ON
← Volver al feed
Un municipio austriaco quiere deshacerse de sus pistas de esquí: las vende por dos euros
Slovenia🏛️ PolíticaCentro

Un municipio austriaco quiere deshacerse de sus pistas de esquí: las vende por dos euros

El municipio de Sankt Barbara im Mürztal en Styria, Austria, está tratando de vender la estación de esquí Brunnalm por sólo dos euros debido a graves dificultades financieras. El gobierno local ha estado subvencionando repetidamente la operación del remonte de esquí, que se ha vuelto insostenible. El municipio quiere vender la empresa sin ánimo de lucro Freizeitbetriebe Veitsch, que opera la estación de esquí, para evitar la quiebra y el cierre total de las actividades de esquí. El alcalde Arno Russ (del Partido Popular de Austria) se ha puesto en contacto con las estaciones de esquí vecinas y los empresarios locales en busca de posibles inversores. Han surgido dos partes interesadas, Margret Kraischek y Michael Stoppacher, que están dispuestas a asumir el riesgo y a seguir operando la zona de esquí. Sin embargo, antes de que pueda procederse a la venta, el municipio necesita obtener un préstamo para pagar las deudas existentes, que el Estado federado de Estiria apoyará financieramente. El consejo municipal decidirá sobre el futuro de Brunnalm en una reunión extraordinaria.

El municipio austriaco de Sankt Barbara im Mürztal ha puesto a la venta su estación de esquí de Brunnalm a un precio nominal de dos euros. Los funcionarios locales declararon que las graves dificultades financieras han hecho que la operación de la instalación sea insostenible. La ciudad y el estado federal de Estiria debían inyectar fondos repetidamente solo para mantener los teleféricos en funcionamiento. En consecuencia, el municipio tiene la intención de desprenderse por completo de la entidad sin ánimo de lucro Freizeitbetriebe Veitsch. El alcalde Arno Russ del partido ÖVP describió la situación como insostenible en comentarios al periódico Kleine Zeitung.

Advirtió que retener el activo forzaría a la compañía a la bancarrota, lo que resultaría en un cese total de las operaciones de esquí. Para hallar una solución, Russ se puso en contacto con las estaciones de esquí vecinas y con los dueños de negocios locales. El interés inicial fue mínimo hasta que surgieron dos compradores potenciales durante el verano. Margret Kraischek y Michael Stoppacher expresaron su voluntad de asumir la empresa a pesar de los riesgos asociados. Según el acuerdo propuesto, los nuevos operadores estarían obligados contractualmente a mantener las actividades de esquí. Kraischek reconoció que les esperan numerosos costos, pero señaló que el equipo está muy motivado para ejecutar el proyecto.

Ya se han elaborado planes para las próximas temporadas de invierno y de verano. Antes de que pueda producirse la transferencia, el municipio debe superar un último obstáculo financiero. Requiere un nuevo préstamo para pagar las deudas existentes. El Estado de Estiria ha acordado apoyar financieramente esta medida. Una sesión especial del consejo municipal votará pronto sobre el destino de la estación de Brunnalm. En un desarrollo separado con respecto a la política de turismo regional, el municipio esloveno de Železniki adoptó el 8 de octubre reglamentos para subsidiar los pases de esquí para estudiantes de primaria y secundaria. Las normas se aplican a las zonas de esquí de Soriška planina y Rudno.

Los solicitantes elegibles deben haber vivido en el municipio durante al menos un año antes de presentar la solicitud y deben tener menos de veinte años. Las subvenciones van desde la mitad hasta el costo total del boleto, con cantidades específicas determinadas anualmente por el alcalde en función de la disponibilidad del presupuesto. Andrej Vrhunec, director de la administración municipal, señaló que el esquí gratuito ofrecido durante las recientes vacaciones de invierno resultó popular. Explicó que muchos municipios de Eslovenia están buscando formas de ayudar a los operadores de ascensores. Siguiendo el ejemplo de Kranjska Gora, Železniki creó este marco de subvenciones.

Los miembros del Consejo apoyaron la medida, argumentando que los usuarios debían seguir pagando una parte del precio para garantizar la valoración del beneficio. Algunos sugirieron que en el futuro se extendieran las subvenciones a los estudiantes universitarios. Los funcionarios también consideraron colaborar con las ciudades cercanas después de que termine la temporada para crear programas conjuntos, dada la proximidad de otras dos estaciones de esquí.

Cómo se elaboró este reportaje. Noticias objetivas redactó este reportaje a partir de 2 artículos fuente, con síntesis asistida por IA según nuestra metodología. Es un texto propio, no una copia de ningún medio. Lee nuestra metodología.

