ON
← Back to feed
PolandCulture13 days ago

A bomb explosion at a quarry in Germany.

A building collapse in Goerlitz, Germany, resulted in three deaths. A Polish citizen and an Afghan citizen are suspects in the incident. According to police, both men were searching for scrap metal and entered the building before it collapsed. Authorities suspect they may have damaged the gas installation, leading to a gas leak. The investigation is ongoing, and the police are seeking witnesses and information.

Akcja ratunkowa w Goerlitz po katastrofie budowlanej

Źródło wideo: ENEX

Źródło zdj. gł.: Paul Glaser/dpa/PAP

Obywatele Polski i Afganistanu podejrzani są o spowodowanie zawalenia się kamienicy w niemieckim Goerlitz przy granicy z Polską. W tragedii zginęły trzy osoby. Rzecznik policji w Goerlitz Kai Siebenaeuger, cytowany przez nadawcę publicznego ze środkowych Niemiec MDR, poinformował, że podejrzanymi są 27-letni obywatel Polski i 33-letni obywatel Afganistanu .

Według śledczych obaj mężczyźni w dniu zawalenia się budynku przemierzali ulice Goerlitz w poszukiwaniu łupów. Interesowały ich rowery, złom oraz metale kolorowe, w tym miedź. Ustalono, że weszli również do kamienicy, która później się zawaliła. Co dokładnie robili w środku, pozostaje przedmiotem dalszego śledztwa - podał MDR.

Podejrzewa się, że Polak i Afgańczyk mogli uszkodzić instalację gazową w budynku, doprowadzając do wycieku gazu.

Zawalony budynek w Görlitz

Źródło zdjęcia: Paul Glaser/dpa/PAP

Policja apeluje o pomoc w wyjaśnieniu sprawy

Policja i prokuratura prowadzą śledztwo w sprawie podejrzenia spowodowania wybuchu, którego skutkiem była śmierć ludzi, w powiązaniu z nieumyślnym spowodowaniem śmierci. Obaj podejrzani przebywają w areszcie tymczasowym w związku z inną sprawą.

Policja opublikowała rysopisy podejrzanych i apeluje o pomoc świadków. Wyznaczono nagrodę w wysokości pięciu tysięcy euro za informacje pomocne w wyjaśnieniu sprawy.

Katastrofa w Goerlitz. Trzy osoby zginęły

Kamienica w Goerlitz zawaliła się 18 maja. W gruzach znaleziono ciała trzech ofiar: 48-letniego mężczyzny oraz dwóch młodych turystek z Rumunii . W budynku znajdowały się mieszkania na wynajem i apartamenty wakacyjne. Śledczy ustalili później, że przyczyną był wybuch gazu.

Źródło: PAP

ZOBACZ TAKŻE:

Link skopiowany do schowka.

Read the full article at TVN24
Source document: Kai Siebenaeuger

1 reports

TVN24IndependentCenter13 days ago
A bomb explosion at a quarry in Germany.

A building collapse in Goerlitz, Germany, resulted in three deaths. A Polish citizen and an Afghan citizen are suspects in the incident. According to police, both men were searching for scrap metal and entered the building before it collapsed. Authorities suspect they may have damaged the gas installation, leading to a gas leak. The investigation is ongoing, and the police are seeking witnesses and information.

Bias read (Center): The article presents factual information without overtly biased language or emphasis. It reports on the incident and the suspects without taking a stance on their guilt or innocence, focusing on the investigation and police actions.

Official sources cited

  • government Kai Siebenaeuger
  • organisation MDR

Go to the primary sources (2)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • governmentKai Siebenaeuger
  • organisationMDR