Le concert d'un groupe serbe au club de Split est interrompu. La police a découvert ce qui s'est passé.
La police croate a interrompu un concert du groupe d'hommage serbe EKV Krug au club BackBar Plan B à Split le 23 octobre 2026, après avoir reçu un rapport selon lequel les musiciens se produisaient sans permis de travail requis pour les ressortissants étrangers. Les policiers ont vérifié que quatre membres du groupe n'avaient pas les documents nécessaires, ce qui les a amenés à arrêter le spectacle et à inviter les individus au poste de police pour une procédure administrative supplémentaire en vertu de la loi sur les étrangers. La salle a confirmé que l'interruption était due à une erreur de procédure concernant la paperasse manquante, notant qu'ils avaient espéré que les documents arrivent avant le début du spectacle. En outre, la police a signalé un incident distinct où une femme sous l'influence de l'alcool a perturbé l'ordre public pendant l'opération. L'article fournit des informations sur le groupe, créé en 2006 en tant que fusion des anciens membres d'Ekatarina Velika et d'autres musiciens, soulignant leur objectif de préserver l'héritage du groupe.
Police interrupted a live performance by a Serbian tribute band at a venue in Split, Croatia, on Friday night after officers determined that four members were performing without required work permits for foreign nationals. The intervention occurred around 11:30 p.m. on October 23 inside a hospitality establishment located on Ulica slobode. Officers halted the music and asked the musicians to accompany them to a police station for further proceedings under the country's laws regarding foreigners. The band, identified as EKV Krug, was playing at the BackBar Plan B club. The police action followed a tip-off received by authorities indicating that a musical performance was taking place without the necessary documentation confirming the employment status of foreign citizens. Upon arrival, officers verified the information and found that four members of the ensemble lacked the specific confirmations required for legal work in Croatia. Consequently, the concert was stopped immediately. Police statements clarified that the musicians were not arrested or taken into custody against their will. Instead, they were invited to go with the officers to the station to comply with administrative procedures related to the Foreigners Act. The band members complied with this request. Representatives from BackBar Plan B confirmed to local media that the interruption resulted from missing paperwork. The organizers acknowledged a procedural error in handling the visas and permits. They stated that they had hoped until the last moment that the necessary documents would arrive in time. The venue apologized to attendees for the inconvenience caused by the abrupt end to the show. Organizers indicated plans to make amends to the visitors who attended the event. During the police operation, a separate incident occurred unrelated to the band. One woman, described as being under the influence of alcohol, disturbed public order and peace. Police initiated a distinct procedure against her based on suspicion of committing an offense. Authorities emphasized that this case is independent from the actions taken against the musicians. EKV Krug is a tribute group formed in spring 2006. It originated as a fusion of musicians from the original lineup of the influential Serbian rock band Ekatarina Velika, combined with individuals who have been active on the Belgrade music scene for more than two decades. Ekatarina Velika left a lasting impact on the regional rock landscape and served as an inspiration for many groups. The motivation behind EKV Krug is to preserve the memory of the late members of Ekatarina Velika, including Vladimir, Milan, Bojan, and Margita. While acknowledging that these artists are irreplaceable, the tribute band aims to allow younger generations, who did not have the chance to hear Ekatarina Velika perform live, to experience part of their spirit through concerts. The group has performed multiple times in Croatia previously without any recorded incidents. This event marks the first time their performance was disrupted by law enforcement due to regulatory issues. The venue is situated in the city center area of Split. The police presence ended once the administrative steps were completed at the station. No arrests were made regarding the band members. The situation concluded with the musicians leaving the station after the initial processing. The venue remained open following the incident, though the specific crowd size was not detailed in official reports. The focus of the police statement remained strictly on the lack of work permits and the separate breach of peace by the intoxicated individual.
Aller aux sources primaires (1)
Les sources officielles sur lesquelles repose la couverture. Lisez-les directement pour contourner le cadrage.
La performance du groupe d'hommage serbe EKV Krug a été interrompue au BackBar Plana B à Split le 23 octobre vers 23h30. Les policiers ont effectué un contrôle sur la base d'informations selon lesquelles les musiciens se produisaient sans permis de travail requis pour les citoyens étrangers. Il a été déterminé que quatre membres du groupe n'avaient pas ces confirmations spécifiques, ce qui a conduit à l'arrêt du concert. Les musiciens ont été invités à accompagner les policiers au poste pour d'autres procédures administratives en vertu de la loi sur les étrangers, plutôt que d'être arrêtés. En outre, une femme sous l'influence de l'alcool a perturbé l'ordre public pendant l'incident et fait face à une procédure judiciaire distincte. La salle a confirmé que l'interruption était due à des permis manquants, citant une erreur de procédure où ils s'attendaient à ce que les documents arrivent juste avant le spectacle.
Lecture du biais (Centre): L'article fait état d'une action d'exécution concernant les lois sur l'immigration et le travail impliquant des ressortissants étrangers. Bien que le sujet porte sur la réglementation de l'État et la conformité juridique, ce qui porte un certain poids politique, le style de rapport est strictement factuel et neutre. Il s'appuie fortement sur un
Pourquoi factualité (98): The article is almost entirely a verbatim reproduction of the primary source document from Dalmatinski portal. It accurately reflects the police statement regarding the lack of work permits, the specific time and location, and the distinction between being 'arrested' versus 'invited' to the station.
