Les sœurs de Tolède qui ont sauvé les éléments de menuiserie du couvent et qui ont fini par les vendre aux États-Unis
L'article relate l'histoire de deux plafonds en bois de style mudéjar datant du XVe siècle, provenant du couvent de la Vierge à Tolède, en Espagne. En 1904, des religieuses ont démonté ces structures pour les sauver de la dégradation, car le bâtiment se détériorait en raison de difficultés financières rencontrées par les ordres religieux. En 1931, les éléments ont été vendus à Arthur Byn, un agent du magnat américain de la presse William Randolph Hearst, connu pour acquérir des œuvres d'art espagnoles à des fins d'exportation vers les États-Unis. L'endroit actuel de ces plafonds spécifiques reste inconnu, bien qu'il soit supposé qu'ils ont été perdus parmi d'autres œuvres d'art exportées à cette époque. Les experts soulignent que, bien que Tolède ait été moins touchée par de tels pillages que les zones rurales, ce cas représente une perte significative du patrimoine culturel. L'article met en évidence le contexte plus large des ventes d'actifs aux XIXe et début XXe siècles, ainsi que l'impact de la guerre civile espagnole sur les biens religieux.
Les deux plafonds en bois de style mudéjar qui ornaient autrefois le cloître du couvent de la Madre de Dios, situé au centre de Tolède, ont été vendus aux États-Unis en 1931 pour 22 000 dollars. Cette transaction a été négociée par Arthur Byne, un agent basé en Espagne travaillant pour William Randolph Hearst, un magnat des médias américain. Eduardo Sánchez Butragueño, directeur de l'Académie royale des beaux-arts de Tolède, a qualifié cette perte de tragédie, en soulignant qu'elle s'était produite pendant une période sombre pour le patrimoine espagnol, au tournant du XXe siècle.
Bien que le couvent ne fût ni le bâtiment religieux le plus précieux ni le plus populaire de la ville, sa disparition a causé une profonde tristesse chez les historiens et les défenseurs du patrimoine, près d'un siècle plus tard. L'endroit où se trouvent actuellement les éléments architecturaux spécifiques de Tolède reste inconnu, ce qui distingue ce cas des autres éléments architecturaux exportés vers l'Amérique du Nord à cette époque. En 1904, la structure du couvent a commencé à s'effondrer. La communauté de religieuses a démantelé les éléments en bois du XVe siècle afin de préserver leur plus grand trésor de la ruine. Elles ont agi par nécessité, et non par intérêt commercial.
L'ordre religieux avait connu un déclin important au cours du XIXe siècle, en raison de successives décrets de l'État qui avaient expulsé les ordres religieux et mis aux enchères leurs biens afin de générer des revenus publics. Au début du XXe siècle, le couvent était en grande partie en ruine. Les archives historiques indiquent que les religieuses n'avaient même pas les fonds nécessaires pour payer des maçons pour effectuer des réparations. Un historien contemporain a noté que, alors que des démolitions avaient lieu ailleurs, les religieuses ont réussi à démonter le grand plafond qui couvrait la salle à manger et un dôme plus petit orné de muqarnas de style islamique. Elles ont entreposé ces imposantes structures en bois sous un abri de chaume pour les protéger.
Arthur Byne s'est installé en Espagne au début du XXe siècle. Il a passé près de trois décennies à localiser ces plafonds cachés avant de les proposer à son client, Hearst. La vente a été finalisée en 1931. Sánchez Butragueño a exprimé des doutes quant aux avantages financiers que les religieuses ont réellement reçus, suggérant que Byne leur a probablement versé une somme très modeste, compte tenu des pratiques habituelles de l'architecte dans ce type de transactions. Contrairement à d'autres œuvres d'art espagnoles qui ont quitté le pays à cette époque, la trace des plafonds de Tolède s'est complètement effacée. Il n'existe aucun document connu indiquant où ces pièces ont fini par se retrouver après avoir quitté l'Espagne.
Tolède n'était généralement pas une cible de pillages aussi importants que les zones rurales ou des villes comme Valladolid, qui ont perdu des éléments importants de leurs cathédrales. Cependant, la ville a subi des pertes antérieures, notamment la dispersion de peintures d'El Greco, initialement commandées pour le couvent de Santo Domingo el Antiguo. La destruction ultérieure causée par la guerre civile a détruit des couvents et des églises entiers, aggravant les dommages historiques. Sánchez Butragueño consacre depuis deux décennies à documenter le patrimoine oublié de la ville à travers son blog, Toledo Olvidado.
Il soutient que la disparition des plafonds de Madre de Dios représente un chapitre unique dans l'histoire de la ville, en raison des circonstances particulières qui ont entouré leur enlèvement. Les efforts récents pour préserver la mémoire de ces œuvres reposent sur la photographie et la diffusion sur les réseaux sociaux. Sánchez Butragueño affirme que l'espoir ne doit pas être abandonné quant à la possibilité de retrouver des traces de cette sculpture. Cette affaire met en évidence la vulnérabilité du patrimoine artistique espagnol pendant les périodes d'instabilité politique et économique. L'acte initial de préservation des religieuses a sauvé les objets physiques de la destruction immédiate, mais leur vente ultérieure a entraîné leur disparition définitive du site.
