ON
← Retour au fil
Trois personnes et la République tchèque sont inculpées pour la chute d'un téléphérique à Ještěd, à Liberec.
CZ🏛️ Politiquehier

Trois personnes et la République tchèque sont inculpées pour la chute d'un téléphérique à Ještěd, à Liberec.

A tragic accident occurred in October 2021 at the Ještěd cable car in Liberec, where one cabin fell from a height of approximately 30 meters after the towing rope broke, resulting in the death of a guide who was alone in the cabin. The incident investigation by the Railway Inspection concluded that the direct cause was the operation of the cableway without safety elements ensuring automatic brake activation. Previous inspections had found that these safety components were improperly removed. In the second cabin, the guide manually activated the emergency brakes, preventing further descent and allowing passengers to be rescued. As a result of the accident, three individuals and Czech Railways (České dráhy) are being prosecuted under charges of endangering others due to negligence. Czech Railways disputes the prosecution, asserting they do not bear criminal responsibility. The cable car remains out of service, and the city of Liberec plans to build a new cableway system with a different design and extended route, expected to open within four years.

L'accident tragique survenu à Lanovce v Liberci en octobre 2021, qui a tué le conducteur, a entraîné de graves poursuites judiciaires.

Selon le rapport final, l'inspection routière était la principale cause de l'accident, car il manquait des éléments permettant l'activation automatique des freins. La route routière était exploitée sans ces éléments, ce qui était contraire aux dispositions légales, aux normes et à la documentation technique.

La porte-parole de l'entreprise, Vanda Rajnochová, a souligné que l'entreprise continuait d'affirmer qu'elle n'avait pas de responsabilité pénale pour l'événement tragique. En outre, elle a averti qu'en raison de la poursuite en cours, elle ne commenterait pas davantage l'affaire. Cette position était conforme à sa déclaration précédente, dans laquelle l'entreprise avait informé à plusieurs reprises qu'elle n'était pas d'accord avec l'accusation et qu'elle se préparait à un procès.

Lanovka, qui était hors service en cas de besoin, a été rachetée par la municipalité de Liberec. La municipalité prévoit la construction d'une nouvelle ligne de tramway avec un système différent et une voie prolongée pour le dernier tramway de Horní Hanychov. La nouvelle ligne devrait être opérationnelle dans quatre ans. Ce projet est conforme aux directives découlant de l'incident et devrait offrir des options de transport plus sûres et plus efficaces pour les habitants de la région.

Dans le cadre d'une procédure judiciaire, la situation s'avère compliquée. Les représentants des pouvoirs publics ont déposé une plainte contre trois personnes physiques et une personne morale, mais České dráhy reste dans la position de la partie accusée, qui affirme qu'elle n'a pas de responsabilité pénale.

Il est évident, d'après les résultats de l'inspection de la route et d'autres évaluations d'experts, que les éléments manquants assurant l'activation automatique du frein ont été la clé de l'aggravation de la situation.

Aller aux sources primaires (1)

Les sources officielles sur lesquelles repose la couverture. Lisez-les directement pour contourner le cadrage.

2 articles

Aktuálně.cz logoAktuálně.czIndépendantCentreFactualité 65Objectivité 60hier
Trois personnes ont été inculpées pour la chute du téléphérique à Ještěd et les Chemins de fer tchèques

A tragic accident occurred in October 2021 at the cable car in Jester, Czech Republic, where one cabin fell from approximately 30 meters, resulting in the death of a guide who was alone in the cabin with 34 passengers. The incident was caused by the cable car being operated without safety elements ensuring automatic brake activation, as revealed in a final report by the Railway Inspection. The company České dráhy stated they do not bear criminal responsibility for the tragedy and have not commented further due to ongoing legal proceedings. Three individuals and one legal entity were formally indicted for endangering others through negligence under Czech criminal law. The damaged cable car is out of service, and the city of Liberec plans to build a new cable car system with a different design and extended route, expected to open in four years.

Lecture du biais (Centre): The article presents factual information about a legal proceeding related to a tragic accident, focusing on the indictment of three individuals and one entity. It does not take an overt ideological stance, nor does it emphasize any particular political group or agenda. The tone remains neutral, with

Pourquoi ces scores (Factualité 65 · Objectivité 60): The article reports on legal actions following the incident but does not directly reference the primary source document. It mentions the number of casualties and financial loss, aligning with the source, but omits some technical details like corrosion and regulatory violations. The tone leans toward

Seznam Zprávy logoSeznam ZprávyIndépendantCentreFactualité 65Objectivité 60hier
Trois personnes et la République tchèque sont inculpées pour la chute d'un téléphérique à Ještěd, à Liberec.

A tragic accident occurred in October 2021 at the Ještěd cable car in Liberec, where one cabin fell from a height of approximately 30 meters after the towing rope broke, resulting in the death of a guide who was alone in the cabin. The incident investigation by the Railway Inspection concluded that the direct cause was the operation of the cableway without safety elements ensuring automatic brake activation. Previous inspections had found that these safety components were improperly removed. In the second cabin, the guide manually activated the emergency brakes, preventing further descent and allowing passengers to be rescued. As a result of the accident, three individuals and Czech Railways (České dráhy) are being prosecuted under charges of endangering others due to negligence. Czech Railways disputes the prosecution, asserting they do not bear criminal responsibility. The cable car remains out of service, and the city of Liberec plans to build a new cableway system with a different design and extended route, expected to open within four years.

Lecture du biais (Centre): The article presents factual information regarding a legal proceeding involving a public transportation operator and does not take a clear ideological stance. It reports on the prosecution of individuals and an organization, while also providing background on the technical failure and ongoing legal爭

Pourquoi ces scores (Factualité 65 · Objectivité 60): This article closely mirrors the first in content, repeating similar information about the legal charges and the cause of the accident. While it includes key facts from the primary source, it lacks depth on systemic issues and safety recommendations. Objectivity is similarly affected by focusing on

Gardons l’information honnête.

ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 5 €/mois.

Devenir soutien

Sujets liés