Le ministère canadien des Finances a confirmé ces mesures en réponse à des questions de l'agence dpa. Des tarifs allant jusqu'à 50% s'appliqueront aux importations américaines au Canada, dont des produits en acier et en aluminium, des appareils ménagers, des équipements agricoles, de la cellulose et de l'électronique, d'une valeur de 27,6 milliards de dollars. Cette décision fait suite à l'échec des négociations commerciales entre Washington et Ottawa. En août, l'administration Trump a imposé des tarifs de 50% sur des biens canadiens d'une valeur d'environ 20 milliards de dollars, notamment des bâtons de hockey, des meubles, du miel et du vin, ce qui a incité le Canada à annoncer des mesures de représailles. Trump a critiqué Bombardier, affirmant que ses avions ne devraient plus être vendus aux États-Unis à moins qu'ils ne soient produits au pays. Il a suggéré à plusieurs reprises que les Américains pourraient acheter des produits nationaux au Canada.
Lecture du biais (Conservateur): L'article présente les actions de Trump comme justifiées et met l'accent sur ses appels au protectionnisme et à la production nationale, en utilisant des expressions telles que "Kupujte američko" ("Achetez américain") et en soulignant sa critique des politiques canadiennes.




