ON
← Retour au fil
Trois juges refusent de travailler sous surveillance vidéo, et le président, Frane Staničić, a déclaré : "Le fonctionnement du tribunal sera considérablement entravé."
Croatia🏛️ PolitiqueConservateurNégligée par les progressistes

Trois juges refusent de travailler sous surveillance vidéo, et le président, Frane Staničić, a déclaré : "Le fonctionnement du tribunal sera considérablement entravé."

Le président de la Cour constitutionnelle de Croatie, Frane Staničić, a déclaré lors d'une interview que le fonctionnement de la cour est gravement entravé car trois juges refusent de participer aux groupes de travail à moins que l'enregistrement audio des séances ne soit interrompu. Staničić a défendu l'introduction de l'enregistrement audio, qu'il juge nécessaire pour garantir la fiabilité des transcriptions, en particulier après les problèmes survenus en mai lors de la désignation des membres de la cour. Il a rejeté les affirmations du juge Andrej Abramović selon lesquelles l'accès aux enregistrements était refusé, soulignant que tous les juges peuvent les écouter et que les demandes de copies sont examinées. Tout en reconnaissant qu'il ne dispose pas de mécanismes pour contraindre les juges à se conformer, Staničić a critiqué les juges dissidents pour avoir choisi d'aggraver le conflit plutôt que de protéger les droits des citoyens. Il a annoncé son intention d'organiser une session d'ici mi-novembre et a proposé une plus grande transparence, y compris des séances publiques, menaçant de révéler publiquement le nom de tout juge qui s'opposerait au partage des enregistrements avec le public.

Le président de la Cour constitutionnelle de Croatie, Frane Staničić, a averti mercredi que l'institution aura de grandes difficultés à fonctionner après que trois juges aient refusé de participer aux audiences en raison de l'introduction de l'enregistrement audio. Lors d'une interview accordée à l'émission de télévision RTL Danas, Staničić a déclaré qu'il était profondément désolé de voir que certains collègues avaient décidé de cesser de protéger les citoyens. Il a attribué les difficultés opérationnelles directement au refus de certains juges de participer aux activités des organes constitutionnels pendant que les réunions sont enregistrées. Le différend porte sur la mise en œuvre de l'enregistrement audio lors des audiences.

Trois juges, identifiés comme Andrej Abramović, Sanja Bezbradić Jelavić et Lovorka Kušan, ont contesté la méthode utilisée pour introduire cette pratique. Ils soutiennent qu'aucune décision formelle n'a été adoptée par le tribunal en tant qu'instance collégiale et que les règles de procédure n'ont pas été modifiées. Par conséquent, ils considèrent cet enregistrement comme illégal et ont refusé de participer aux séances où il a lieu. Staničić a reconnu qu'aucun vote formel n'avait été pris et que les règlements internes n'avaient pas été modifiés. Cependant, il a affirmé que ce changement avait été introduit sur la base d'accords informels antérieurs et d'avertissements répétés adressés aux juges.

Staničić a détaillé le calendrier de mise en œuvre, en soulignant qu'il avait informé à plusieurs reprises les juges de l'achat, de l'installation et des tests du système d'enregistrement. Il a fait référence à une séance qui s'est tenue le 6 octobre, elle-même enregistrée, lors de laquelle il a annoncé à tous les présents que l'enregistrement allait commencer immédiatement, conformément à leur accord. Il a affirmé qu'aucun juge n'avait réagi à cette annonce à l'époque. En tant que président du tribunal, Staničić a affirmé qu'il avait le pouvoir de déterminer la manière dont les procès-verbaux sont établis, ce qui rendait un vote formel distinct superflu pour exprimer son point de vue.

Selon Staničić, la principale motivation derrière l'introduction de l'enregistrement audio était de résoudre les litiges persistants concernant la crédibilité des procès-verbaux écrits. Il a cité des exemples précis, notamment un incident survenu en mai de cette année, lors des discussions sur la composition du panel de la cour. Dans ce cas précis, a-t-il souligné, les juges qui s'opposent aujourd'hui à l'enregistrement avaient contesté un procès-verbal signé par deux greffiers et confirmé par cinq juges. Staničić a affirmé que l'enregistrement audio est le seul moyen capable de garantir un document fiable et incontestable.

