Protests against immigration turned violent in Northern Ireland after far-right activists organized demonstrations in response to a knife attack captured on video. Large groups, including masked men, set vehicles and homes on fire and blocked roads in Belfast and surrounding areas. The unrest occurred hours after police accused a Sudanese asylum seeker of attempted murder related to an attack that left a man seriously injured. Police chief Ryan Henderson called for calm.
Las protestas contra la inmigración han degenerado en actos violentos en Irlanda del Norte después de que activistas de extrema derecha convocaran manifestaciones en respuesta a un ataque con arma blanca que quedó grabado en un vídeo muy explícito.
Grupos multitudinarios, entre los que se encontraban hombres enmascarados, incendiaron vehículos y viviendas y bloquearon carreteras en Belfast y sus alrededores el martes por la noche, horas después de que Elon Musk, el agitador ultraderechista Tommy Robinson, muy activo en redes, y otros instaran a la gente a salir a la calle.
Los manifestantes secuestraron e incendiaron un autobús en el este de Belfast y prendieron fuego a coches mientras sonaban las sirenas y un helicóptero de la policía sobrevolaba la zona.
Los disturbios estallaron horas después de que la policía acusara a un solicitante de asilo sudanés de 30 años de intento de asesinato en relación con un ataque ocurrido el lunes por la noche en el norte de Belfast, que dejó a un hombre gravemente herido y provocó consternación y una condena generalizada. Estaba previsto que el atacante compareciese ante el tribunal de primera instancia de Belfast el miércoles.
Ryan Henderson, jefe de policía adjunto, hizo un llamamiento a la calma: “Esta tarde se han producido focos esporádicos de disturbios en varios lugares de Irlanda del Norte, incluidos incidentes en los que se han incendiado varios vehículos. Instamos a todos a mantener la calma, actuar con responsabilidad y evitar cualquier actividad que pueda poner en peligro su propia seguridad o la de los demás”.
La familia de la víctima del ataque también llamó este miércoles a la calma. “Queremos dejar completamente claro que rechazamos los disturbios de esta noche, y que la protesta pacífica es el único camino”, dijo un portavoz, en un comunicado difundido a través de un diputado unionista. “Tenemos muchos migrantes que aportan mucho valor a nuestro país, incluyendo a nuestro sistema de salud y al sector de la restauración, y dependemos de ellos para hacer que nuestro país funcione. No queremos que esta terrible tragedia sea utilizada para dividir a las personas y alimentar la hostilidad”.
La víctima, que no ha sido identificada, se encuentra hospitalizada y ha perdido un ojo por el ataque, según el último parte médico. Los familiares agradecen a las personas que intercedieron en su ayuda durante el acuchillamiento y piden que se respete su privacidad.
Calmar las aguas
La policía pidió a todas las personas influyentes de las comunidades locales que fomentaran la protesta pacífica y desalentaran la violencia y los disturbios.
Políticos de Irlanda del Norte y de todo el Reino Unido también hicieron un llamamiento a la calma.
La primera ministra de Irlanda del Norte, Michelle O’Neill, condenó la violencia y advirtió de “peligrosos intentos de explotar” el ataque. “[Los] grupos de hombres enmascarados que queman las casas de familias no muestran más que una cobardía repugnante. Esto no tiene nada que ver con la comunidad. Esto es puro y simple vandalismo”, escribió en redes.
O’Neill había instado previamente al público a no dejarse persuadir por cuentas de redes sociales para empezar a provocar disturbios. “Todas aquellas personas que están avivando las tensiones en las redes sociales, que se alegran de aumentar la tensión, no nos representan. Somos buena gente y no quiero ver a nadie viviendo con miedo”, expresó.