Pourquoi objectivité (95): The tone is neutral and journalistic. While the headline uses the word 'naprasno' (abruptly/suddenly), which adds a slight sense of drama, the body text remains strictly factual and attributes all claims to the police or the venue. There is no editorializing or emotional language.
La police croate a interrompu un concert du groupe d'hommage serbe EKV Krug au club BackBar Plan B à Split le 23 octobre 2026, après avoir reçu un rapport selon lequel les musiciens se produisaient sans permis de travail requis pour les ressortissants étrangers. Les policiers ont vérifié que quatre membres du groupe n'avaient pas les documents nécessaires, ce qui les a amenés à arrêter le spectacle et à inviter les individus au poste de police pour une procédure administrative supplémentaire en vertu de la loi sur les étrangers. La salle a confirmé que l'interruption était due à une erreur de procédure concernant la paperasse manquante, notant qu'ils avaient espéré que les documents arrivent avant le début du spectacle. En outre, la police a signalé un incident distinct où une femme sous l'influence de l'alcool a perturbé l'ordre public pendant l'opération. L'article fournit des informations sur le groupe, créé en 2006 en tant que fusion des anciens membres d'Ekatarina Velika et d'autres musiciens, soulignant leur objectif de préserver l'héritage du groupe.
Lecture du biais (Conservateur): L'article décrit l'événement principalement à travers la lentille de l'action de l'application de la loi contre les citoyens étrangers qui violent les règlements d'immigration et de travail. En soulignant le statut "étranger" des membres du groupe, la base juridique spécifique (loi sur les étrangers) et l'intervention de la police sur la base d'un avertissement, une
Pourquoi factualité (95): This article closely mirrors the primary source, including the specific quote from the police about the musicians not being arrested but invited. It includes the detail about the woman disturbing the peace. The text appears to cut off abruptly at the end ('Krug je nastao u'), likely due to a formatt
Pourquoi objectivité (95): The presentation is very balanced. It clearly separates the police statement from the venue's response. The use of subheadings helps organize the facts logically. There is no sensationalism; the language is professional and detached.
La police croate a interrompu une représentation en direct du groupe hommage EKV Krug au BackBar Plana B à Split vendredi soir en raison de l'absence de permis de travail pour les citoyens étrangers. Les policiers sont arrivés vers 23h30 le 23 octobre après avoir reçu des informations selon lesquelles quatre membres du groupe se produisaient sans la documentation requise en vertu de la loi sur les étrangers. Les musiciens ont été invités à accompagner les policiers au poste de police pour une procédure administrative supplémentaire plutôt que d'être arrêtés. Les organisateurs du lieu ont reconnu une erreur de procédure, déclarant qu'ils avaient espéré que la paperasse nécessaire arriverait à temps, et ont présenté leurs excuses aux participants pour la perturbation. En outre, la police a signalé un incident distinct impliquant une femme sous l'influence de l'alcool qui a perturbé l'ordre public pendant l'intervention, bien que cela ait été traité indépendamment de l'affaire contre le groupe.
Lecture du biais (Centre): L'article fait état d'une action d'exécution concernant les lois sur l'immigration et le travail, qui relève de la catégorie politique en raison de son accent sur la politique publique et la conformité juridique. Cependant, le ton est resté strictement neutre et factuel, s'appuyant entièrement sur des déclarations officielles de la police et de la
Pourquoi factualité (95): The article accurately reports the events, citing the police confirmation via Dalmatinski portal. It correctly distinguishes between the main issue (work permits) and the secondary incident (public order violation by a woman). All factual claims match the primary source document, including the timel
Pourquoi objectivité (95): The tone is objective and informative. The structure is clear, separating the police intervention, the organizer's apology, and the additional incident into distinct sections. There is no bias or loaded language; it presents the facts as reported by the authorities and the venue.
La police a interrompu une représentation en direct du groupe d'hommage EKV dans un lieu d'accueil à Split, en Croatie. L'intervention s'est produite parce que les membres du groupe ne possédaient pas de permis de travail valide requis pour les citoyens étrangers qui se produisent dans le pays. Après l'arrêt de la musique, les policiers ont escorté les musiciens jusqu'au poste de police pour un examen plus approfondi. L'incident met en évidence l'application stricte des réglementations du travail concernant les artistes non-UE sur le territoire croate.
Lecture du biais (Centre): L'article fait état d'un cas spécifique d'action d'application de la loi impliquant l'immigration et la conformité au travail. Alors que le sujet concerne l'autorité et la réglementation de l'État (politique), le ton est purement factuel et descriptif. Il indique ce qui s'est passé (interruption, raison, conséquence) en utilisant
Pourquoi objectivité (90): The writing style is concise and neutral. The headline uses 'Upad' (raid/burst-in), which carries a more aggressive connotation than the police description of a 'check' (provjera), but this is common journalistic shorthand for police interventions. The body text remains objective and does not inject
Comment chaque camp l’a couvert
Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.
progressiste
centre
conservateur
★
Comment chaque camp l’a couvert
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.
Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.
🌍
🌎
🌏
🗺️
★
Couverture dans le monde
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.
Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.
★
Vérification des affirmations
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.
ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 4 €/mois.
Croatia