Les tensions se sont accrues suite aux déclarations publiques du juge Abramović, qui était apparu sur la même chaîne de télévision la veille de Staničić. Abramović a déclaré qu'il était au courant des projets d'introduction de l'enregistrement, mais qu'il ne considérait pas comme son devoir d'avertir le président. Staničić a réagi vivement, remettant en question le fait qu'il soit du rôle d'un juge de garder le silence sur les objections jusqu'à ce qu'un conflit survienne. Il a invité le public à évaluer si un juge devrait informer collectivement le président de ses préoccupations ou s'il devrait se taire et créer des problèmes plus tard, en raison d'un désaccord non exprimé. Staničić a également rejeté les affirmations selon lesquelles les enregistrements sont privés ou que les juges n'y ont pas accès.

Il a précisé que les enregistrements avaient été réalisés à l'aide de matériel officiel, dans des locaux officiels, et étaient stockés sur les serveurs de la cour. Tout juge peut écouter ces enregistrements, et les demandes de copies sont examinées séparément. Il a proposé la création d'un groupe de travail chargé de rédiger un texte spécifique réglementant le processus d'enregistrement. Ce groupe devait comprendre lui-même, le secrétaire général, et un juge opposé à cette mesure. Cependant, cette proposition a été rejetée, car la participation était conditionnée à l'arrêt immédiat de l'enregistrement. Staničić a déclaré que cette condition était inacceptable, car l'arrêt de l'enregistrement compromettrait la sécurité des procès-verbaux.

Concernant la situation actuelle des juges dissidents, Staničić a souligné qu'une juge continue d'assister aux séances malgré son opposition à l'enregistrement. Il a critiqué les deux autres pour avoir choisi d'aggraver un conflit inutile plutôt que de continuer à protéger les droits des citoyens. Il a rejeté les allégations selon lesquelles les récentes audiences du tribunal étaient illégales, affirmant qu'elles étaient parfaitement légales. Il a insisté sur le fait que, bien que les désaccords procéduraux soient acceptables, ils ne doivent pas entraver la mission fondamentale du tribunal, qui est de protéger les citoyens. Pour l'avenir, Staničić a annoncé qu'une nouvelle session serait programmée dès que les juges actuellement en déplacement professionnel seront de retour, ce qui est prévu autour du 13 novembre.

Il a admis qu'en tant que président, il ne disposait pas de mécanismes pour contraindre les juges à se conformer aux décisions. De plus, il a révélé que des médias, des organisations de la société civile et des citoyens avaient demandé à accéder aux enregistrements en vertu de la loi sur le droit d'accès à l'information. Compte tenu de la sensibilité des données, Staničić estime qu'il ne peut pas les divulguer unilatéralement. Il a l'intention de rechercher un consensus parmi tous les juges. Si un consensus est atteint, les enregistrements seront rendus publics. Si un juge s'y oppose, Staničić a déclaré qu'il identifiera publiquement les juges qui ont voté contre la divulgation.

Comment ce reportage a été réalisé. Actualité objective a rédigé ce reportage à partir de 3 articles sources, avec une synthèse assistée par IA selon notre méthodologie. C'est notre propre texte, pas la copie d'un média. Lire notre méthodologie.

Rédacteur responsable: Matej BašaUne erreur ? Signalez-la

Aller aux sources primaires (1)

Les sources officielles sur lesquelles repose la couverture. Lisez-les directement pour contourner le cadrage.

3 articles

Večernji list logoVečernji listIndépendantConservateur
Trois juges refusent de travailler sous surveillance vidéo, et le président, Frane Staničić, a déclaré : "Le fonctionnement du tribunal sera considérablement entravé."

