A Butterfly at the Edge of the Forest

Ko sem še kot majhen otrok s starši nabiral borovnice v litijskih gozdovih, sem rad tekal za črnimi metuljčki, ki so se nerodno spreletavali med podrastjo. Letali so v rahlem, brnečem letu, vedno nizko nad tlemi in se obotavljaje ustavljali med visoko orlovo praprotjo in borovničevjem. Nekateri so leteli v paru, skupaj spojeni z zadkoma, ali počivali na listih praproti ali druge podrasti. Čudil sem se, kako uspe leteti tistemu, ki je bil v tej čudni navezi zadnji, saj je letel obrnjen z glavo nazaj in zadkom naprej. Že takrat sem vedel, da se tako spojeni skupaj parijo, pri čemer se ne dajo motiti celo med letom. Metuljčki so zagotovo poznani vsem ljubiteljem gozda, gozdnim delavcem in drugim, ki jih pot vodi skozi gozd. Dovolj je že, da se počivajočemu metulju previdno približamo, in že si ga z lahkoto podrobneje ogledamo od blizu, ker ni posebno plah.

Črn metulj, z zeleno modrim odsevom in vpadljivim zlatorumenim obročem na zadku je gozdna ptičica ( Amata phegea ). Je privlačen metulj,...