Editor responsable: Matej Baša¿Has visto un error? Infórmanos

2 informaciones

Gorenjski glas logoGorenjski glasIndependienteCentroVeracidad 95Objetividad 95
Esquí más barato para los jóvenes

El consejo municipal de Železniki adoptó un reglamento el 8 de octubre de 2026, que establece subvenciones para pases de esquí anuales para estudiantes de primaria y secundaria en las estaciones de esquí locales de Soriška planina y Rudno. La medida tiene por objeto apoyar a los operadores locales de esquí, a la vez que se reduce la carga financiera para las familias y se fomenta la actividad física entre los jóvenes. Para ser elegibles, los solicitantes deben tener menos de 20 años de edad y haber tenido una residencia permanente en el municipio durante al menos un año antes de la solicitud. Las subvenciones cubren entre la mitad y el costo total del pase, con cantidades específicas determinadas anualmente por el alcalde en función de los fondos presupuestarios disponibles. Los funcionarios señalaron que las iniciativas anteriores que ofrecían esquí gratuito durante las vacaciones de invierno fueron bien recibidas, lo que provocó este enfoque formalizado inspirado en prácticas en otros municipios como Kranjska Gora. Los miembros del consejo discutieron las posibles expansiones futuras para incluir a los estudiantes universitarios y la colaboración con las ciudades vecinas.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo informa sobre una decisión administrativa local estándar relativa a la financiación pública de las actividades recreativas. Presenta los hechos de manera neutral, citando la administración municipal y las discusiones del consejo sin usar un lenguaje cargado o adoptar una postura partidista. Mientras que implica dinero público

Por qué veracidad (95): El artículo reporta con precisión la adopción de un reglamento por el consejo municipal de Zelezniki sobre pases de esquí subsidiados para estudiantes. En el informe se mencionan detalles concretos como la fecha de la reunión (8 de octubre), el grupo destinatario (alumnos de primaria y secundaria de menos de 20 años con residencia permanente en el Reino Unido) y el número de personas que participaron en la reunión.

Por qué objetividad (95): El tono es neutro e informativo. El artículo presenta los hechos de la decisión, incluye citas de funcionarios que explican la lógica (apoyar las pendientes locales, alivio financiero para las familias) y menciona los puntos de discusión del consejo sin inyectar opinión personal o lenguaje sesgado. Yo ...

Dnevnik logoDnevnikIndependiente🔒CentroVeracidad 95Objetividad 85
Un municipio austriaco quiere deshacerse de sus pistas de esquí: las vende por dos euros

El municipio de Sankt Barbara im Mürztal en Styria, Austria, está tratando de vender la estación de esquí Brunnalm por sólo dos euros debido a graves dificultades financieras. El gobierno local ha estado subvencionando repetidamente la operación del remonte de esquí, que se ha vuelto insostenible. El municipio quiere vender la empresa sin ánimo de lucro Freizeitbetriebe Veitsch, que opera la estación de esquí, para evitar la quiebra y el cierre total de las actividades de esquí. El alcalde Arno Russ (del Partido Popular de Austria) se ha puesto en contacto con las estaciones de esquí vecinas y los empresarios locales en busca de posibles inversores. Han surgido dos partes interesadas, Margret Kraischek y Michael Stoppacher, que están dispuestas a asumir el riesgo y a seguir operando la zona de esquí. Sin embargo, antes de que pueda procederse a la venta, el municipio necesita obtener un préstamo para pagar las deudas existentes, que el Estado federado de Estiria apoyará financieramente. El consejo municipal decidirá sobre el futuro de Brunnalm en una reunión extraordinaria.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta un relato factual de los desafíos financieros que enfrenta un gobierno local y su proceso de toma de decisiones con respecto a la venta de una estación de esquí. Incluye citas del alcalde y menciona los esfuerzos para encontrar nuevos operadores al tiempo que destaca la necesidad de asistencia financiera. Ahí está .

Por qué veracidad (95): The article provides specific details such as the name of the municipality (Sankt Barbara im Mürztal), the ski lift (Brunnalm), the price (two euros), and quotes from the mayor (Arno Russ). These details align with the cross-source consensus and appear to be accurately reported. The only minor deduc

Por qué objetividad (85): The article uses emotionally charged words like 'smešno nizko ceno' ('ridiculously low price') and emphasizes the severity of the situation with phrases like 'resno ozadje' ('serious background'). While these do add some subjective emphasis, the overall tone remains largely factual and neutral, focu

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas