ON
🔍
← Back to feed
SloveniaCulture12 days ago

A smaller plane crashed near Vrsar, reportedly carrying two Slovenians.

A small aircraft crashed near the airport in Vrsar, Croatia, killing two Slovenian men aged 57 and 72. According to Croatian media reports, the pilot was a member of the Vrsar Aero Club and regularly flew between Vrsar and Celje. The pilot intended to fly towards Celje but the gyrocopter (a hybrid of an airplane and helicopter) crashed shortly after takeoff. Both men were found outside the aircraft with minor injuries and were treated at the scene before refusing further medical attention. The cause of the crash is under investigation by the relevant traffic accident investigation agency.

V bližini letališča v Vrsarju v hrvaški Istri je strmoglavilo manjše letalo, v katerem sta bila po poročanju hrvaških medijev dva Slovenca, stara 57 in 72 let.

Po prvih ugotovitvah je pilot po vzletu nameraval poleteti proti Celju, vendar je letalo padlo že z višine približno dveh metrov. Pilot naj bi bil član Aerokluba Vrsar in naj bi redno letel na relaciji med Vrsarjem in Celjem.

Slovenski pilot je vzletel v Vrsarju in nameraval poleteti proti Celju, a je žirokopter (kombinacija letala in helikopterja) takoj po vzletu strmoglavil. FOTO: Boris Bilas/Glas Istre

Fotografije objavljamo z dovoljenjem uredništva Glas Istre (izvirni članek) .

Na kraj nesreče so takoj prihitele reševalne ekipe, ki so oba moška našle zunaj letalnika. Eden je utrpel lažje poškodbe podlakti in goleni, drugi pa rano na zatilju, ki so jo oskrbeli s petimi šivi. Po navedbah tamkajšne nujne medicinske službe sta bila oba poškodovana pri zavesti, v stabilnem stanju in zunaj življenjske nevarnosti.

Čeprav so jima zaradi okoliščin nesreče priporočili dodatno bolnišnično obravnavo, sta jo oba zavrnila in podpisala izjavo o odklonitvi nadaljnjega zdravljenja.

Vzrok nesreče za zdaj še ni znan. Preiskavo je prevzela pristojna agencija za preiskovanje prometnih nesreč v letalskem prometu, ki bo ugotavljala okoliščine strmoglavljenja.

Gre za drugo letalsko nesrečo v Istri v manj kot tednu dni. V bližini športnega letališča Medulin je namreč v četrtek strmoglavil manjši letalnik , pri čemer so umrli štirje avstrijski državljani. Med žrtvami je bil tudi avstrijski podjetnik Walter Pondorfer.

Read the full article at Delo →
Source document: Glas Istre

1 reports

DeloIndependent🔒Center12 days ago
A smaller plane crashed near Vrsar, reportedly carrying two Slovenians.

A small aircraft crashed near the airport in Vrsar, Croatia, killing two Slovenian men aged 57 and 72. According to Croatian media reports, the pilot was a member of the Vrsar Aero Club and regularly flew between Vrsar and Celje. The pilot intended to fly towards Celje but the gyrocopter (a hybrid of an airplane and helicopter) crashed shortly after takeoff. Both men were found outside the aircraft with minor injuries and were treated at the scene before refusing further medical attention. The cause of the crash is under investigation by the relevant traffic accident investigation agency.

Bias read (Center): The article provides a factual account of a local aviation incident without any apparent ideological framing, bias, or emphasis on political aspects. It focuses on the event itself, the individuals involved, and the immediate aftermath, including their injuries and refusal of further treatment. No政治

Official sources cited

Go to the primary sources (1)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.