ON
← Volver al feed
El castillo de Turjak ha sido completamente renovado por primera vez en 80 años
Slovenia🏛️ PolíticaTendencia progresistahace 19 h

El castillo de Turjak ha sido completamente renovado por primera vez en 80 años

El artículo informa sobre la renovación completa del castillo de Turjak en Eslovenia, que no ha ocurrido en 80 años. El proyecto fue financiado con fondos europeos e involucró a 170 personas. Fue inaugurado oficialmente por el primer ministro Janez Janša, quien describió el castillo como un símbolo de la identidad eslovena. El castillo, históricamente significativo como uno de los castillos más poderosos y famosos de Carniola, ha sido objeto de extensos trabajos de restauración. La renovación incluyó tanto reparaciones estructurales como actualizaciones funcionales, con la contribución de los ministros de cultura y las partes interesadas locales. El evento destacó la importancia de preservar los sitios históricos y su papel en el patrimonio nacional.

El jueves 27 de agosto de 2026, la ciudad de Turjak celebró un hito histórico con la reapertura oficial del restaurado Castillo de Turjak, uno de los monumentos históricos más emblemáticos de Eslovenia. La ceremonia, celebrada en presencia de figuras de alto perfil, incluido el primer ministro Janez Janša, marcó la primera restauración completa del castillo desde su destrucción durante la Segunda Guerra Mundial. El evento comenzó con una misa solemne en la iglesia del castillo, donada por el obispo de Ljubljana, el Dr. Anton Jamnik. La inauguración de la estructura renovada fue acompañada por discursos que destacan su significado cultural y el esfuerzo colaborativo detrás de su renacimiento.

El castillo, ubicado en la región de Kranjska, ha sido durante mucho tiempo un símbolo de la herencia eslovena. Fue construido originalmente por la familia Turjan, que se encontraba entre las familias nobles más poderosas de la zona. Su historia está entrelazada con períodos de conflicto, incluidas las invasiones turcas y la Reforma, durante las cuales sirvió de refugio para figuras prominentes como Primož Trubar y Jurij Dalmatin. A lo largo de los siglos, el castillo cambió de manos varias veces, reflejando el cambiante paisaje político de la región.

El asalto ocurrió durante un período crítico en la Segunda Guerra Mundial, después de la capitulación de Italia y la posterior ocupación de la región por las fuerzas guerrilleras. Los atacantes, armados con artillería italiana, sometieron la fortaleza a días de bombardeo pesado. Como resultado, aproximadamente 700 defensores se vieron obligados a rendirse. Durante este tiempo, 28 personas heridas fueron asesinadas por los guerrilleros, y muchos otros fueron enviados a Velike Lašče, donde fueron ejecutados cerca de la estación de tren. Algunos fueron transportados más al este a Kovječe, donde un juicio escenificado condujo a la ejecución de 16 figuras clave.

El 3 de diciembre de 1943, los miembros de la 14a División de Partisanos fueron enviados para desmantelar aún más la estructura. Según los relatos del tercer volumen de Tomšičeva brigada (Ljubljana, 1989, página 562), los partisanos creían que el pasillo interior del castillo conducía a un camino circular, lo que los llevó a prender fuego al edificio de un extremo a otro.

Las llamas se extendieron rápidamente, obligando a algunos a saltar por las ventanas hacia el patio. Entre las víctimas se encontraban dos personas que sufrieron heridas graves, mientras que otras lograron escapar usando escaleras. El castillo quedó en ruinas, con sus paredes en pie pero su techo destruido, dejándolo expuesto a los elementos a lo largo de los años. Después de la guerra, el castillo se convirtió en un sitio de recuerdo, restaurado lentamente durante varias décadas. Sin embargo, el proceso permaneció incompleto hasta que los esfuerzos recientes, apoyados por fondos europeos y el trabajo de 170 profesionales, llevaron el proyecto a buen término.

La fase final de la reconstrucción, que incluyó la renovación del ala norte y la torre defensiva, se completó pocos meses antes de la inauguración ceremonial. En la inauguración, el primer ministro Janez Janša enfatizó el papel del castillo como símbolo de la identidad eslovena y la continuidad cultural. Señaló que la restauración representa no solo un regreso al pasado, sino también un compromiso de preservar el patrimonio nacional para las generaciones futuras. El evento llamó la atención de los observadores locales e internacionales, subrayando la importancia más amplia de la preservación cultural en las sociedades de la posguerra.

