ON
← Volver al feed
Un virus mortal acecha a las sardinas de Sudáfrica
ZA🏛️ PolíticaCentrohace 9 h

Un virus mortal acecha a las sardinas de Sudáfrica

El fenómeno, observado en Gqeberha y el Cabo Occidental, ha provocado alarma entre los lugareños y los científicos marinos. Los grupos ambientales y los investigadores sospechan que el virus del herpes de pilchard (PHV), que anteriormente devastó las poblaciones de sardinas en Australia y Nueva Zelanda, podría ser el responsable. El Departamento de Silvicultura, Pesca y Medio Ambiente (DFFE) reconoce la posibilidad de una conexión, pero señala que se necesita más confirmación. Las pruebas genéticas muestran una gran similitud entre la cepa actual de PHV y el brote australiano. Si bien el virus no representa una amenaza directa para los humanos, ha afectado a los ecosistemas y la infraestructura, como la planta de energía nuclear de Koeberg, donde las sardinas bloquearon la refrigeración. Los científicos están investigando si el PHV es la causa principal o si el estrés ambiental contribuyó a las muertes.

A deadly virus has been identified in sardine populations along South Africa’s coastal regions, triggering widespread concern among scientists, environmental groups, and fisheries officials. The outbreak began with the appearance of thousands of dead sardines washing up on beaches in Gqeberha, with similar incidents reported earlier in the Western Cape. Local authorities and researchers suspect the presence of pilchard herpesvirus (PHV), a pathogen previously responsible for massive sardine die-offs in Australia and New Zealand during the 1990s. The phenomenon was first observed last week when large numbers of deceased sardines and pilchards were found along the shores of Gqeberha, particularly on Hobie and Pollock beaches. Environmental organizations described the scene as distressing, with residents expressing alarm over the sudden and extensive fish deaths. Scientists from Nelson Mandela University, including Professor Nadine Strydom, noted that the visible impact on shorelines represented only a small portion of the total mortality, as many affected fish likely remained submerged beneath the surface. This follows a similar mass die-off reported weeks earlier along the Western Cape coast, raising questions about a possible regional spread of the virus. The Department of Forestry, Fisheries and the Environment (DFFE) stated that a connection between the recent occurrences in Gqeberha and the Western Cape is likely, though further verification is needed. PHV has been confirmed in South African waters since July, following tests on sardines collected from areas such as Saldanha Bay, Cape Canyon, Elands Bay, and Gansbaai. Genetic analysis revealed a high degree of similarity, over 99 percent, to the strain responsible for outbreaks in Australia. According to Strydom, this marks the first documented occurrence of PHV in South African waters. Despite these findings, the DFFE emphasized that the presence of the virus does not definitively establish it as the cause of the fish deaths. Officials are investigating whether the virus is acting independently or exacerbating pre-existing conditions in the sardine population. Factors such as low oxygen levels in seawater and harmful algal blooms could weaken fish immune systems, making them more susceptible to infection. Testing conducted by the government found no signs of paralytic shellfish toxins, indicating that algal poisoning is not the main factor behind the die-offs. The situation has taken a critical turn with reports of sardine strandings extending into Namibia, signaling a potential broader ecological crisis. In addition to affecting commercial fisheries, the outbreak has disrupted operations at the Koeberg nuclear power plant near Cape Town, where dead sardines blocked water intakes, forcing the electricity provider to reduce output at one of its units. Conservationists warn of far-reaching consequences for marine ecosystems, as sardines serve as a vital food source for species such as dolphins, seals, seabirds, and the critically endangered African penguin. Environmental experts caution that the long-term effects of the virus remain uncertain. Craig Smith, a senior technical specialist at WWF South Africa, highlighted the severity of the situation, noting that in Australia, PHV led to the collapse of 70 percent of the sardine stock. He expressed concern that South Africa could face a similar fate, potentially followed by a more severe second wave of infections. In Algoa Bay, which hosts one of the world's largest African penguin colonies, the loss of sardines threatens to compound existing challenges related to food scarcity for these birds. As investigations continue, scientists and conservationists are collaborating with government agencies and industry stakeholders to monitor the situation and develop responses. The focus remains on understanding the full scope of the outbreak, assessing its impact on marine biodiversity, and implementing measures to mitigate future risks. Researchers are urging continued vigilance, emphasizing that the current crisis underscores the delicate balance within oceanic ecosystems and the need for sustained monitoring of aquatic health.

1 informaciones

IOL (Independent Online) logoIOL (Independent Online)Afín a un partidoCentroVeracidad 85Objetividad 78hace 9 h
Un virus mortal acecha a las sardinas de Sudáfrica

El fenómeno, observado en Gqeberha y el Cabo Occidental, ha provocado alarma entre los lugareños y los científicos marinos. Los grupos ambientales y los investigadores sospechan que el virus del herpes de pilchard (PHV), que anteriormente devastó las poblaciones de sardinas en Australia y Nueva Zelanda, podría ser el responsable. El Departamento de Silvicultura, Pesca y Medio Ambiente (DFFE) reconoce la posibilidad de una conexión, pero señala que se necesita más confirmación. Las pruebas genéticas muestran una gran similitud entre la cepa actual de PHV y el brote australiano. Si bien el virus no representa una amenaza directa para los humanos, ha afectado a los ecosistemas y la infraestructura, como la planta de energía nuclear de Koeberg, donde las sardinas bloquearon la refrigeración. Los científicos están investigando si el PHV es la causa principal o si el estrés ambiental contribuyó a las muertes.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta información sobre un problema ecológico natural sin tomar abiertamente una postura política. Reporta sobre hallazgos científicos, respuestas gubernamentales y preocupaciones ambientales sin promover posiciones ideológicas específicas.

Por qué veracidad (85): The article reports on a real event with multiple sources including quotes from experts and official statements from the Department of Forestry, Fisheries and the Environment. It accurately describes the phenomenon of sardine die-offs and links them to the pilchard herpesvirus, aligning with the cro

Por qué objetividad (78): The article presents information in a generally neutral tone, quoting both local groups and scientific officials. However, it uses emotionally charged language such as 'heartbreaking sight' and emphasizes the potential spread of the virus, which could be seen as subtly influencing reader perception.

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas