ON
← Zurück zum Feed
Der Bürgermeister von Duplek ließ ein Lied von Magnifico für seine Wiederwahlkampagne verwenden, jedoch ohne die Zustimmung des Urhebers
Slovenia🏛️ PolitikMitte

Der Bürgermeister von Duplek ließ ein Lied von Magnifico für seine Wiederwahlkampagne verwenden, jedoch ohne die Zustimmung des Urhebers

Die von Bürgermeister Mitja Horvat geführte Partei "Blue List Duplek" hat ein Wahlkampfvideo mit dem Titel "Nur Liebe" veröffentlicht, das die Melodie des Liedes "Magnifica" verwendet, das 2002 Slowenien beim Eurovision Song Contest vertreten hat. Während der Bürgermeister erklärte, dass der Song als Satire über Wahlversprechen gedacht sei und dass sie glaubten, keine Genehmigung erforderlich sei, verurteilte der Manager der Band "Sestre", Igor Arih, die Aktion als Urheberrechtsverletzung. Arih argumentierte, dass die Verwendung von urheberrechtlich geschützter Musik für politische Zwecke ohne Zustimmung einen falschen Eindruck von Unterstützung erweckt und die Rechte des geistigen Eigentums verletzt. Die Rechtsexpertin Dr. Maja Bogataj Jančič erklärte, dass das slowenische Recht Parodien unter bestimmten Bedingungen zulässt, diese Verwendung aber keine Verwirrung über den Ursprung des Werkes verursachen darf und einen Vier-Stufen-Test hinsichtlich Verhältnismäßigkeit und Auswirkungen auf das Originalwerk bestehen muss.

Mitja Horvat, der Bürgermeister von Duplek, hat sein Wahlkampfvideo vom Internet entfernt, nachdem es zu Streitigkeiten wegen Urheberrechtsverletzungen gekommen war. Das Video, in dem Mitglieder seiner Partei "Blaue Liste" in blauen Jacken zu einer Melodie des slowenischen Künstlers Magnific sangen und tanzten, wurde nur wenige Tage vor den Kommunalwahlen veröffentlicht. Horvat, der für eine vierte Amtszeit kandidiert, erklärte, dass die Entfernung freiwillig erfolgt sei, und betonte, dass die Absicht der Gruppe niemals gewesen sei, geistiges Eigentum zu stehlen. Er beschrieb den Vorfall als politische Satire, die dazu dienen sollte, positive Energie und Einheit unter den Wählern zu verbreiten. Die Kontroverse begann, nachdem die "Blaue Liste" einen Spot mit dem Titel "Nur Liebe" hochgeladen hatte.

Der Song verwendete die Melodie des Hits von Magnific, der ursprünglich von der Band Sestre beim Eurovision Song Contest im Jahr 2002 aufgeführt wurde. Obwohl die Texte verändert wurden, um sich auf lokale Politik und Versprechen zu beziehen, die während Wahlkampagnen gemacht wurden, blieben einige Zeilen ähnlich dem Original von Barbara Pesut. Horvat erklärte, dass er sich vor der Veröffentlichung mit Experten für Satire beraten hatte. Nach slowenischem Recht, insbesondere Artikel 53 des Urheberrechtsgesetzes, sind Bearbeitungen für Parodien, Pastiches oder Karikaturen ohne ausdrückliche Genehmigung zulässig, solange keine Verwirrung über den Ursprung des Werkes entsteht.

Allerdings erfordert diese Ausnahme das Bestehen eines Vier-Stufen-Tests, der in Artikel 46 beschrieben ist, um sicherzustellen, dass die Nutzung nicht im Widerspruch zu den legitimen Interessen des Urhebers oder gängigen Praktiken steht. Trotz dieser gesetzlichen Bestimmungen verurteilte Igor Arih, Geschäftsführer von Magnific und Direktor der Firma Dom Svobode, die Handlung als Diebstahl. Arih erklärte, dass das Team von der Existenz des Videos erst durch Beschwerden erfahren habe. Er argumentierte, dass Musik kein Gemeingut, sondern ein kreatives Ergebnis sei, das als geistiges Eigentum geschützt ist. Die Verwendung solcher Werke für politische Zwecke ohne Zustimmung erzeugt den falschen Eindruck, dass der Künstler eine bestimmte politische Option unterstützt.

Arih betonte, dass Kandidaten für öffentliche Ämter ein grundlegendes Respekt für die Rechte anderer zeigen sollten. Er fügte hinzu, dass sie zwar selten mit solchen Fällen konfrontiert werden, die Missachtung von Urheberrechtsbestimmungen jedoch besorgniserregend sei, insbesondere wenn dies potenziell dem Ruf des Künstlers schaden könnte, indem er mit einer politischen Organisation in Verbindung gebracht wird. Die Rechtsexpertin Dr. Maja Bogataj Jancic, Gründerin des Instituts für geistiges Eigentum, präzisierte, dass zwar gesetzliche Ausnahmen für Satire existieren, diese jedoch Grenzen haben. Sie wies darauf hin, dass Urheberpersönlichkeitsrechte es Autoren ermöglichen, sich gegen Nutzungen zu wehren, die ihre Persönlichkeit, Ehre oder ihren Ruf beeinträchtigen. Wenn ein Werbe- oder politischer Kontext den Ruf des Autors schädigt, kann dieser die Nutzung sofort untersagen.

Darüber hinaus erfordern Werbezwecke in der Regel eine ausdrückliche Genehmigung der Rechteinhaber, einschließlich der Plattenfirmen, selbst wenn der Inhalt humoristisch ist. Die Reaktionen in den sozialen Medien waren geteilt. Befürworter von Horvat wiesen die Kritik als übertrieben ab und vergleichen die Situation mit gut aufgenommenen Parodien anderer Künstler. Ein Kommentator argumentierte, dass Humor keinen Schaden anrichtet und dass die Reaktion unverhältnismäßig sei. Andere äußerten die Hoffnung, dass sich die Situation zum Guten wenden würde. Kritiker warfen der Gemeinde jedoch vor, sich auf unwichtige Details zu konzentrieren, während ernsthafte lokale Probleme weiterhin ungelöst bleiben.

Ein Einwohner beschwerte sich über stagnierende Projekte, darunter ein unfertiges Gebäude, das als Laden geplant war, sowie Sicherheitsbedenken im Zusammenhang mit rücksichtslosen Motorradfahrern. Ein anderer Nutzer kritisierte den Bürgermeister dafür, dass er berechtigte Kritik als "Konkurrenz" abtut, und argumentierte, dass der Fokus auf tatsächlichen Problemen der Verwaltung liegen sollte, anstatt auf musikalischen Darbietungen. Horvat betonte, dass das Video niemanden beleidigt habe und dass negative Reaktionen auf Neid zurückzuführen seien. Er bestand darauf, dass die Botschaft eine der Zusammenarbeit und Liebe sei, nicht der Bosheit. Die "Blaue Liste" hatte die ursprünglichen Autoren im Videobeschreibung genannt, was Horvat hervorhob, um Transparenz zu zeigen.

Im Zuge der fortlaufenden Wahlkampfphase hat der Vorfall den Fokus von politischen Programmen auf Fragen der rechtlichen Konformität und der künstlerischen Rechte innerhalb der kleinen Gemeinde verlagert. Die Entscheidung des Bürgermeisters, die Inhalte zurückzuziehen, zielt darauf ab, die Spannungen zu entschärfen, obwohl Kritiker bezweifeln, ob dies die grundlegenden Beschwerden der Einwohner hinsichtlich der lokalen Infrastruktur und der Sicherheit ausreichend berücksichtigt.

So ist dieser Bericht entstanden. Objektive Nachrichten hat diesen Bericht aus 2 Quellartikeln mit KI-gestützter Synthese nach unserer Methodik verfasst. Es ist unser eigener Text, keine Kopie eines einzelnen Mediums. Unsere Methodik lesen.

Verantwortlicher Redakteur: Matej BašaFehler entdeckt? Melden

2 Berichte

Dnevnik logoDnevnikUnabhängig🔒MitteFaktentreue 80Objektivität 75
Der Bürgermeister von Duplek ließ ein Lied von Magnifico für seine Wiederwahlkampagne verwenden, jedoch ohne die Zustimmung des Urhebers

