La caída de la nube de Google paraliza a Revolut y otras empresas
Una interrupción importante en los servicios de Google Cloud ha afectado a numerosas compañías durante horas, incluidos Revolut, varios bancos y empresas de logística como DPD. Según Google, los cortes fueron causados por problemas de suministro eléctrico en la región Europa-Oeste2 en Londres, afectando particularmente a la zona Europa-Oeste2-b. Varios servicios como el servicio de transferencia de datos BigQuery, Cloud Filestore, Cloud Run, Google App Engine y otros han sido afectados. Compañías como Lloyds Bank, HSBC, Royal Mail, Rightmove, BT y Screwfix han reportado interrupciones. Google declaró que el problema de energía se ha resuelto, y los servicios de infraestructura se reanudan gradualmente. Se aconseja a los clientes afectados que trasladen sus cargas de trabajo a otras ubicaciones disponibles. Los servicios de seguridad bajo Google SecOps también se vieron afectados, pero desde entonces se han restaurado.
Una interrupción importante en los servicios de Google Cloud ha dejado a numerosas compañías incapaces de operar durante horas, incluido el banco digital Revolut, varios bancos y empresas de logística como DPD. Según Google, las interrupciones fueron causadas por problemas con el suministro de energía. Los servicios afectados incluyen varios dentro de la región de Google Cloud europe-west2 en Londres, particularmente la zona europe-west2-b, una de las tres zonas de disponibilidad en la región. Las interrupciones afectaron principalmente a las empresas británicas, aunque los usuarios alemanes de Revolut también se vieron afectados. m CET. Google declaró que "múltiples servicios de Google Cloud están experimentando un aumento de errores y fallas intermitentes de la red" en la región de Europa occidental2.
Los servicios afectados incluyen el servicio de transferencia de datos BigQuery, Cloud Filestore, Cloud Run, Google App Engine, Google Cloud NetApp Volumes, Google Kubernetes Engine y el servicio administrado para Apache Kafka. Según lo informado por The Register, Revolut, que utiliza oficialmente los servicios de Google Cloud, se encuentra entre las entidades afectadas, junto con empresas como Lloyds Bank, HSBC, Royal Mail, Rightmove, DPD, British Telecom (BT) y Screwfix. Un representante de ING confirmó que la reciente interrupción en el banco no estaba relacionada con la interrupción de Google Cloud. La causa de la interrupción, según Google, fue un problema con el suministro de energía.
Este problema se ha resuelto desde entonces y los servicios de infraestructura se están reanudando gradualmente. m CET. Sin embargo, es posible que aún no se puedan crear nuevas cargas de trabajo. Como solución, Google recomienda que los clientes intenten mover las cargas de trabajo afectadas a otra ubicación disponible (zona o región). Además, la plataforma de seguridad nativa en la nube de Google, Google SecOps (SIEM y SOAR), también se vio afectada. m CET. Según los informes, Cloudflare no se vio afectado, y esta información se ha actualizado en consecuencia. Millones de clientes de bancos digitales en Alemania no pudieron acceder a sus cuentas durante horas el martes.
Según ING, los problemas técnicos que causaron los problemas de inicio de sesión en la banca por Internet y en la aplicación bancaria se produjeron desde la madrugada hasta el mediodía. La compañía dijo que todos los servicios han vuelto a la normalidad. "Lamentamos las limitaciones para nuestros clientes y pedimos disculpas por las molestias causadas", dijo un portavoz. La interrupción de ING se debió a problemas internos y no a un ciberataque. "No hay indicios de una causa externa o de una conexión con servicios externos", explicó el portavoz. Revolut tiene más de 80 millones de clientes en todo el mundo, incluidos más de tres millones en Alemania. La compañía confirmó que la interrupción del servicio estaba relacionada con el fallo de Google Cloud.
"Confirmamos que el dinero y los datos de todos nuestros clientes están a salvo", dijo un portavoz. La compañía ha estado trabajando para resolver el problema desde que fue detectado y se disculpó con los usuarios afectados. En el Reino Unido, un corte de energía en un centro de datos de Google Cloud cerca de Londres provocó graves interrupciones en los servicios financieros. m. GMT el martes. "Múltiples servicios de Google Cloud están experimentando errores elevados y fallas intermitentes de la red en la región de Europa occidental", dijo Google en una actualización anterior, refiriéndose a su centro de datos de Londres.