Le contraste entre leur intention de protéger ces biens et le résultat final, qui a été leur exportation, souligne la complexité de la gestion du patrimoine culturel en Espagne au début du XXe siècle. Ce contexte plus large comprend des incidents similaires à travers le pays, où des institutions religieuses ont été contraintes de vendre leurs biens pour survivre. Le couvent de la Madre de Dios est né du palais familial de ses fondateurs et a prospéré entre le XVe et le XVIIe siècle. Son déclin s'est accéléré au XIXe siècle, dans le cadre de tendances nationales qui affectaient la vie monastique. Le stockage des plafonds sous un toit de chaume pendant près de trente ans a permis de les préserver jusqu'à ce que Byne les identifie.
L'absence de documentation concernant la vente de 1931 rend actuellement impossible pour les chercheurs de vérifier l'état ou la localisation des œuvres. Cette lacune dans les archives historiques empêche de formuler des affirmations définitives sur le fait que les plafonds existent encore intacts ou s'ils ont été fragmentés au fil du temps. Les défenseurs de la préservation continuent de plaider en faveur d'une plus grande transparence dans la gestion des biens historiques. L'histoire des plafonds de Madre de Dios est un exemple frappant de la manière dont une démarche de préservation, aussi bien intentionnée soit-elle, peut entraîner une perte irréversible si les ressources institutionnelles sont insuffisantes.
La participation d'agents internationaux comme Byne a facilité le transfert à l'étranger d'objets de grande valeur, souvent avec une compensation limitée pour les détenteurs originaux. Aujourd'hui, l'attention se porte sur la reconstitution numérique et la sensibilisation du public, afin de garantir que l'importance de ces éléments perdus ne soit pas oubliée. L'absence des objets physiques ne diminue en rien l'importance historique de cet événement, qui reste un sujet d'étude et de débat au sein de la communauté académique spécialisée dans l'histoire de l'art espagnol.
L'article relate l'histoire de deux plafonds en bois de style mudéjar datant du XVe siècle, provenant du couvent de la Vierge à Tolède, en Espagne. En 1904, des religieuses ont démonté ces structures pour les sauver de la dégradation, car le bâtiment se détériorait en raison de difficultés financières rencontrées par les ordres religieux. En 1931, les éléments ont été vendus à Arthur Byn, un agent du magnat américain de la presse William Randolph Hearst, connu pour acquérir des œuvres d'art espagnoles à des fins d'exportation vers les États-Unis. L'endroit actuel de ces plafonds spécifiques reste inconnu, bien qu'il soit supposé qu'ils ont été perdus parmi d'autres œuvres d'art exportées à cette époque. Les experts soulignent que, bien que Tolède ait été moins touchée par de tels pillages que les zones rurales, ce cas représente une perte significative du patrimoine culturel. L'article met en évidence le contexte plus large des ventes d'actifs aux XIXe et début XXe siècles, ainsi que l'impact de la guerre civile espagnole sur les biens religieux.
Lecture du biais (Centre): L'article se concentre sur la préservation historique et la perte du patrimoine culturel, plutôt que sur les débats politiques contemporains, en utilisant un langage neutre pour décrire les événements passés et les opinions d'experts en matière de gestion du patrimoine.
Cet article présente le profil de trois femmes, historiquement méconnues, enterrées dans le cimetière de San Justo à Madrid, en soulignant leurs contributions à l'aviation, au cinéma et à la littérature espagnoles. Il se concentre particulièrement sur Maria Brey Marinio, une bibliothécaire qui a contribué à sauver plus de 300 000 livres de la Bibliothèque nationale pendant la guerre civile espagnole en les transférant à Valence. Malgré son rôle important dans la préservation du patrimoine culturel, aux côtés d'autres collègues, la carrière de Brey a été interrompue après la victoire des franquistes, ce qui a entraîné son transfert loin des principaux centres culturels. Elle a ensuite déménagé à New York en 1961 et a finalement fait don de sa bibliothèque personnelle, comprenant plus de 12 000 volumes, à la Real Academia Española. Cet article présente ces histoires à travers le prisme de l'association Funerarte, qui organise des visites guidées pour redécouvrir les récits historiques cachés dans les cimetières de Madrid.
Lecture du biais (Centre): L'article présente une rétrospective historique axée sur la préservation culturelle et l'histoire des genres, en utilisant des détails biographiques neutres, sans défendre de politiques actuelles ni de points de vue partisans.
Comment chaque camp l’a couvert
Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.
progressiste
centre
conservateur
★
Comment chaque camp l’a couvert
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.
Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.
🌍
🌎
🌏
🗺️
★
Couverture dans le monde
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.
Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.
★
Vérification des affirmations
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.
ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 4 €/mois.