La ministra de Cultura, Ignacija Fridl Jarc, destacó la decisión estratégica de asignar fondos europeos para la restauración, señalando que el proyecto estaba alineado con los objetivos más amplios de Eslovenia de revitalizar su patrimonio cultural. Expresó su satisfacción con la finalización a tiempo del trabajo, que inicialmente había enfrentado desafíos debido a la pandemia y las restricciones relacionadas. El proyecto fue financiado bajo el mecanismo europeo para la recuperación y la resiliencia, que tenía como objetivo apoyar la recuperación económica y social después de la crisis del coronavirus. El equipo de restauración, dirigido por el arquitecto Teja Savelli, describió el proceso como complejo y exigente.

El proyecto no solo requirió reparaciones estructurales, sino también mejoras funcionales, particularmente en el ala norte y la torre defensiva. Se tuvo especial cuidado para garantizar que las nuevas adiciones no perjudicaran la integridad histórica del sitio. El trabajo se llevó a cabo en virtud de un contrato firmado en octubre de 2024, luego de las aprobaciones financieras que permitieron que el proyecto avanzara rápidamente. Además de la restauración física, el evento subrayó el valor simbólico del castillo como un monumento vivo de la historia de Eslovenia.

4 informaciones

Družina logoDružinaAfín a un partidoProgresistahace 19 h
El castillo de Turjak, destruido durante la guerra, ha sido finalmente reconstruido.

El artículo analiza la restauración del castillo de Turjak en Eslovenia, destacando su importancia histórica y los trágicos eventos de su destrucción durante la Segunda Guerra Mundial. El castillo, una vez uno de los edificios más poderosos y notables de Carniola, fue destruido por los partisanos comunistas en 1943. El ataque resultó en la muerte de 28 personas heridas y la posterior ejecución de aproximadamente 600 eslovenos en varios lugares. El artículo enfatiza la importancia cultural del castillo y su reciente restauración como símbolo del patrimonio nacional.

Lectura del sesgo (Progresista): El artículo enmarca la destrucción del castillo de Turjak por parte de los partisanos comunistas como un evento trágico e injusto, enfatizando la pérdida de vidas y el patrimonio cultural.

Radio Ognjišče logoRadio OgnjiščeAfín a un partidoCentroayer
El castillo de Turjak ha sido completamente renovado por primera vez en 80 años

El artículo informa sobre la renovación completa del castillo de Turjak en Eslovenia, que no ha ocurrido en 80 años. El proyecto fue financiado con fondos europeos e involucró a 170 personas. Fue inaugurado oficialmente por el primer ministro Janez Janša, quien describió el castillo como un símbolo de la identidad eslovena. El castillo, históricamente significativo como uno de los castillos más poderosos y famosos de Carniola, ha sido objeto de extensos trabajos de restauración. La renovación incluyó tanto reparaciones estructurales como actualizaciones funcionales, con la contribución de los ministros de cultura y las partes interesadas locales. El evento destacó la importancia de preservar los sitios históricos y su papel en el patrimonio nacional.

Lectura del sesgo (Centro): Aunque el artículo destaca la participación del primer ministro Janez Janša y su énfasis en el castillo como símbolo de la identidad eslovena, no presenta una clara inclinación ideológica.

STA – Slovenska tiskovna agencija logoSTA – Slovenska tiskovna agencijaEstatal / públicoCentroayer
El castillo de Turjak ha sido completamente renovado por primera vez en 80 años

El artículo informa que Grad Turjak, un edificio histórico en Eslovenia, ha sido objeto de su primera renovación integral en 80 años. La restauración incluye reparaciones de la estructura, preservación de elementos históricos y modernización de las instalaciones. Este proyecto marca un esfuerzo significativo para restaurar y mantener el patrimonio cultural de la zona. La renovación tiene como objetivo garantizar la longevidad del edificio al tiempo que lo adapta a las necesidades contemporáneas.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo se centra en un proyecto de restauración cultural sin mención de figuras políticas, partidos, políticas o controversias, y proporciona información objetiva sobre la renovación sin ningún marco ideológico o sesgo aparente.

STA – Slovenska tiskovna agencija logoSTA – Slovenska tiskovna agencijaEstatal / públicoCentroayer
El castillo de Turjak ha sido completamente renovado por primera vez en 80 años

El artículo informa que el castillo de Turjak ha sido completamente renovado por primera vez en 80 años. La renovación marca un importante esfuerzo de restauración destinado a preservar el valor histórico y arquitectónico del sitio. El castillo, que tiene importancia cultural e histórica, ha sido objeto de un extenso trabajo para restaurar su condición original. Este proyecto destaca los esfuerzos para mantener el patrimonio de Eslovenia y atraer al turismo.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta información sobre la renovación de un edificio histórico sin tomar una postura política. Se centra en la preservación cultural y el significado histórico, que son temas apolíticos. No hay indicios de inclinación ideológica o encuadre sesgado en el informe.

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas