The Slovenian Food Safety Authority has initiated a recall of a chocolate product due to the presence of an unauthorized additive. The affected item is a 180-gram package of Torras cocoa preparation produced by Chocolates Torras SA. Consumers have been advised not to consume the product and instead dispose of it or return it to the place of purchase. The recall was triggered after the authority received information through the EU Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) regarding the distribution of the product in Slovenia. The discovery of maltitol (E965), an unapproved additive, led to immediate action to ensure consumer safety. The recall follows a broader initiative by the Consumer Association of Slovenia (ZPS), which announced the withdrawal of three food products from the market. In addition to the Torras cocoa product, ZPS identified two other items requiring removal. One is sesame seeds produced by Daco France under the brand name Daco Bello, sold in E. Leclerc stores. These were found to contain excessive levels of chlorpyrifos-ethyl, a pesticide residue beyond permissible limits. Consumers are urged to stop using the product, discard it, or return it to the store where it was purchased for a refund. Another recalled product is a tea made from macha leaves, manufactured by Fujian Blue Lake Foods in China. This item is distributed and sold in Asia Supermarket stores. Testing revealed elevated levels of aluminum content in the powdered tea, prompting its removal from shelves. The association advises consumers to throw away the product or return it to the point of sale. The Torras cocoa product, specifically the 180-gram package, was identified as containing maltitol, an artificial sweetener typically used in confectionery and beverages. However, its inclusion in this particular product appears to violate regulatory standards. Maltitol is permitted in certain foods but must adhere to strict guidelines regarding usage and labeling. The presence of the additive in Torras cocoa suggests either improper formulation or contamination during production or packaging. ZPS emphasized the importance of consumer awareness and compliance with the recall instructions. The association recommended that individuals who have purchased any of these products check their inventory and take appropriate measures to ensure they are not consumed. Retailers were instructed to remove the affected products from their shelves immediately and provide refunds to customers upon request. The Food Safety Authority, along with ZPS, has been working closely with manufacturers and distributors to address the issue. Investigations into the root causes of the contamination or mislabeling are ongoing. Officials have not yet disclosed whether similar issues exist in other products from the same producers. The situation highlights the need for continued vigilance in monitoring food safety standards and ensuring compliance with regulations. Consumers are encouraged to remain informed about recalls and food safety alerts. The Food Safety Authority regularly updates its website with information on affected products and provides guidance on how to handle such situations. Additionally, ZPS offers resources and support to help consumers navigate recalls and understand their rights regarding product safety. Authorities have not indicated when further updates on the recall process will be released. They are currently assessing the scope of the issue and coordinating with relevant stakeholders to implement corrective actions. Until more information becomes available, the focus remains on protecting public health by ensuring all affected products are removed from circulation.
3 articles
Maribor24IndépendantCentreFactualité 85Objectivité 80il y a 6 jUne alerte a été émise par le système RASFF de l'UE concernant la distribution de thé Matcha en Slovénie, où des niveaux élevés d'aluminium ont été détectés, posant un risque chimique pour la santé. Le produit, le thé Matcha (Shan Wai Shan), d'un poids net de 80 grammes et d'une date de préavis du 12 mars 2028, provient de Chine et est distribué par Asia Express Food des Pays-Bas, avec une distribution locale gérée par Wenlan d.o.o. et Asia Supermarket stores d.o.o. Les entreprises alimentaires responsables ont lancé un processus de rappel. Les consommateurs qui ont acheté le produit sont invités à ne pas le consommer mais à l'éliminer ou à le retourner pour un remboursement.
Lecture du biais (Centre): L'article présente des informations factuelles sur une question de sécurité alimentaire impliquant un produit importé en Slovénie. Il n'adopte pas de position idéologique claire ni ne cadre la question de manière politiquement chargée. L'accent est mis sur l'action réglementaire et les conseils aux consommateurs plutôt que sur les commentaires partisans.
Pourquoi ces scores (Factualité 85 · Objectivité 80): Accurately reports on the recall of matcha tea due to high aluminum content, aligns with primary source. Objectivity slightly compromised by sensationalist phrasing like 'soliciting food from shelves'.
DeloIndépendant🔒CentreFactualité 75Objectivité 80avant-hierL'Autorité slovène de sécurité des aliments a lancé un rappel de produit pour une poudre de chocolat spécifique appelée "Torras" produite par Chocolates Torras SA en raison de la présence d'un additif non autorisé, le maltitol. La découverte a été faite par le biais du système d'alerte rapide de l'UE pour les aliments et les aliments pour animaux (RASFF), qui a informé la Slovénie de la distribution du produit. Les consommateurs sont invités à ne pas consommer le produit et à l'éliminer ou à le retourner au lieu d'achat. L'incident souligne les préoccupations concernant les réglementations en matière de sécurité alimentaire et l'importance de la surveillance des additifs dans les produits alimentaires.
Lecture du biais (Centre): L'article traite d'une question de sécurité alimentaire impliquant un rappel de produit, qui est avant tout une préoccupation réglementaire et sanitaire plutôt qu'un sujet politiquement chargé.
Pourquoi factualité (75): The article reports that an unauthorized additive, maltitol, was found in a product called 'kakava v prahu' (cocoa powder) distributed in Slovenia. It mentions the responsible food business operator initiated a recall through the EU system RASFF. The information aligns with typical recall procedures
Pourquoi objectivité (80): The article presents the recall as a factual update, advising consumers not to consume the product but to dispose of or return it. The tone remains informative and advisory without overt bias or emotional language. However, there is a slight promotional undertone by mentioning the brand name 'Torras
DeloIndépendant🔒Centreil y a 7 h Récupération de trois autres alimentsZveza potrošnikov Slovenije (ZPS) a annoncé le rappel de trois produits alimentaires en raison de problèmes de sécurité. Le premier produit est des graines de sésame produites par Daco France, vendues sous la marque Daco Bello dans les magasins E. Leclerc, qui ont dépassé la limite autorisée de chlorpyrifos-éthyle. Le deuxième produit rappelé est une préparation de chocolat du producteur espagnol Chocolates Torras, distribué par Mar-t, contenant un additif non autorisé, le maltitol (E965). Le troisième produit est un thé vert du fabricant chinois Fujian Blue Lake Foods, vendu dans les supermarchés d'Asie, qui a été jugé avoir une teneur excessive en aluminium. La ZPS conseille aux consommateurs de jeter ces produits ou de les retourner au point d'achat pour un remboursement.
Lecture du biais (Centre): L'article présente des informations factuelles sur les rappels d'aliments sans cadre idéologique manifeste. Il se concentre sur les mesures de protection des consommateurs et ne prend pas une position partisane envers une entité ou un groupe politique. Le ton reste neutre, mettant l'accent sur les risques pour la santé et conseillant les consommateurs sur les prochaines mesures appropriées.
★
Gardons l’information honnête.
ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 5 €/mois.
Devenir soutien
Slovenia
