'école secondaire de Mnyameni, dans la municipalité d'eThekwini, où des bulletins de vote non utilisés et un tampon de sécurité officiel ont été volés. Ntombifuthi Masinga, responsable électorale provinciale, a déclaré que le tampon volé est techniquement invalide, car des kits de sécurité uniques sont distribués chaque matin d'élection, et que les procédures de vérification incluent désormais la vérification de l'authenticité des tampons numérotés afin d'empêcher l'introduction de bulletins de vote compromis dans le dépouillement. Masinga a également signalé que des partisans d'un parti politique en lice ont fait irruption dans un centre de stockage satellite de la Commission électorale indépendante, situé à la bibliothèque de Dassenhoek, à Mariannhill, empêchant le personnel de récupérer les documents jusqu'à l'intervention de l'unité de maintien de l'ordre de la police sud-africaine. Des tentatives similaires de se rassembler devant des centres de stockage à Richmond, Mkhambathini et Pietermaritzburg ont été dispersées par la police. Sur les 5 028 bureaux de vote de la province, seuls une petite fraction ont rencontré des problèmes opérationnels, et environ six millions d'électeurs inscrits devraient participer au vote.

Lecture du biais (Centre): Le rapport se base exclusivement sur les déclarations officielles de la commission électorale et sur les interventions de la police, en présentant les faits de manière objective, sans attribuer la responsabilité à des partis spécifiques ni utiliser de langage suggestif.

Daily MaverickIndépendantCentre3 nov.

La Commission électorale indépendante (IEC) a renforcé les mesures de sécurité dans les centres de stockage des bulletins de vote dans la province du KwaZulu-Natal, suite à plusieurs incidents perturbateurs survenus avant les élections locales. Le 2 novembre, un groupe de personnes portant des vêtements aux couleurs d'un parti politique est entré dans un entrepôt à Marianhill, exigeant le déplacement des urnes et empêchant les responsables d'accéder au site, ce qui a perturbé le fonctionnement des bureaux de vote voisins. Des tentatives similaires de violation de ces installations se sont produites dans d'autres régions de la province, mais ont été stoppées par la police. Le directeur général de l'IEC, Sy Mamabolo, a déclaré que les personnes impliquées semblaient être des sympathisants du parti uMkhonto WeSizwe (MK) et que les responsables ont été brièvement retenus en otage jusqu'à l'intervention de la police. Cependant, le chef du parti MK, Willies Mchunu, a nié que ses membres étaient responsables et a condamné ces actions. L'IEC enquête actuellement sur l'identité des intrus afin de déterminer s'ils étaient de véritables membres du parti ou des imposteurs, avant d'engager des poursuites judiciaires.

Lecture du biais (Centre): Le rapport présente de manière neutre les différentes versions concernant la responsabilité du parti, en citant à la fois les accusations de la Commission électorale à l'encontre des partisans du MK et la dénégation du parti, sans prendre parti.

IOL (Independent Online)Lié à un partiCentre2 nov.

La Commission électorale indépendante (IEC) a annoncé que plus de 780 000 bulletins spéciaux ont été déposés le premier jour du scrutin en Afrique du Sud. Le directeur général de la Commission électorale, Sy Mamabolo, a déclaré que les retards initiaux causés par des problèmes logistiques avaient été résolus, permettant à tous les bureaux de vote concernés de s'ouvrir et de rester opérationnels tout au long de la journée. La IEC s'est déclarée satisfaite du déroulement de la journée, soulignant qu'elle avait jeté les bases d'un fonctionnement plus fluide pour le deuxième jour du vote spécial et le jour principal des élections. La commission a remercié les électeurs, les partis politiques et les responsables électoraux pour leur coopération, y compris ceux qui effectuaient des visites à domicile pour aider les électeurs éligibles. Mamabolo a émis des avertissements contre la photographie des bulletins de vote, les activités de campagne ou d'intimidation dans les bureaux de vote, et toute perturbation du bon déroulement du scrutin.

Lecture du biais (Centre): L'article s'appuie exclusivement sur les déclarations officielles de l'IEC et sur des citations directes concernant les résultats logistiques et les règles de procédure, présentant un rapport équilibré des mises à jour administratives, sans introduire de commentaires partisans ni de jugements critiques.