ON
← Back to feed
CZCulture2 days ago

Shakespeare's night full of magic and transformation in the pop premiere of the National Theatre Brno

The article discusses a new production of Shakespeare's play at the National Theatre in Brno, directed by Aminata Keita. The production updates the classic text with modern costumes, a pop-style soundtrack, and a revised script while retaining the original verses. The plot follows four young lovers fleeing Athens into the forest, where their relationships become entangled under supernatural influences. The set design and costumes emphasize the dreamlike and magical atmosphere of the performance.

Inscenace v režii Aminaty Keita, režisérky původem z Havířova s předky z Guinejské republiky, nabídne současné, vizuálně podmanivé a hravé čtení klasického textu, jenž už po staletí fascinuje diváky svou imaginací, humorem i nadčasovým pohledem na lásku.

„Sen je hra o nesmírných podobách lásky. Aby to bylo patrné, s Jaroslavem Jurečkou jsme upravili text, aniž bychom se zbavovali veršů, postavy jsme oblékli do současných kostýmů a složili úplně novou hudbu v popovém stylu. Moje motto této inscenace je: Love is creepy,“ popisuje přenesení původního textu do současnosti Aminata Keita.

Děj inscenace sleduje čtveřici mladých milenců, kteří prchají z Athén do lesa, aby unikli tlaku okolí i vlastním citovým zmatkům. Jak vysvětluje mluvčí divadla Karolína Kozubíková, v kouzelném světě víl se jejich vztahy zamotávají pod vlivem nadpřirozených sil. To, co bylo jisté, se náhle obrací naruby – láska se mění v odpor, přitažlivost v odmítnutí a člověk se může proměnit v bytost zcela jinou, než jakou byl dosud.

„Režisérka Aminata Keita staví inscenaci na kontrastu mezi racionálním světem lidí a nespoutaným, snovým prostorem lesa, kde vládne fantazie, chaos i hravost,“ vysvětluje mluvčí.

Originální scéna i hudba

Výraznou roli v inscenaci hraje scénografie Martina Chocholouška, která vytváří proměnlivý, magický prostor, a kostýmy Kateřiny Štefkové podtrhující snovou estetiku celého díla. Hudbu složil David Hlaváč, jenž dotváří atmosféru noci plné kouzel a nečekaných proměn.

„Těšit se můžete především na hudbu Davida Hlaváče, který mi splnil sny a vytvořil pro tuhle inscenaci hned několik pop-songů. Těšte se také na výpravné kostýmy Kateřiny Štefkové, které jsou současné a zároveň impozantní. A samozřejmě na herce,“ dodává režisérka Keita.

Sen čarovné noci patří k nejhranějším Shakespearovým komediím a dodnes oslovuje publikum svou lehkostí, humorem i hlubší výpovědí o lidské touze po lásce a porozumění. V brněnském uvedení zažijete podmanivou cestu do světa, kde je možné úplně vše – alespoň do svítání.

Read the full article at Novinky.cz

1 reports

Novinky.czIndependentCenter2 days ago
Shakespeare's night full of magic and transformation in the pop premiere of the National Theatre Brno

The article discusses a new production of Shakespeare's play at the National Theatre in Brno, directed by Aminata Keita. The production updates the classic text with modern costumes, a pop-style soundtrack, and a revised script while retaining the original verses. The plot follows four young lovers fleeing Athens into the forest, where their relationships become entangled under supernatural influences. The set design and costumes emphasize the dreamlike and magical atmosphere of the performance.

Bias read (Center): The article provides a neutral overview of an artistic production without taking a stance on political issues. It focuses on cultural aspects such as the director's vision, set design, and musical elements, avoiding any political commentary or biased framing.