Prison HANDOVER: Une impasse se profile dans le centre pénitentiaire de haute sécurité de Mangaung Popcru met en garde contre le manque de coopération
L'Union des droits civils de la police et des prisons (Popcru) a accusé le Département des services correctionnels (DSC) d'avoir tenté de contourner une décision du tribunal du travail concernant l'absorption d'anciens gardes G4S au centre correctionnel de sécurité maximale de Mangaung. L'établissement, qui avait déjà vu une infâme évasion du détenu Thabo Bester, devrait revenir sous le contrôle de l'État le 1er juillet. Popcru a exigé que le DSC fournisse des uniformes, de l'équipement et des horaires de quarts pour la main-d'œuvre entrante d'ici cette date. Pendant ce temps, Bloemfontein Correctional Contracts (BCC), qui gérait l'établissement dans le cadre d'une concession public-privée, a averti que le manque de coopération du DSC pourrait faire dérailler la remise. Le représentant du BCC, Itumeleng Mokoena, a communiqué avec des hauts fonctionnaires, dont le président Ramil Pieter Cyr Cyr Cyrosa, et le ministre Groenewald, soulignant la nécessité d'un processus coopératif pour la remise et a également appelé à mettre fin à la décision agressive de Popcru.
Une impasse semble imminente au centre correctionnel de Mangaung (MCC) de sécurité maximale alors que l'installation passe d'un partenariat public-privé à long terme à une gestion directe de l'État. Au cœur de la question se trouve une bataille juridique sur l'absorption des gardes actuels employés par G4S, une entreprise de sécurité privée qui a exploité la prison dans le cadre d'un accord de concession de 25 ans. L'Union des droits civils de la police et des prisons (Popcru), représentant ces travailleurs, a émis une demande urgente au Département des services correctionnels (DSC) de se conformer à une récente décision du tribunal du travail exigeant le transfert automatique des employés de G4S au service géré par l'État.
L'accord de concession, initialement attribué à Bloemfontein Correctional Contracts (BCC) en mars 2000, devait expirer le 30 juillet 2026. Cependant, à la suite de l'évasion infâme du détenu Thabo Bester en 2022, le DSC a pris le contrôle d'urgence de l'établissement.
Malgré cette décision, la remise imminente le 30 juin reste inchangée. Le DSC a lancé une campagne de recrutement pour combler 668 postes, y compris des rôles spécialisés tels que des professionnels, des spécialistes et des artisans.
Popcru a formellement demandé au DSC de fournir des uniformes, de l'équipement et des horaires de quarts de travail pour la main-d'œuvre entrante à partir du 1er juillet. Ils ont également exhorté le département à mettre fin à ses efforts de recrutement, affirmant que la poursuite de l'embauche de nouveaux personnels porte atteinte au mandat de la cour.
BCC, représenté par Itsumeleng Mokoena, a exprimé sa frustration face au manque de coopération du DSC. Mokoena a souligné que BCC avait toujours communiqué l'importance d'une transition en douceur et bien préparée, avertissant les parties prenantes des complications potentielles résultant d'une préparation inadéquate.
La situation s'est encore aggravée avec l'implication de plusieurs responsables gouvernementaux, dont le président Cyril Ramaphosa, le ministre des Services correctionnels Pieter Groenewald et le ministre de la Justice Mmamoloko Kubayi.
La résolution de ce conflit dépendra fortement de la capacité du DSC à respecter les obligations légales définies par les tribunaux et à répondre aux préoccupations soulevées par Popcru et BCC. Les prochains jours seront cruciaux pour déterminer le déroulement de cette transition et ses implications pour l'avenir du système pénitentiaire en Afrique du Sud.
Comment chaque camp l’a couvert
Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.
progressiste
centre
conservateur
★
Comment chaque camp l’a couvert
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et votre fil Pour vous personnalisé.
Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.
🌍
🌎
🌏
🗺️
★
Couverture dans le monde
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et votre fil Pour vous personnalisé.
Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.
★
Vérification des affirmations
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et votre fil Pour vous personnalisé.
Le Centre correctionnel de Mangaung (MCC), une prison de sécurité maximale abritant 3 000 détenus, est sur le point de passer d'un partenariat public-privé de 25 ans à un contrôle complet de l'État le 30 juin. Ce changement suscite des inquiétudes parmi les 500 gardes qui craignent la perte d'emploi, car le Département des services correctionnels (DCS) a fait appel d'une décision du tribunal du travail qui exigeait la protection de l'emploi de ces travailleurs. En février 2022, une évasion de détenu notoire impliquant Thabo Bester a conduit le DCS à prendre temporairement le contrôle de l'établissement, une décision jugée illégale par la Haute Cour de Pretoria. Malgré cette décision, le DCS reste déterminé à mettre fin au partenariat à temps, invoquant la volonté d'assumer la gestion complète.
Lecture du biais (Progressiste): L'article présente le différend comme un conflit entre l'État et le secteur privé, mettant l'accent sur les protections juridiques accordées aux travailleurs par le biais de la décision du tribunal du travail.
Pourquoi ces scores (Factualité 65 · Objectivité 55): The article contains some factual elements aligned with the primary document, such as the handover date and the involvement of G4S. However, it introduces unverified details like '500 guards fearing lock-out' and references to a court ruling about the DCS's emergency intervention, which are not ment
Daily MaverickIndépendantProgressisteFactualité 60Objectivité 50il y a 7 j
L'Union des droits civils de la police et des prisons (Popcru) a accusé le Département des services correctionnels (DSC) d'avoir tenté de contourner une décision du tribunal du travail concernant l'absorption d'anciens gardes G4S au centre correctionnel de sécurité maximale de Mangaung. L'établissement, qui avait déjà vu une infâme évasion du détenu Thabo Bester, devrait revenir sous le contrôle de l'État le 1er juillet. Popcru a exigé que le DSC fournisse des uniformes, de l'équipement et des horaires de quarts pour la main-d'œuvre entrante d'ici cette date. Pendant ce temps, Bloemfontein Correctional Contracts (BCC), qui gérait l'établissement dans le cadre d'une concession public-privée, a averti que le manque de coopération du DSC pourrait faire dérailler la remise. Le représentant du BCC, Itumeleng Mokoena, a communiqué avec des hauts fonctionnaires, dont le président Ramil Pieter Cyr Cyr Cyrosa, et le ministre Groenewald, soulignant la nécessité d'un processus coopératif pour la remise et a également appelé à mettre fin à la décision agressive de Popcru.
Lecture du biais (Progressiste): L'article présente le conflit entre le Popcru et le Département des services correctionnels comme une lutte pour les droits des travailleurs et une bonne gouvernance, s'alignant sur les préoccupations de gauche concernant les droits du travail et la responsabilité institutionnelle.
Pourquoi ces scores (Factualité 60 · Objectivité 50): This article mentions the Popcru letter and the legal battle between DCS and BCC, aligning partially with the primary source. However, it adds unconfirmed information about the 'state-of-the-art' facility and the arrest of Thabo Bester in 2023, which are not present in the official statement. The fo
★
Gardons l’information honnête.
ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 5 €/mois.
ZA
