ARL'article traite d'un événement culturel organisé par +Perfil intitulé "Ronda de Escritores", où l'écrivaine et réalisatrice Mónica Maffia a partagé son expérience de la manipulation du premier folio imprimé des œuvres complètes de Shakespeare, publié en 1623. Ce livre rare, le seul exemplaire survivant situé en Italie, nécessitait des protocoles de manipulation spéciaux, y compris des mains propres plutôt que des gants ou de l'alcool, pour préserver son état. Maffia a également discuté de son rôle de conservatrice et de directrice artistique dans la commémoration du 400e anniversaire de cette publication historique à travers des activités théâtrales et éducatives. Elle a exploré les interprétations du personnage de Shakespeare, Calibán, en liant son portrait au peuple indigène Tehuelche, en remettant en question les lectures traditionnelles et même celles des critiques de Bloom. Maffia a utilisé des récits historiques, tels que ceux d'Antonio Pigafetta, pour soutenir son hypothèse selon laquelle les différences physiques entre les colonisateurs espagnols et le peuple Tehuelche ont influencé la représentation de Calibán par Shakespeare.
Lecture du biais (Centre): L'article se concentre sur des sujets culturels et littéraires, discutant des textes shakespeariens, de l'interprétation historique et de la recherche académique. Il n'y a pas de controverse politique ou d'encadrement idéologique présent.