John Finucane, diputado del Sinn Féin por Belfast Norte, calificó las escenas que se estaban desarrollando de “vergonzosas” y añadió: “No hay lugar para esto en nuestras calles. Se han atacado viviendas y negocios, se han quemado coches y autobuses, y partes de nuestra comunidad están en llamas. Nadie tiene derecho a sembrar el miedo, a aterrorizar a familias inocentes o a provocar el caos y la anarquía en nuestras calles”.
La ministra de Justicia de la Alianza de Irlanda del Norte, Naomi Long, afirmó que los manifestantes estaban “empeñados en causar destrucción precisamente en las comunidades que dicen estar tratando de proteger”.
Los ultras allanan viviendas de migrantes
Esas intervenciones se produjeron cuando grupos de hombres, algunos con pasamontañas u otros tipos de ocultación facial, incendiaron contenedores, autobuses y viviendas. En un brote de violencia cerca de Shankill Road, en Belfast, un grupo irrumpió en una vivienda que parecía estar ocupada por una familia de origen étnico minoritario, alegando que la estaban “liberando”.
Más tarde, dos tiendas de teléfonos fueron saqueadas y una tienda africana fue incendiada. El humo se extendía por la calle mientras unos cuantos rezagados veían bajo la lluvia a los bomberos que combatían las llamas.
Hubo protestas más moderadas en Antrim, Bangor y Ballymena, y se incendiaron dos coches en Newtownabbey. En Londres, un grupo de unos 60 manifestantes se reunió en Parliament Square, tachó a la policía de “traidores” e intentó provocar a los agentes.
Algunos gritaban consignas contra l…
Read the full article at elDiario.es →The article discusses the third consecutive year of xenophobic violence in the United Kingdom, highlighting recent incidents in Belfast, Northern Ireland.
Bias read (Center): The article does not present any clear ideological framing or biased language. It reports on an event without taking a stance or emphasizing particular viewpoints.
The article discusses an ongoing wave of violence against immigrants in Northern Ireland, focusing on Belfast. It explores key factors contributing to this situation.
Bias read (Center): The article appears to provide an overview of events without overtly favoring any particular side. The focus is on describing the situation rather than presenting a biased perspective.
Belfast has experienced an outbreak of violence against immigrants following an attempted decapitation. Political and religious leaders in Northern Ireland have found their calls for calm ineffective as fires broke out in cars, buses, phone booths, and bins. Homes believed to be occupied by immigrants or members of ethnic minorities were set ablaze after being targeted by groups seeking to 'free' them.
Bias read (Center): The article reports on events without overtly favoring any side, presenting facts about the violence and its impact without clear ideological framing or biased language.
Protests against immigration turned violent in Northern Ireland after far-right activists organized demonstrations in response to a knife attack captured on video. Large groups, including masked men, set vehicles and homes on fire and blocked roads in Belfast and surrounding areas. The unrest occurred hours after police accused a Sudanese asylum seeker of attempted murder related to an attack that left a man seriously injured. Police chief Ryan Henderson called for calm.
Bias read (Center): The article reports on events without overtly favoring any side. It includes details about both the far-right protests and the police response to the knife attack. The language remains neutral, focusing on factual descriptions of the incidents without apparent ideological framing.
Official sources cited
Street violence erupted in Northern Ireland following an attempted decapitation by a man of Sudanese origin in Belfast on Monday night. This incident occurred amid a pattern of anti-immigrant protests over the past two years that have resulted in over 100 police injuries and dozens of arrests. The attack heightened tensions and fears in the Northern Irish population.
Bias read (Center): The article emphasizes the perpetrator's national origin prominently and frames immigration-related fears as widespread public sentiment, lending subtle credence to anti-immigrant perspectives, though facts are presented relatively straightforwardly.
Official sources cited
A stabbing incident in Belfast carried out by a Sudanese man has increased tensions against immigrants in Northern Ireland.
Bias read (Center): The article reports on an event without apparent ideological framing, focusing on the factual occurrence of a stabbing and its impact on local tensions. No clear bias in language, sourcing, or emphasis is evident.
The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.
Spain