ON
🔍
← Back to feed
SloveniaCrime4 days ago

A policeman tracked down a thief in his spare time

In the morning of Tuesday, a bicycle was stolen from a house in Srednja vas, Bohinj. The thief was later identified by a police officer who was off-duty at the time. The suspect, a 62-year-old Austrian citizen, caused damage estimated at around €200 to the property owner. The officer who identified the suspect was from the Police Station Bled and acted in his personal time. The investigation was taken over by the local police. The police expressed gratitude for the officer's actions, emphasizing the commitment of the police service to helping people regardless of working hours.

V torek dopoldne so bili blejski policisti obveščeni o tatvini kolesa. Storilca je kasneje izsledil policist, ki takrat ni bil v službi.

V torek dopoldne je na območju Srednje vasi v Bohinju prišlo do tatvine kolesa. " Po podatkih, s katerimi razpolagamo, je 62-letni moški, državljan Avstrije, tega dne okoli 7.30 izvršil tatvino kolesa izpred stanovanjske hiše in s tem lastnico oškodoval do 200 evrov, " so zapisali policisti.

V nadaljevanju je osebo na območju Jereke izsledil vodja policijskega okoliša Policijske postaje Bled, v svojem prostem času. Postopek so prevzeli blejski policisti. Zoper storilca vodijo prekrškovni postopek po Zakonu o nujnih ukrepih za zagotavljanje javne varnosti (ZNUZJV).

" Policistu se za opravljeno delo v svojem prostem času iskreno zahvaljujemo. Dejanje je dokaz, da je policijsko poslanstvo, ki temelji na pomoči ljudem, v nas vedno prisotno in ne pozna delovnega časa, " so še zapisali na PU Kranj.

dezurni@styria-media.si

Read the full article at Žurnal24 →
Source document: Policija

1 reports

Žurnal24IndependentCenter4 days ago
A policeman tracked down a thief in his spare time

In the morning of Tuesday, a bicycle was stolen from a house in Srednja vas, Bohinj. The thief was later identified by a police officer who was off-duty at the time. The suspect, a 62-year-old Austrian citizen, caused damage estimated at around €200 to the property owner. The officer who identified the suspect was from the Police Station Bled and acted in his personal time. The investigation was taken over by the local police. The police expressed gratitude for the officer's actions, emphasizing the commitment of the police service to helping people regardless of working hours.

Bias read (Center): The article reports on a crime and the subsequent identification of the perpetrator by an off-duty police officer. It includes quotes from the police expressing appreciation for the officer's actions but does not show any ideological or political bias. The content is factual and balanced without any

Official sources cited

  • government Policija

Go to the primary sources (1)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • governmentPolicija