ON
← Volver al feed
Industrias y residentes chocan por el agua cerca de Berlín
Germany🏛️ PolíticaCentrohace 7 d

Industrias y residentes chocan por el agua cerca de Berlín

Los residentes de Baruth, una ciudad cercana a Berlín, están experimentando niveles de agua subterránea en declive, lo que les obliga a regar sus jardines con más frecuencia y ver árboles locales secarse. Mientras tanto, dos compañías de bebidas, Red Bull y Rauch, están planeando expandir sus operaciones en el área, incluyendo la construcción de una nueva fábrica de enlatado. Estas compañías tienen permiso para extraer una parte significativa del agua subterránea, con un 92% asignado a ellos en comparación con solo el 8% para los 4,300 residentes de la ciudad. Los contratos que rigen este acuerdo, que se remonta a 30 años, se basan en datos obsoletos, según la hidrogéologa Irina Engelhardt. Ella argumenta que la disponibilidad actual de agua está siendo sobreestimada por las autoridades locales. Los residentes, a través de una iniciativa local, han solicitado información más transparente, pero muchos documentos proporcionados por las autoridades fueron fuertemente redactados. El costo exacto del uso del agua de las compañías sigue siendo confidencial, y Deutsche Welle se ha puesto en contacto con ambas compañías para obtener más aclaraciones.

La industria y los residentes de la pequeña ciudad de Baruth, ubicada aproximadamente a 60 kilómetros al sur de Berlín, se encuentran en un conflicto creciente por el uso del agua. Durante años, la residente local Petra Liesenfeld ha notado una disminución constante de los niveles de agua subterránea, lo que la obliga a regar su jardín con más frecuencia y lleva al secado completo de algunos árboles en la zona. Mientras tanto, dos grandes productores de bebidas, Red Bull y la compañía austriaca Rauch, están tratando de expandir sus operaciones en la región, lo que genera preocupaciones entre los residentes sobre la sostenibilidad de los recursos hídricos.

En la actualidad, la instalación es operada por Red Bull y Rauch, con planes para construir una nueva fábrica de conservas e infraestructura adicional dentro de una zona de protección de agua designada. Estos desarrollos se producen en medio de crecientes tensiones sobre la gestión del agua subterránea, que es fundamental para la economía y el medio ambiente de la ciudad. Según los acuerdos actuales, las obras de agua de Baruth están autorizadas para extraer un volumen anual establecido de agua subterránea. Solo el 8% de esta asignación sirve a las necesidades de los aproximadamente 4,300 residentes de la ciudad, mientras que el 92% restante se asigna a Red Bull y Rauch. Esta participación es suficiente para satisfacer las demandas de agua potable de 57,000 personas.

Sin embargo, la cantidad exacta de agua que estas empresas consumen diariamente sigue sin ser revelada, y las tarifas que pagan por extraer hasta 7 millones de litros por día también se mantienen confidenciales. Peter Ilk, ex alcalde de Baruth y una figura clave en el crecimiento industrial de la región, sostiene que el sistema actual es legal y justificado. Argumenta que la priorización de las necesidades de agua de los residentes está claramente delineada en todos los contratos y que tiene sentido que las empresas requieran más que la población local.

Por el contrario, la hidrogéologa Irina Engelhardt de la Universidad Técnica de Berlín expresa su preocupación por la dependencia de datos obsoletos en los contratos que rigen la extracción de agua. Señala que los niveles de agua subterránea, las tasas de recarga y los patrones de uso de la tierra han sufrido cambios sustanciales desde que se establecieron los contratos hace casi tres décadas. Según Engelhardt, las autoridades de Brandeburgo parecen estar sobreestimando la disponibilidad real de agua, lo que podría conducir a prácticas insostenibles.

Aunque algunos documentos se pusieron a disposición, muchas secciones permanecieron fuertemente redactadas, lo que provocó sospechas de que la información confidencial podría ocultarse deliberadamente. Petra Liesenfeld, una de las residentes afectadas, cuestionó la lógica detrás de tal secreto. "Nos preguntamos por qué no puede haber más transparencia si todo está a la altura", se preguntó. El investigador de sequías Andreas Marx, director del Monitor de Sequía en el Centro Helmholtz para la Investigación Ambiental, enfatizó la importancia de la supervisión pública en la gestión del agua. "Por ley, el agua es un bien público. No puede ser de propiedad privada.

Así que, en mi opinión, cada decisión tomada y cada contrato firmado sobre su uso debe estar abierto al público", declaró. Mientras que Alemania y el estado de Brandeburgo siguen siendo relativamente ricos en agua, surgen desafíos debido a períodos prolongados de sequía. Marx señaló que el verdadero problema no radica en la escasez permanente de agua, sino en adaptarse a sequías prolongadas que duran dos o incluso tres años. Desde la sequía de 2018, muchas áreas no han podido reponer adecuadamente los suministros de agua subterránea, y el aumento de las temperaturas y el aumento de la evaporación están complicando aún más los esfuerzos de recuperación en capas más profundas del suelo.

A medida que se intensifica el debate sobre los derechos al agua, el futuro de los recursos hídricos de Baruth y los medios de vida de sus residentes siguen siendo inciertos.

1 informaciones

Deutsche Welle (English) logoDeutsche Welle (English)Estatal / públicoCentroVeracidad 85Objetividad 75hace 7 d
Industrias y residentes chocan por el agua cerca de Berlín

Los residentes de Baruth, una ciudad cercana a Berlín, están experimentando niveles de agua subterránea en declive, lo que les obliga a regar sus jardines con más frecuencia y ver árboles locales secarse. Mientras tanto, dos compañías de bebidas, Red Bull y Rauch, están planeando expandir sus operaciones en el área, incluyendo la construcción de una nueva fábrica de enlatado. Estas compañías tienen permiso para extraer una parte significativa del agua subterránea, con un 92% asignado a ellos en comparación con solo el 8% para los 4,300 residentes de la ciudad. Los contratos que rigen este acuerdo, que se remonta a 30 años, se basan en datos obsoletos, según la hidrogéologa Irina Engelhardt. Ella argumenta que la disponibilidad actual de agua está siendo sobreestimada por las autoridades locales. Los residentes, a través de una iniciativa local, han solicitado información más transparente, pero muchos documentos proporcionados por las autoridades fueron fuertemente redactados. El costo exacto del uso del agua de las compañías sigue siendo confidencial, y Deutsche Welle se ha puesto en contacto con ambas compañías para obtener más aclaraciones.

Lectura del sesgo (Centro): Si bien el tema implica conflictos potenciales entre los intereses de la industria y las preocupaciones de los residentes, el artículo presenta múltiples perspectivas sin favorecer abiertamente a ninguno de los lados.

Por qué veracidad (85): The article provides specific details about the situation in Baruth, including the involvement of Red Bull and Rauch, the percentage of water allocated to the town versus the companies, and quotes from Peter Ilk and Irina Engelhardt. These details align with the cross-source consensus, though some s

Por qué objetividad (75): The article presents both perspectives, those of the industry representatives and the hydrogeologist, but leans slightly toward highlighting concerns raised by residents and experts. It uses descriptive language such as 'clash' and 'critical view,' which may subtly frame the issue as contentious.

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas