IndiaUn tremblement de terre modéré de 5,9 sur l'échelle de Richter a secoué l'est du Japon, y compris la région de Tokyo, tôt dimanche, causant plus de 20 blessés mineurs et perturbant les services ferroviaires. Le tremblement de terre s'est produit dans le sud de la préfecture d'Ibaraki à une profondeur d'environ 70 kilomètres, sans menace de tsunami signalée. La plupart des blessés sont dus à des personnes qui se sont réveillées et ont heurté des objets en fuyant de leur lit. Une femme âgée a subi une blessure grave à la hanche à Yokohama. Les perturbations des transports comprenaient des retards dans les trains express et les services locaux, bien que les trains à grande vitesse Shinkansen fonctionnent normalement. Les autorités, dont le Premier ministre Sanae Takaichi, ont activé un groupe de travail pour faire face à la situation. Les problèmes d'infrastructure comprenaient une rupture d'un tuyau d'eau souterrain et des pannes d'électricité affectant 460 foyers, bien que ces problèmes aient été résolus dimanche. Aucun problème significatif n'a été signalé le soir au niveau des installations nucléaires et le tremblement a suivi un tremblement de magnitude 7,1 à Kumamoto plus tôt ce mois.
Lecture du biais (Centre): L'article présente des informations factuelles sur le tremblement de terre, ses effets et la réponse du gouvernement sans favoriser ouvertement une idéologie politique.