El servicio de seguimiento de Internet Downdetector registró cientos de informes de problemas que afectan a otros negocios, incluido el sitio web de propiedades Rightmove y el servicio postal Royal Mail. Lloyds confirmó que algunos clientes estaban teniendo problemas con su aplicación y banca en línea. HSBC confirmó que los clientes estaban experimentando dificultades para acceder a sus servicios y dijo que monitorearían la situación, que también está afectando a otras organizaciones. El incidente ha resaltado una vez más la gran dependencia de las instituciones financieras y los servicios públicos de los proveedores externos de infraestructura en la nube.
El regulador financiero del Reino Unido, FCA, confirmó que está en contacto con Google para obtener más información sobre el incidente. El episodio ha reavivado las preocupaciones sobre la dependencia de las instituciones y las empresas de los servicios en la nube de unos pocos grupos tecnológicos estadounidenses. El problema se hace aún más pronunciado con el surgimiento de la inteligencia artificial, como señalan los expertos.
Ir a las fuentes primarias (4)
Las fuentes oficiales en las que se basa la cobertura. Léelas directamente para evitar el encuadre.
Una interrupción importante en los servicios de Google Cloud ha afectado a numerosas compañías durante horas, incluidos Revolut, varios bancos y empresas de logística como DPD. Según Google, los cortes fueron causados por problemas de suministro eléctrico en la región Europa-Oeste2 en Londres, afectando particularmente a la zona Europa-Oeste2-b. Varios servicios como el servicio de transferencia de datos BigQuery, Cloud Filestore, Cloud Run, Google App Engine y otros han sido afectados. Compañías como Lloyds Bank, HSBC, Royal Mail, Rightmove, BT y Screwfix han reportado interrupciones. Google declaró que el problema de energía se ha resuelto, y los servicios de infraestructura se reanudan gradualmente. Se aconseja a los clientes afectados que trasladen sus cargas de trabajo a otras ubicaciones disponibles. Los servicios de seguridad bajo Google SecOps también se vieron afectados, pero desde entonces se han restaurado.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo informa sobre una interrupción técnica que involucra servicios en la nube, que es principalmente un evento relacionado con la tecnología. No hay indicios de parcialidad política en el marco, la fuente o el énfasis. El contenido se centra en la causa técnica y el impacto de la interrupción sin tomar una postura o mostrar un
Por qué veracidad (85): The article accurately reports the outage in the europe-west2 region, specifically mentioning the europe-west2-b zone, and cites the primary source's claim that the issue was due to a power event. It also lists several affected companies like Revolut, DPD, and banks such as HSBC and Lloyds Bank, ali
Por qué objetividad (75): The article uses emotionally charged terms like 'massiver Ausfall' (massive outage) and 'zahlreiche Unternehmen seit Stunden in die Knie' (numerous companies forced to their knees for hours), which introduce a biased tone. While it provides factual information, the phrasing leans toward emphasizing
Millones de clientes en Alemania no pudieron acceder a sus cuentas en los bancos digitales ING y Revolut durante varias horas el martes debido a problemas técnicos. Los problemas de ING afectaron tanto a la banca en línea como a la aplicación móvil, con dificultades de inicio de sesión que duraron desde la madrugada hasta el mediodía. Según el banco, el problema fue causado por problemas técnicos internos y no por un ciberataque o una interrupción del servicio externo. Revolut también experimentó interrupciones similares, que estaban relacionadas con problemas con los servicios de Google. Ambos bancos han restaurado la funcionalidad completa y se disculparon por las molestias.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo informa sobre las interrupciones técnicas que afectan a dos grandes bancos digitales, pero no toma una posición sobre el incidente, ni enmarca el evento políticamente. El informe proporciona información factual sobre la causa de las interrupciones e incluye cotizaciones directas de los bancos implicados.
Por qué veracidad (70): The article mentions the outage affecting ING and Revolut, which is partially supported by the primary source, though the primary source does not name these specific companies. The article attributes the ING outage to internal technical problems, which contradicts the primary source's statement that
Por qué objetividad (65): The article presents a highly biased perspective by focusing on the impact on German customers and suggesting the outage was a major disruption. It also includes promotional content at the end, which compromises neutrality. Additionally, the article implies the ING outage was unrelated to Google Clo
Cómo lo cubrió cada lado
El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.
progresista
centro
conservador
★
Cómo lo cubrió cada lado
Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.
Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.
Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.
★
Verificación de afirmaciones
Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.
ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.
Germany
