Alenka Bratušek, predsednica komisije za nadzor javnih financ, je bila kazensko ovadljena zoper stranko Fokus, ker je, po mnenju njene nasprotnice, omogočila obravnavo pravilnosti financiranja stranke, kar ni v skladu z poslovnikom državnega zbora. Predsednik stranke Fokus Marko Lotrič in generalna sekretarka Monika Kirbiš Rojs trdita, da je Bratušek v svojem vedenju kršila poslovnik, kar je povzelo zahtevko za revizijo poslovanja stranke. Bratušek je zavračala napotege in dejala, da v stranki ni bilo vse tako, kot bi moralo biti, ter napovedala nadaljevanje spornih sej. Stranka Fokus meni, da ne bi smela biti predmet revizije, ker ni bila upravičena do državnega financiranja. V poročilu, ki je bilo vloženo na Generalno policijsko upravo, se navaja, da komisija ni pristojna za presojo zasebnih plačil ali drugih politično-strankarskih aktivnosti, ki niso neposredno povezane z izvrševanjem državnega proračuna.
Lors de la deuxième session de la Commission de surveillance des finances publiques (KNJF), qui s'est tenue le 19 juin, la présidente de la Commission, Alenka Bratušek, a permis l'examen de l'affaire, qui est liée à l'absence d'un directeur des finances publiques (DZ).
Pendant cette période, la banque centrale n'a pas été admissible au financement du budget de l'État et n'a donc pas dû faire l'objet d'une révision.
La loi DZ stipule que la KNJF est chargée de superviser l'exécution du budget de l'État et les plans financiers des institutions publiques. Le financement des partis politiques relève de la compétence de la commission, qui est directement liée à l'exécution du budget de l'État.
Le député Andrej Poglajen (SDS) s'est opposé à Bratušek, mais il n'a pas répondu. Poglajen a également demandé des explications sur les raisons pour lesquelles Bratušek avait été poursuivi, mais il n'a pas indiqué les raisons pour lesquelles il avait été poursuivi.
Po njunem opinionju je bila s takšno obravnavo omogočena nepremoženjska politična korist v formene parlamentarne obravnave politického konkurenta, ce qui a causé politiquement dans ugledno škodo. Lotrič je v déclaration za medije zanikal navedbe, da so v stranki za nazaj popravljali svoje bilance. Comme je l'ai dit, "ne bi rekao, da smo kakavkoli frizirali dokumenta za nazaj", mais je l'ai souligné, da so so documents sont restés néurejeni, et ne so ont été exécutés.
Dans sa réponse au tribunal, Bratušek a peut-être réaffirmé son intention de traiter l'affaire conformément aux règles, bien qu'il ait estimé que l'affaire avait été traitée de manière contraire à la loi.
La coopération avec les parties, en particulier avec Fokus dans le cadre de la Commission de surveillance des finances publiques, devrait se poursuivre jusqu'à ce qu'elle soit déclarée conforme aux règles. Tout cela indique que la situation n'est pas seulement grave, mais aussi politiquement importante, car elle affecte négativement le fonctionnement des deux parties.
Predsednik stranke Fokus Marko Lotrič in generalna sekretarka Monika Kirbiš Rojs sta vložila kazensko ovadbo proti predsednici Komisije za nadzor javnih financ (KNJF) Aleni Bratušek. Očitata ji, da je vodenje seje o financiranju stranke Fokus komisiji pripisala pristojnosti, ki jih Poslovnik Državnega zbora ne določa, kar naj bi zlorabila uradni položaj in povzročilo politično in ugledno škodo. Na seji KNJF je bila predmet obravnave le pravilnost financiranja stranke, medtem ko je stranka še ni bila upravičena do državnega proračuna. Lotrič in Kirbiš Rojs menita, da je KNJF po pravilih ne pristojna za presojo financiranja političnih strank, kar je v nasprotju z njihovim soglasjem o pristojnosti komisije.
Lecture du biais (Gauche): The article frames the actions of the political party (Fokus) as being wrongly targeted by the KNJF, suggesting that the commission overstepped its authority. The language emphasizes the legitimacy of the party’s claims and criticizes the commission’s handling of the issue, which aligns with a left-
Pourquoi ces scores (Factualité 90 · Objectivité 65): This article presents the facts clearly and aligns with the cross-source consensus regarding the legal complaint against Bratušek. It explains the charges and the context of the financial oversight commission meeting. However, it has a slightly more confrontational tone, suggesting bias towards the
Alenka Bratušek, predsednica komisije za nadzor javnih financ, je bila kazensko ovadljena zoper stranko Fokus, ker je, po mnenju njene nasprotnice, omogočila obravnavo pravilnosti financiranja stranke, kar ni v skladu z poslovnikom državnega zbora. Predsednik stranke Fokus Marko Lotrič in generalna sekretarka Monika Kirbiš Rojs trdita, da je Bratušek v svojem vedenju kršila poslovnik, kar je povzelo zahtevko za revizijo poslovanja stranke. Bratušek je zavračala napotege in dejala, da v stranki ni bilo vse tako, kot bi moralo biti, ter napovedala nadaljevanje spornih sej. Stranka Fokus meni, da ne bi smela biti predmet revizije, ker ni bila upravičena do državnega financiranja. V poročilu, ki je bilo vloženo na Generalno policijsko upravo, se navaja, da komisija ni pristojna za presojo zasebnih plačil ali drugih politično-strankarskih aktivnosti, ki niso neposredno povezane z izvrševanjem državnega proračuna.
Lecture du biais (Gauche): The article frames the conflict as stemming from the opposition's adherence to procedural rules, implying that the ruling party (Fokus) has overstepped by allowing a review of financial practices that fall outside their mandate. The emphasis on the 'left' side comes through in the portrayal of the F
Pourquoi ces scores (Factualité 85 · Objectivité 70): The article accurately reports the events involving Bratušek being accused by Lotrič and Kirbiš Rojs, and mentions the specific charges of abuse of office. It provides details about the meeting and the proposed actions. However, it uses emotionally charged language like 'burning reaction' and implie
★
Gardons l’information honnête.
ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 5 €/mois.
Slovenia