Le président de la Cour constitutionnelle de Croatie, Frane Staničić, a déclaré lors d'une interview que le fonctionnement de la cour est gravement entravé car trois juges refusent de participer aux groupes de travail à moins que l'enregistrement audio des séances ne soit interrompu. Staničić a défendu l'introduction de l'enregistrement audio, qu'il juge nécessaire pour garantir la fiabilité des transcriptions, en particulier après les problèmes survenus en mai lors de la désignation des membres de la cour. Il a rejeté les affirmations du juge Andrej Abramović selon lesquelles l'accès aux enregistrements était refusé, soulignant que tous les juges peuvent les écouter et que les demandes de copies sont examinées. Tout en reconnaissant qu'il ne dispose pas de mécanismes pour contraindre les juges à se conformer, Staničić a critiqué les juges dissidents pour avoir choisi d'aggraver le conflit plutôt que de protéger les droits des citoyens. Il a annoncé son intention d'organiser une session d'ici mi-novembre et a proposé une plus grande transparence, y compris des séances publiques, menaçant de révéler publiquement le nom de tout juge qui s'opposerait au partage des enregistrements avec le public.

Lecture du biais (Conservateur): L'article présente de manière négative les juges dissidents, les accusant d'entraver la justice et de creuser des conflits inutiles, tout en présentant les actions unilatérales du président comme étant justifiées et transparentes.

Jutarnji list logoJutarnji listIndépendantConservateur
Frane Staničić : "Je vais rendre ces images publiques si un consensus est atteint. Sinon, je révélerai quels juges s'y opposent."

Le président de la Cour constitutionnelle, Frane Staničić, s'est exprimé sur la crise institutionnelle en cours, déclenchée par le refus de trois juges de participer aux séances en raison de l'introduction de l'enregistrement audio. Il a affirmé que l'enregistrement avait été mis en place sur la base d'accords informels préalables et de son autorité concernant les procédures de rédaction des procès-verbaux, en invoquant des différends antérieurs concernant la fiabilité des documents écrits. Staničić a rejeté les allégations selon lesquelles les enregistrements étaient privés, soulignant qu'ils avaient été réalisés avec du matériel officiel et stockés sur les serveurs de la cour, accessibles à tous les juges. Il a critiqué les juges dissidents pour avoir privilégié le conflit au détriment de la protection des droits des citoyens, et a démenti les allégations selon lesquelles les séances de la cour étaient illégales. Tout en proposant la création d'un groupe de travail pour réglementer la procédure, il a déclaré que cette proposition avait échoué car la participation était conditionnée à l'arrêt immédiat des enregistrements.

Lecture du biais (Conservateur): L'article se base exclusivement sur la défense des actions administratives unilatérales par le Président, et présente les juges dissidents comme des acteurs qui entravent le bon fonctionnement de la justice et qui abandonnent leur devoir de protéger les citoyens, tout en omettant les points de vue critiques de l'opposition au sein du tribunal.

Index.hr logoIndex.hrIndépendantConservateur
Le président de la Cour constitutionnelle : En raison de l'absence de trois juges, nous aurons très grandes difficultés à fonctionner

Le président de la Cour constitutionnelle de Croatie, Frane Staničić, a déclaré que le tribunal serait confronté à des difficultés opérationnelles importantes en raison du refus de trois juges de participer aux séances qui font l'objet d'enregistrements audio. Ces juges soutiennent que l'introduction des enregistrements a été mise en œuvre sans une décision collective formelle de la cour, ce qui rend la procédure illégale. Staničić a reconnu l'absence d'un vote formel, mais a affirmé qu'il existait un accord informel entre tous les juges concernant l'installation de l'équipement. Il a justifié ses actions en invoquant des différends antérieurs concernant les procès-verbaux des réunions et a affirmé qu'il avait le pouvoir de déterminer les méthodes de tenue des registres en tant que président de la cour. De plus, Staničić a critiqué l'un des juges dissidents pour ne pas avoir soulevé d'objections plus tôt et pour avoir publiquement critiqué la situation après coup.

Lecture du biais (Conservateur): L'article se base exclusivement sur la défense des changements administratifs unilatéraux présentée par le Président, et il présente les préoccupations juridiques des juges dissidents comme un silence obstructionniste, plutôt que comme des objections procédurales légitimes.

Comment chaque camp l’a couvert

Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.

Comment chaque camp l’a couvert

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Couverture dans le monde

Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.

Couverture dans le monde

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Vérification des affirmations

Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.

Vérification des affirmations

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Gardons l’information honnête.

ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 4 €/mois.

Devenir soutien

Sujets liés