Die von Bürgermeister Mitja Horvat geführte Partei "Blue List Duplek" hat ein Wahlkampfvideo mit dem Titel "Nur Liebe" veröffentlicht, das die Melodie des Liedes "Magnifica" verwendet, das 2002 Slowenien beim Eurovision Song Contest vertreten hat. Während der Bürgermeister erklärte, dass der Song als Satire über Wahlversprechen gedacht sei und dass sie glaubten, keine Genehmigung erforderlich sei, verurteilte der Manager der Band "Sestre", Igor Arih, die Aktion als Urheberrechtsverletzung. Arih argumentierte, dass die Verwendung von urheberrechtlich geschützter Musik für politische Zwecke ohne Zustimmung einen falschen Eindruck von Unterstützung erweckt und die Rechte des geistigen Eigentums verletzt. Die Rechtsexpertin Dr. Maja Bogataj Jančič erklärte, dass das slowenische Recht Parodien unter bestimmten Bedingungen zulässt, diese Verwendung aber keine Verwirrung über den Ursprung des Werkes verursachen darf und einen Vier-Stufen-Test hinsichtlich Verhältnismäßigkeit und Auswirkungen auf das Originalwerk bestehen muss.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel stellt unterschiedliche juristische Interpretationen neutral dar und zitiert sowohl den Politiker als auch den Rechteinhaber wörtlich, ohne eine bestimmte Position zu beziehen.

Warum Faktentreue (80): The article provides specific details such as the original song title ('Samo ljubezen'), the artist (Robert Pešut/Magnific), and the year (2002), which adds depth. However, the text appears truncated at the end, cutting off a sentence from the manager's statement. While the included facts seem consi

Warum Objektivität (75): The article leans slightly more towards the perspective of the rights holder by including a detailed quote from the manager describing the act as 'theft' and questioning the candidates' understanding of property rights. While this is a valid part of the story, the framing emphasizes the violation as

Slovenske novice logoSlovenske noviceUnabhängigMitteFaktentreue: keine offizielle Quelle/Info erkanntObjektivität 90
Der Bürgermeister von Duplek hat das vor der Wahl veröffentlichte Video aufgrund der Kontroverse um Magnificos Lied zurückgezogen: "Unser Ziel ist es nicht, zu stehlen..."

Der Bürgermeister der Gemeinde, Mitja Horvat, hat sein Wahlkampfvideo, in dem eine Coverversion des Liedes "Samo ljubezen" der Band Magnifica zu hören ist, zurückgezogen. Dies geschah nach Kritik wegen Urheberrechtsfragen und Anschuldigungen von politischen Rivalen. Horvat, der für eine vierte Amtszeit kandidiert, verteidigte das Video als politische Satire, die positive Energie und Einheit verbreiten sollte. Er erklärte, er habe sich mit Rechtsexperten beraten, die darauf hingewiesen hätten, dass Satire nach slowenischem Recht keine ausdrückliche Zustimmung des Urhebers erfordert. Trotzdem zog er den Inhalt zurück, um nicht den Eindruck zu erwecken, geistiges Eigentum gestohlen zu haben, eine Formulierung, die von seinen Konkurrenten verwendet wurde. Die Reaktionen in den sozialen Medien waren geteilt: Befürworter wiesen die Kritik als übertrieben im Vergleich zu anderen Parodiefällen ab, während Kritiker argumentierten, dass sich die Gemeinde auf ungelöste lokale Infrastruktur- und Sicherheitsprobleme konzentrieren sollte, anstatt auf solche Werbestunts.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel präsentiert die Verteidigungsrede des Bürgermeisters zusammen mit kritischen Kommentaren von Bürgern und versucht, die Perspektive des Kandidaten mit der öffentlichen Kritik in Einklang zu bringen, ohne dabei eine parteiische Haltung einzunehmen.

Warum Faktentreue: keine offizielle Quelle/Info erkannt

Warum Objektivität (90): The tone is largely neutral and descriptive. It presents both sides of the controversy fairly, quoting the mayor's defense while also noting the criticism from opponents and citizens. There is minimal editorializing, allowing the reader to form an opinion based on the reported statements.

Wie jede Seite berichtete

Dasselbe Ereignis, gruppiert nach der politischen Ausrichtung der berichtenden Medien.

Wie jede Seite berichtete

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.

Unterstützer werden

Weltweite Berichterstattung

Dasselbe Ereignis, wie es in anderen Ländern berichtet wurde.

Weltweite Berichterstattung

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.

Unterstützer werden

Faktencheck

Zentrale faktische Aussagen und wie viele Quellen sie bestätigen bzw. bestreiten.

Faktencheck

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.

Unterstützer werden

Halte die Nachrichten ehrlich.

ObjectiveNews ist leserfinanziert und werbefrei – wir zeigen dir den Bias, statt ihn zu verstecken. Unterstütze unabhängigen Journalismus für 4 €/Monat.

Unterstützer werden

Ähnliche Themen