La caída de Revolut, los usuarios no pueden acceder al dinero
Revolut, un banco digital británico, experimentó cortes de servicio hoy que impidieron a los usuarios acceder a sus cuentas, hacer pagos y transferir dinero. Los problemas afectaron a los usuarios en varios países europeos, incluida Eslovenia, así como Australia. Los usuarios informaron problemas para iniciar sesión en la aplicación móvil, pagos con tarjeta rechazados e incapacidad para realizar transferencias financieras. El sitio web Downdetector registró más de 1,500 informes de problemas con Revolut poco después de las 9 AM hora de Europa Central. La compañía confirmó que los fondos y datos de los clientes estaban seguros y se disculpó por las molestias. Una posible causa de la interrupción fue una interrupción en los servicios de Google Cloud, que afectó a múltiples servicios como Google Compute Engine y Google Kubernetes Engine. Sin embargo, no se ha confirmado un vínculo directo entre la interrupción de Google Cloud y los problemas de Revolut. Otros servicios digitales como Emma, una aplicación de administración de finanzas personales, también se enfrentaron a interrupciones debido a los problemas de Google Cloud. Algunos usuarios en Reddit notaron que los problemas se extendieron más allá de la aplicación básica de Revolut para incluir otros servicios como Revolut Business, Revolut X y Revolut Invest, aunque algunos usuarios aún tenían tarjetas funcionales.
Múltiples servicios operados por Google Cloud han experimentado interrupciones debido a problemas en un centro de datos en Londres, afectando a varios bancos europeos, incluido el neobank Revolut con sede en el Reino Unido. Según los informes, los problemas ocurrieron en la región conocida como "europe-west2", que alberga un importante centro de datos de Google en Londres. Esta interrupción no afectó a otras partes de Europa, según la declaración oficial de Google. La compañía confirmó que su equipo de ingeniería estaba investigando el problema, pero aún no había identificado la causa exacta.
Los usuarios de Revolut, una de las instituciones afectadas, informaron dificultades para acceder a sus cuentas, realizar pagos con tarjetas, retirar efectivo de cajeros automáticos y usar algunas funciones de soporte al cliente. Revolut aseguró a los usuarios que su dinero e información personal permanecían seguros y que los equipos técnicos estaban trabajando para resolver los problemas. Según el servicio de monitoreo en línea Downdetector, se recibieron más de 1,500 quejas sobre problemas con Revolut, junto con informes similares para bancos británicos como Lloyds y HSBC, portales inmobiliarios como Rightmove y servicios postales como Royal Mail.
Estos informes sugieren que el impacto de la interrupción se extendió más allá de la banca a otros servicios digitales. El incidente ha planteado preocupaciones sobre la dependencia de las instituciones financieras modernas en la infraestructura de nube. Los expertos señalan que muchos bancos y compañías de tecnología financiera han trasladado gran parte de sus operaciones a plataformas en la nube, que ofrecen beneficios como procesamiento más rápido y costos más bajos. Sin embargo, este cambio también introduce nuevos riesgos, ya que las fallas en los grandes centros de datos pueden interrumpir los servicios para millones de usuarios simultáneamente. En respuesta al incidente, la Autoridad de Conducta Financiera (FCA) del Reino Unido confirmó que estaba en contacto con Google para obtener más detalles sobre la interrupción.
A principios de este año, el gobierno del Reino Unido designó a cuatro empresas de tecnología, incluida Google Cloud EMEA Limited, como proveedores externos críticos para el sector financiero, colocándolas bajo supervisión regulatoria directa. La Unión Europea ha adoptado medidas similares, que en noviembre pasado incluyó a 19 empresas de tecnología como proveedores críticos de servicios de información y comunicación para la industria financiera. Revolut reconoció la conexión entre sus interrupciones de servicio y la interrupción de Google Cloud, confirmando que los problemas se debían a la falla de la infraestructura de Google. La compañía se disculpó con los clientes afectados y enfatizó que todos los fondos y datos de los usuarios estaban a salvo.
Según los informes, los equipos técnicos estaban trabajando desde la madrugada para restablecer las operaciones normales. Los usuarios de varios países, incluida Eslovenia, informaron que experimentaban problemas similares con los servicios de Revolut. Algunos usuarios en las redes sociales expresaron su frustración por la imposibilidad de acceder a su dinero o realizar transacciones durante la interrupción. Otros señalaron que ciertos aspectos de la aplicación continuaron funcionando normalmente a pesar de las interrupciones más amplias. Si bien la causa inmediata de la interrupción sigue sin estar clara, el incidente pone de relieve la creciente interdependencia de los sistemas financieros con los proveedores externos de servicios en la nube.
A medida que más empresas confían en estas plataformas, el impacto potencial de las interrupciones se vuelve cada vez más significativo. Por ahora, se aconseja a los usuarios que mantengan métodos de pago alternativos y eviten los intentos repetidos de procesar transacciones fallidas hasta que la situación se estabilice.
Ir a las fuentes primarias (3)
Las fuentes oficiales en las que se basa la cobertura. Léelas directamente para evitar el encuadre.
Revolut sufrió una importante interrupción del servicio que afectó a clientes en toda Europa y más allá, incluida Eslovenia. La interrupción afectó a más de 30 servicios, como retiros de efectivo en cajeros automáticos, pagos con tarjeta y inicios de sesión en aplicaciones. Según el sitio web oficial de Revolut, la causa fue una interrupción en el centro de datos europeo de Google (europe-west-2). Revolut declaró que estaban trabajando para resolver el problema y restaurar las operaciones normales. Los clientes informaron de dificultades para utilizar los servicios bancarios, lo que llevó a algunos a recurrir al efectivo o a bancos alternativos. Los informes procedentes de Alemania indicaron que los clientes de ING Bank también se enfrentaban a problemas similares. Otras entidades afectadas incluyeron HSBC, DPD y Bank of Scotland, todas las cuales utilizan Google Cloud.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo informa sobre un fallo de infraestructura técnica que involucra a un proveedor privado de servicios financieros y servicios de computación en la nube. No adopta una postura sobre cuestiones políticas, ni enmarca el evento de una manera políticamente cargada. El enfoque se centra en la causa técnica y el impacto de la
Google está experimentando problemas técnicos en su centro de datos en Londres, que afectan a varios servicios bajo Google Cloud, particularmente en la región "europe-west2". Esto ha causado interrupciones para algunos bancos británicos, incluido el neobank Revolut, que confirmó que estaban abordando el problema y aseguraron a los clientes que su dinero y datos permanecen seguros. Según los informes, los problemas afectaron a múltiples servicios, y los usuarios informaron interrupciones en plataformas como Lloyds, HSBC, Rightmove y Royal Mail a través del sitio web de Downdetector. Google declaró que su equipo estaba investigando el problema, pero aún no había identificado la causa.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo se centra en un problema técnico que afecta a los servicios en la nube y a las instituciones financieras, sin enmarcamiento político, sesgo o comentario. Presenta información fáctica sobre las interrupciones del servicio y las respuestas de las empresas involucradas sin tomar una postura ni enfatizar ninguna ideología en particular
Debido a problemas de red en el centro de datos de Google en Londres, se han producido interrupciones en el funcionamiento de varios servicios de Google Cloud en toda Europa. Algunos bancos británicos, incluyendo Revolut, han reportado problemas con sus operaciones como resultado. Google ha reconocido el aumento de las tasas de error y las interrupciones ocasionales en la región "europe-west2", que alberga su centro de datos de Londres, pero aún no ha identificado la causa del problema. Según los informes del sitio web Downdetector, cientos de usuarios han reportado problemas que afectan a bancos como Lloyds y HSBC, así como a la plataforma de listado de propiedades Rightmove y al servicio postal Royal Mail. Revolut confirmó que los fondos y datos de los clientes permanecen seguros a pesar de las interrupciones.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo se centra en los problemas técnicos con los servicios de Google Cloud y su impacto en varias empresas y organizaciones. Proporciona información objetiva sin tomar posición ni mostrar prejuicios hacia ningún lado en particular. El contenido es principalmente tecnológico y no implica temas políticos
Un incidente relacionado con la energía que afectó a la infraestructura de Google en Londres causó interrupciones en varios bancos y proveedores de servicios financieros europeos, incluido Revolut. El apagón afectó a los centros de datos de la región "europe-west2", en particular la zona "europe-west2-b", lo que provocó interrupciones del servicio de Google Cloud. Revolut confirmó que sus problemas estaban relacionados con la interrupción de Google, afectando características como el inicio de sesión de la aplicación, los pagos con tarjeta, las transferencias bancarias, los retiros de efectivo, el comercio de acciones, la verificación de identidad, el soporte al cliente y los servicios comerciales. Los usuarios de Eslovenia también informaron de problemas. Otras instituciones afectadas incluyeron bancos británicos como Lloyds, HSBC y Halifax, aunque ninguno confirmó directamente una conexión con la interrupción de Google. Más allá de las finanzas, la interrupción afectó a los sistemas de videoconferencia de los tribunales en Inglaterra y Gales, causando retrasos en los procedimientos legales. Otras interrupciones de servicio fueron reportadas por plataformas como Royal Mail, DPD y Rightmove a través de informes de usuarios en Downdetector. El incidente ha puesto de relieve la creciente dependencia de las instituciones financieras y los servicios públicos en la infraestructura en la nube, lo que ha provocado la atención reguladora tanto de la Agencia de Conducta Financiera del Reino Unido
Lectura del sesgo (Centro): El artículo proporciona una explicación equilibrada del incidente técnico, citando a múltiples entidades afectadas y señalando las respuestas regulatorias sin favorecer abiertamente a ningún lado. Incluye citas de compañías y reguladores, pero no presenta un lenguaje sesgado o una fuente selectiva.
Se produjo una interrupción masiva en el servicio de banca en línea Revolut, que afectó a múltiples servicios como pagos con tarjeta, transferencias, retiros de efectivo y soporte al cliente. Miles de usuarios informaron problemas para acceder a sus fondos o realizar transacciones a través de la aplicación. La empresa confirmó las interrupciones, pero no especificó si los problemas afectaban a los usuarios a nivel mundial o si eran la causa del fallo técnico. Algunos usuarios relacionaron el problema con un problema más amplio que afecta a los servicios en la nube en el Reino Unido, incluido Google Cloud, que según se informa experimentó un aumento de errores y interrupciones ocasionales de la red. Los usuarios eslovenos también tuvieron dificultades para utilizar Revolut durante la interrupción.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo informa sobre una interrupción técnica en un proveedor de servicios financieros sin tomar una posición sobre el evento, proporcionando información fáctica sobre las experiencias de los usuarios y la respuesta de la empresa. No hay indicios de encuadre ideológico o sesgo en los informes.
Revolut, un banco digital británico, experimentó cortes de servicio hoy que impidieron a los usuarios acceder a sus cuentas, hacer pagos y transferir dinero. Los problemas afectaron a los usuarios en varios países europeos, incluida Eslovenia, así como Australia. Los usuarios informaron problemas para iniciar sesión en la aplicación móvil, pagos con tarjeta rechazados e incapacidad para realizar transferencias financieras. El sitio web Downdetector registró más de 1,500 informes de problemas con Revolut poco después de las 9 AM hora de Europa Central. La compañía confirmó que los fondos y datos de los clientes estaban seguros y se disculpó por las molestias. Una posible causa de la interrupción fue una interrupción en los servicios de Google Cloud, que afectó a múltiples servicios como Google Compute Engine y Google Kubernetes Engine. Sin embargo, no se ha confirmado un vínculo directo entre la interrupción de Google Cloud y los problemas de Revolut. Otros servicios digitales como Emma, una aplicación de administración de finanzas personales, también se enfrentaron a interrupciones debido a los problemas de Google Cloud. Algunos usuarios en Reddit notaron que los problemas se extendieron más allá de la aplicación básica de Revolut para incluir otros servicios como Revolut Business, Revolut X y Revolut Invest, aunque algunos usuarios aún tenían tarjetas funcionales.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo cubre un problema técnico que afecta a un servicio de banca digital, centrándose en las interrupciones del servicio y las experiencias de los usuarios. No hay enmarcamiento político, discusión de políticas, o mención de figuras o partidos políticos. El contenido se mantiene neutral, proporcionando información fáctica sobre el
El artículo informa sobre los problemas técnicos que afectan a Revolut, un servicio de banca digital utilizado por los usuarios en Eslovenia y en toda Europa. Los usuarios han experimentado problemas como la imposibilidad de realizar pagos con tarjetas, el rechazo de retiros de efectivo y la dificultad para acceder a sus cuentas. La compañía ha confirmado estas interrupciones y ha declarado que los equipos técnicos están trabajando para resolverlas, asegurando a los clientes que su dinero y datos personales permanecen seguros. Los informes indican que los problemas se observaron principalmente dentro de la aplicación móvil, pero también afectaron a algunos servicios bancarios. El número de quejas fue lo suficientemente significativo como para aparecer en plataformas de seguimiento de interrupciones en línea como Downdetector. El artículo aconseja a los usuarios que comprueben las páginas oficiales de estado del servicio antes de intentar transacciones repetidas y sugiere tener métodos de pago alternativos disponibles durante los cortes.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo ofrece una descripción equilibrada de la situación, citando informes de los usuarios, la respuesta de la empresa y consejos generales sin adoptar una postura clara ni utilizar un lenguaje sesgado. No enmarca la cuestión políticamente ni favorece a ningún lado.
Un problema técnico en el centro de datos de Google en Londres ha causado interrupciones en varios servicios proporcionados por Google Cloud, afectando particularmente a la región conocida como "europe-west2". Esta interrupción ha afectado a algunos bancos británicos, incluido el neobank Revolut, que atribuyó los problemas a la interrupción de Google Cloud. Según la página de estado de Google, ha habido un aumento en las tasas de error y problemas ocasionales de red en esta región específica, pero la causa del problema sigue siendo objeto de investigación. Revolut confirmó que los fondos y datos de los clientes permanecen seguros mientras trabajan para resolver el problema. Además, los informes de la plataforma en línea Downdetector indican que varias empresas con sede en el Reino Unido, incluidos Lloyds Bank, HSBC, Rightmove y Royal Mail, experimentaron interrupciones de servicio similares.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo se centra en un problema técnico que afecta a los servicios en la nube y a varias empresas, sin mencionar figuras políticas, políticas o perspectivas partidistas. El contenido es puramente informativo y no exhibe ningún marco o sesgo ideológico.
Cómo lo cubrió cada lado
El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.
progresista
centro
conservador
★
Cómo lo cubrió cada lado
Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.
Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.
Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.
★
Verificación de afirmaciones
Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.
ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.
Slovenia
