ON
← Back to feed
BABusiness3 days ago

The U.S. and Iran signed an agreement to end the conflict ahead of the official deadline.

The United States and Iran have signed a memorandum of understanding aimed at ending their conflict and reopening the strategically important Strait of Hormuz, according to two American officials speaking to Axios. The agreement took effect immediately, with President Donald Trump reportedly signing the document personally. Iranian state news agency Tasnim reported that Iran’s foreign ministry spokesperson, Esmail Baghaei, revealed additional details, stating the document is called the 'Islamabad Memorandum.' He confirmed that traditional diplomatic ceremonies were skipped. The agreement was签署

Sjedinjene Američke Države i Iran potpisali su na daljinu memorandum o razumijevanju čiji je cilj okončanje sukoba i ponovno otvaranje strateški važnog Hormuškog moreuza, potvrdila su dva američka zvaničnika za Axios.

Prema navodima, sporazum je odmah stupio na snagu, a američki zvaničnici ističu da je dokument lično potpisao predsjednik Donald Tramp.

Istovremeno, iranska novinska agencija Tasnim prenijela je izjavu portparola Ministarstva vanjskih poslova Irana Esmaila Bagaeija, koji je otkrio dodatne detalje i naveo da dokument nosi naziv "Islamabadski memorandum".

On je potvrdio da je odustalo od klasičnih diplomatskih ceremonija.

- U trenutku dok razgovaram s vama, tekst Islamabadskog memoranduma je vjerovatno stigao do predsjednika Irana i Sjedinjenih Američkih Država na potpisivanje. Dogovoreno je da se potpiše digitalno. Iako je ranije postojao plan da pregovarački timovi otputuju u Ženevu ili Brisel, potpisivanje je obavljeno elektronski i nikakva svečana ceremonija neće biti održana u Švicarskoj - rekao je Bagaei.

Dodao je i da će od trenutka digitalnog potpisivanja svako kršenje sporazuma imati “mnogo višu i težu cijenu”.

Ubrzani diplomatski proces

Prema diplomatskim izvorima, prvobitno je bilo planirano svečano potpisivanje u Švicarskoj, ali su dvije strane odlučile da ubrzaju proceduru kako bi se omogućilo brzo otvaranje pomorskih ruta.

Navodi se i da je ubrzanju doprinio politički pritisak u Vašingtonu, dok izvori bliski pregovorima tvrde da je Iran insistirao na tajnosti teksta do trenutka potpisivanja.

Nakon višednevnih nejasnoća, visoki američki zvaničnik je na brifingu pročitao sadržaj sporazuma.

Iako ceremonija u Švicarskoj neće biti održana, diplomatske aktivnosti se nastavljaju, a novi sastanak delegacija zakazan je za petak.

Američku stranu predvodi potpredsjednik Džej Di Vens, dok iransku delegaciju vodi predsjednik parlamenta Mohamad Bager Galibaf.

Očekuje se da će u Švicarskoj biti otvoreni pregovori o iranskom nuklearnom programu.

Nejasnoće oko potpisivanja

Tok procesa pratile su i kontradiktorne informacije. Jedan američki zvaničnik tvrdio je da su Tramp, Vens i Galibaf sporazum potpisali još u nedjelju, dok drugi izvori to osporavaju i navode da je tada bio samo dio procesa.

Ono što je potvrđeno za Axios jeste da je Tramp konačni dokument potpisao u srijedu tokom večere u Francuskoj, gdje je boravio sa predsjednikom Emanuelom Makronom.

Read the full article at Dnevni avaz
Source document: Axios

1 reports

Dnevni avazParty-alignedCenter3 days ago
The U.S. and Iran signed an agreement to end the conflict ahead of the official deadline.

The United States and Iran have signed a memorandum of understanding aimed at ending their conflict and reopening the strategically important Strait of Hormuz, according to two American officials speaking to Axios. The agreement took effect immediately, with President Donald Trump reportedly signing the document personally. Iranian state news agency Tasnim reported that Iran’s foreign ministry spokesperson, Esmail Baghaei, revealed additional details, stating the document is called the 'Islamabad Memorandum.' He confirmed that traditional diplomatic ceremonies were skipped. The agreement was签署

Bias read (Center): The article presents facts without overtly biased language or selective sourcing. It reports on an international agreement between the US and Iran, citing both American officials and Iranian sources. There is no clear emphasis on one side over the other, and the tone remains neutral.

Official sources cited

Go to the primary sources (2)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.