TREn réponse à la chaleur extrême de l'été à Tokyo, le gouvernement métropolitain de Tokyo a lancé la campagne "Tokyo Cool Biz" encourageant les employés de bureau masculins à porter des shorts pour rester au frais. Cependant, cette initiative a suscité la controverse car les employées féminines continuent de faire face à des attentes inchangées en matière de code vestimentaire. Certaines femmes soutiennent que la politique est injuste, car les hommes peuvent exposer leurs jambes alors que les femmes sont toujours tenues de porter des collants, ce qui a conduit à des plaintes concernant le "harcèlement des cheveux des jambes".
Lecture du biais (Centre): L'article présente une vision équilibrée de la question, discutant à la fois du soutien et de l'opposition au changement du code vestimentaire. Il inclut les perspectives des employés, des fonctionnaires et des experts sans favoriser ouvertement un côté.
