A Russian warship fired warning shots in the English Channel at a British-flagged yacht that approached 'dangerously' close, according to the Russian defense ministry. The incident involved the Russian frigate Admiral Grigorovich and occurred approximately 20 nautical miles south of the Isle of Wight, just outside British territorial waters. The UK Ministry of Defense stated the warning shots were not aimed at the yacht but intended to prevent a potential collision. The UK has launched an investigation into the incident, which it described as isolated and unrelated to a previous operation by特种
Un navire de guerre russe a tiré, mardi 16 juin dans la Manche, des coups de semonce sur un yacht naviguant sous pavillon britannique qui s'approchait "dangereusement" de lui selon le ministère russe de la Défense, conduisant les autorités britanniques à ouvrir une enquête.
L'incident a impliqué la frégate russe Amiral Grigorovitch et un yacht immatriculé au Royaume-Uni, à environ 20 milles nautiques (environ 40 km) au sud de l'île de Wight, juste en dehors des eaux territoriales britanniques, a indiqué une source proche de la Défense britannique à l'AFP.
"Après des tentatives pour entrer en contact avec un navire britannique dans la Manche, le Grigorovitch a tiré des coups de semonce. Ceux-ci n'étaient pas dirigés contre le navire et visaient à prévenir une éventuelle collision", a indiqué le ministère britannique de la Défense, qui avait auparavant dit enquêter "sur des informations faisant état d'un incident dans la Manche".
Selon le ministère, il s'agit d'un incident "isolé", sans lien avec l'interception dimanche par des commandos britanniques d'un pétrolier soupçonné de faire partie de la flotte fantôme russe dans la même zone de la Manche.
L'événement coïncide également avec le sommet à Évian, en France, des dirigeants du G7 , qui ont convenu mardi d'intensifier la pression sur la Russie pour mettre fin à plus de quatre années de guerre en Ukraine.
D'après la source proche de la Défense britannique, la frégate russe semblait "dériver plutôt que d'être sous propulsion, ce qui a pu la faire se sentir plus vulnérable".
Selon le ministère russe de la Défense, l'incident est survenu mardi "à 12 h 45" et "pour attirer l'attention de l'équipage du yacht, des fusées éclairantes et des signaux sonores ont été lancés". "Malgré ces mesures, le navire a continué de s'approcher dangereusement. Quand la distance (entre les deux navires, NDLR) est passée en dessous de 150 mètres, le commandant de la frégate a décidé d'ouvrir le feu préventivement sur le navire avec des armes de petit calibre", a ajouté le ministère russe. "Le yacht (...) a alors changé immédiatement de cap."
Pour sa part, la source proche de la Défense britannique a indiqué que le navire de guerre russe, qui était surveillé par un patrouilleur de la marine britannique au moment de l'incident, se situait à environ 450 mètres du yacht.
Aucun blessé ni dommage n'ont été constatés après une visite de contrôle d'un autre bateau militaire, le HMS Tyne, a ajouté la même source.
Un pétrolier de la flotte fantôme russe intercepté dimanche
Le Telegraph avait rapporté en mai que l'Amiral Grigorovitch patrouillait au large des côtes britanniques depuis près de deux mois, escortant des pétroliers appartenant à la flotte fantôme russe – utilisée pour contourner les sanctions – dans la Manche.
À (re)lire La Russie mise sur les "flottes de l'ombre" pour sauver ses exportations de pétrole
La marine britannique avait auparavant indiqué avoir déployé plusieurs patrouilleurs pour surveiller le navire, affirmant qu'il n'y avait "pas un seul jour" en avril où la frégate n'était pas "étroitement surveillée". Selon elle, l'Amiral Grigorovitch escortait des navires battant pavillon russe "vers et depuis l'Atlantique, la Méditerranée et la Baltique".
Les forces britanniques ont intercepté dimanche, avec la collaboration de la France, le pétrolier de la flotte fantôme russe Smyrtos dans la Manche , "première opération de ce type" après que Londres a autorisé en mars l'arraisonnement de ces navires par ses forces armées.
À voir aussi Russie : Paris cible la "flotte fantôme"
Selon des images diffusées par le ministère de la Défense, des commandos de la marine sont montés à bord du navire à la faveur de l'obscurité en descendant suspendus à des cordes depuis un hélicoptère.
Le capitaine du pétrolier Ajay Pant, de nationalité indienne, a été inculpé lundi pour n'avoir pas respecté les sanctions britanniques à l'encontre de la flotte fantôme russe, a indiqué l'Agence nationale de lutte contre la criminalité du Royaume-Uni. Il a comparu mardi devant le tribunal de Southampton, dans le sud de l'Angleterre, à distance depuis le poste de police de Bournemouth, et a simplement confirmé son identité et son adresse en Inde.
Une audience a été fixée à Bournemouth le 16 juillet, et il a été placé en détention provisoire d'ici là.
Le navire demeure ancré au large de Weymouth, dans le Dorset.
Avec AFP
Read the full article at France 24 (Français) →A Russian warship fired upon a British vessel carrying retired sailors in the English Channel.
Bias read (Center): The summary is purely factual and does not include any framing or slant. The event itself is reported without commentary or emphasis on any particular perspective.
A Russian warship fired warning shots in the English Channel, reportedly to prevent an 'eventual collision' with another vessel. The incident has been described as isolated by authorities.
Bias read (Center): The article reports on a specific event without apparent ideological framing. It presents facts about the incident without overtly favoring any side or using biased language.
A Russian warship fired warning shots at a UK yacht in the English Channel, according to reports.
Bias read (Center): The article presents a factual report without evident framing or slant. It does not include commentary, opinion, or biased language.
A Russian warship fired warning shots in the English Channel at a British-flagged yacht that approached 'dangerously' close, according to the Russian defense ministry. The incident involved the Russian frigate Admiral Grigorovich and occurred approximately 20 nautical miles south of the Isle of Wight, just outside British territorial waters. The UK Ministry of Defense stated the warning shots were not aimed at the yacht but intended to prevent a potential collision. The UK has launched an investigation into the incident, which it described as isolated and unrelated to a previous operation by特种
Bias read (Center): The article presents both the Russian and British perspectives without overtly favoring either side. It includes direct quotes from both the Russian defense ministry and the UK Ministry of Defense, providing a balanced account of the incident.
Official sources cited
A UK-flagged yacht reportedly came under fire from a Russian warship in the English Channel, approximately 20 miles south of the Isle of Wight, outside UK territorial waters. The Russian defense ministry stated that warning shots were fired after the yacht made a 'dangerous approach,' while the UK defense ministry confirmed it was investigating the incident. This occurred shortly after UK forces intercepted a suspected Russian shadow fleet vessel in the same area.
Bias read (Center): The article presents both the Russian and UK perspectives without overtly favoring either side. It includes direct quotes from both the Russian defense ministry and the UK defense ministry, providing balanced information without editorializing or biased language.
Official sources cited
A yacht reported warning shots fired by a Russian warship in the English Channel, prompting an ongoing investigation.
Bias read (Center): The article reports a factual event without apparent ideological framing, focusing on the incident itself rather than taking a stance on geopolitical issues.
The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.
France