Bivši nizozemski reprezentativac analizirao je utakmicu Nizozemske i Japana, ali je pritom izgovorio rečenicu zbog koje se kasnije morao javno ispričati.
Van der Vaart je komentirao situaciju kod japanskog gola za 2:2 i ulogu Mickyja van de Vena , koji je u toj akciji izgubio svog izravnog suparnika. Dok je objašnjavao kako je nizozemski branič ostao bez igrača, Van der Vaart je rekao:
‘Naravno, svi oni izgledaju prilično slično, možda je mislio da...’
Odmah nakon toga shvatio je da je izrekao nešto problematično pa je pokušao ublažiti situaciju: 'To je, naravno, šala. Jedva se više usuđujem išta reći’, dodao je Van der Vaart.
Ipak, komentar se brzo proširio izvan Nizozemske i izazvao brojne reakcije. Međunarodni mediji prenijeli su njegovu izjavu, a Van der Vaart se nakon toga oglasio isprikom: ‘Mogu razumjeti da su neki ljudi moje riječi doživjeli kao uvredljive. Zbog toga duboko žalim’, rekao je Van der Vaart u priopćenju.
Bivši igrač Ajaxa, HSV-a, Real Madrida i Tottenhama naglasio je da mu namjera nije bila nikoga povrijediti: ‘Ako sam svojim komentarom nekoga povrijedio, ispričavam se. To nikada nije bila moja namjera. Reakcije koje sam dobio shvaćam vrlo ozbiljno i razumijem da se moje riječi mogu protumačiti na drukčiji način’, poručio je.
Van der Vaart je dodao da njegov komentar nije imao rasističku ili diskriminatornu namjeru, ali je priznao da je mogao zvučati uvredljivo: ‘Zato mi je važno naglasiti da moj komentar apsolutno nije imao rasističku ili diskriminatornu namjeru. Nadam se da će ovo objašnjenje učiniti moje namjere i kontekst izjave jasnijima’, rekao je.
Cijela situacija bacila je sjenu na njegovu analizu utakmice, u kojoj je Japan uspio doći do vrijednog remija protiv Nizozemske. Umjesto o taktičkim detaljima i golu za izjednačenje, u prvi plan izbila je neprimjerena rečenica nizozemske nogometne legende.
Van der Vaartova isprika pokazuje da je i sam shvatio težinu komentara. Ono što je u studiju pokušao predstaviti kao šalu, u javnosti je doživljeno kao stereotip i nepotreban ispad, posebno u kontekstu velike međunarodne utakmice na Svjetskom prvenstvu.
Read the full article at tportal →
Croatia