ON
← Back to feed
CZCulture2 days ago

Schiller will be making videos for Vietnamese entrepreneurs, providing them with captions.

Czech Minister of Finance Alena Schillerová has signed a cooperation agreement with representatives of the Czech-Vietnamese Education Institute and the Association of Young Vietnamese Entrepreneurs in the Czech Republic. The collaboration aims to inform Vietnamese entrepreneurs in the Czech Republic about changes in laws and regulations affecting their business activities. As part of this effort, Schillerová plans to create informational videos with Vietnamese subtitles to provide information in a more accessible format. Approximately 70,000 people of Vietnamese origin live in the Czechia, and

Ministerstvo financí se bude podílet na informování vietnamských podnikatelů o změnách zákonů a předpisů, které se jejich podnikání týkají. Ministryně Alena Schillerová (ANO) v Brně podepsala se zástupci Česko-vietnamského vzdělávacího institutu a Asociací mladých vietnamských podnikatelů v ČR memorandum o spolupráci. Sama se do informování zapojí i v neformální rovině natáčením informačních videí s vietnamskými titulky. V Česku žije bezmála 70 tisíc lidí vietnamského původu, nejméně třetina z nich podniká nebo má živnostenský list.

Prvním krokem této spolupráce byl seminář o znovuzavedení elektronické evidence tržeb (EET) a dalších plánovaných změn zákonů, které se týkají DPH, daně z příjmů či dovozu a vývozu zboží. „Spolupráce nám umožní dostávat důležité informace přímo k vietnamské podnikatelské komunitě rychle, srozumitelně a v jejich vlastním jazyce. Kromě formálnější komunikace, jako jsou třeba semináře, budeme komunikovat i neformálněji. Chystám se natočit nějaká edukativní videa, která opatříme vietnamskými titulky a o každé legislativní změně zpracujeme také informační leták ve vietnamštině,“ řekla Schillerová.

Ředitel Česko-vietnamského vzdělávacího institutu a zvláštní zmocněnec Hospodářské komory ČR pro Vietnam Nguyen Mạnh Tung uvedl, že spolupráce mezi státní správou a institucemi s vietnamskými podnikateli a komunitou funguje i díky snižující se jazykové bariéře.

„Nejenže řada podnikatelů nemá s češtinou problém, ale funguje i řada médií ve vietnamštině. To výrazně zjednodušuje cestu, jak se aktuální informace ke komunitě dostávají. Bohužel asi deset procent vietnamských podnikatelů stále působí v zóně šedé nebo černé ekonomiky. My chceme bojovat proti tomu, aby kazili pověst nám ostatním, kteří tady léta žijeme a podnikáme poctivě podle všech předpisů,“ uvedl Tung.

Podle dat Českého statistického úřadu jsou Vietnamci třetí nejpočetnější skupinou cizinců pobývajících legálně v Česku, více je Slováků a Ukrajinců.

Read the full article at Seznam Zprávy
Source document: Ministry of Finance of the Czech Republic

1 reports

Seznam ZprávyIndependentCenter2 days ago
Schiller will be making videos for Vietnamese entrepreneurs, providing them with captions.

Czech Minister of Finance Alena Schillerová has signed a cooperation agreement with representatives of the Czech-Vietnamese Education Institute and the Association of Young Vietnamese Entrepreneurs in the Czech Republic. The collaboration aims to inform Vietnamese entrepreneurs in the Czech Republic about changes in laws and regulations affecting their business activities. As part of this effort, Schillerová plans to create informational videos with Vietnamese subtitles to provide information in a more accessible format. Approximately 70,000 people of Vietnamese origin live in the Czechia, and

Bias read (Center): The article reports on a formal cooperation agreement between the Czech government and Vietnamese community organizations aimed at informing Vietnamese entrepreneurs about legal changes. It includes direct quotes from officials involved but does not exhibit overtly biased language, one-sided framing

Official sources cited

  • government Ministry of Finance of the Czech Republic
  • organisation Czech-Vietnamese Education Institute
  • organisation Association of Young Vietnamese Entrepreneurs in the Czech Republic

Go to the primary sources (3)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • governmentMinistry of Finance of the Czech Republic
  • organisationCzech-Vietnamese Education Institute
  • organisationAssociation of Young Vietnamese Entrepreneurs in the Czech Republic